|
Непредвиденные обстоятельства
|
|
| Miss_Flower |
| Miss_Flower |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 21:05 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
|
Еще обложки
Дополнительные материаллы
Переводчик: Miss Flower
Бета: Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери
Разрешение: нет
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.
Рейтинг: NC-17
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: только angst
Статус: оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.
Внимание: Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!
Видео к фанфику:
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Четверг, 18.07.2013, 20:07 |
| |
| |
| глобус |
| глобус |
Дата: Понедельник, 23.07.2012, 20:05 | Сообщение # 2001 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 153
Статус: Offline
|
Спасибо большое за такую прекрасную историю. Получила море впечатлений    
|
| |
| |
| KisaKasa |
| KisaKasa |
Дата: Среда, 25.07.2012, 03:11 | Сообщение # 2002 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Сильная история и отлчиный перевод! Читала, не отрываясь :))
|
| |
| |
| Vikiqvest |
| Vikiqvest |
Дата: Среда, 25.07.2012, 15:45 | Сообщение # 2003 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за прекрасный перевод!!! Иногда приятно отвлечься на что-то исторически сказочное!!! Постараюсь в ближайшее время добраться к следующему Вашему переводу!!!
Букридер: добро и зло в одном флаконе...
|
| |
| |
| Team_PattiStew |
| Team_PattiStew |
Дата: Суббота, 28.07.2012, 11:49 | Сообщение # 2004 |
 This love is unbreakable
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
прочитала за 3 дня!Не могла оторваться.Ох уж это средневековье-интриги,скандалы,расследования Но как бывает в любой сказке,все враги повержены,пленники спасены.В государстве царит вера и любовь.
Спасибо за перевод замечательной истории!
Мы понимаем тебя,Роб :D
|
| |
| |
| Дзыня |
| Дзыня |
Дата: Среда, 01.08.2012, 18:05 | Сообщение # 2005 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
|
Очень интересный фик, прочитала на одном дыхании.
Блин, столько разных эмоций, даже не знаю,что перевешивает, гнев на Вольтури или радость за Эдварда с Беллой.
Герои через столько прошли, их спасла только их любовь, надежда, что все будет хорошо.
Больше всего меня задели главы, где Анжеда становится наложницей Эдварда, это столько принесло боли Белле и Эдварду, и я не уверена кому было больнее Белле, знать,что твой муж должен спать с другой, или Эдварду, для него это очень ужасный поступок, безумно ему сочувствую.
Очень нравится, что Белла смогла стать настоящей королевой, думающей о своем народе, да и Эдварда она сделала более мягким.
Но в конце концов, наши герои стали счастливы.
Miss_Flower, огромное спасибо за перевод, очень рада,что вы поделились с нами этой историей.
|
| |
| |
| адріанка |
| адріанка |
Дата: Среда, 01.08.2012, 19:21 | Сообщение # 2006 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Статус: Offline
|
спасибо большое за замечательную историю . я очень рада что нашла время ее прочесть. эта история запала мне в душу н очень долгое время  спасибо за большой труд преводчику
|
| |
| |
| Night5 |
| Night5 |
Дата: Четверг, 02.08.2012, 12:52 | Сообщение # 2007 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Ааа...Самый классный перевод...Я его уже сотый раз перечитываю и не перестаю удивляться такому качественному переводу
Никогда не бывает "поздно"... бывает лишь "уже безразлично"...
|
| |
| |
| Fmoon |
| Fmoon |
Дата: Суббота, 11.08.2012, 00:35 | Сообщение # 2008 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Удивительный перевод! Спасибо огромное Всем кто трудился над этим рассказом!
Так замечательно описаны герои этой истории, а сюжет сражает наповал своей насыщенностью
Автор смог так точно отобразить атмосферу средневековья, а переводчики смогли удачно передать всю задумку автора
|
| |
| |
| nata_lee |
| nata_lee |
Дата: Среда, 15.08.2012, 13:29 | Сообщение # 2009 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Отличный фанф, прочла на одном дыхании! Полюбила фанфики о средневековье. Спасибо за перевод
|
| |
| |
| Kitten-D |
| Kitten-D |
Дата: Среда, 15.08.2012, 22:42 | Сообщение # 2010 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
Читала просто не отрываясь!
Спасибо огромное за такой чудесный фанф!
|
| |
| |
| tanyapfu |
| tanyapfu |
Дата: Среда, 15.08.2012, 22:49 | Сообщение # 2011 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1227
Статус: Offline
|
спасиьо большое за перевод действительно рассказ очень очаровал
у меня даже муж читал в захлеб
Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
|
| |
| |
| Susik |
| Susik |
Дата: Среда, 15.08.2012, 23:35 | Сообщение # 2012 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
|
Замечательная история! Не было сил оторваться от фанфика. Спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| Pattzbaby |
| Pattzbaby |
Дата: Среда, 22.08.2012, 17:26 | Сообщение # 2013 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Спасибо, спасибо огромное))) Сколько же превосходных фанфов здесь - и это один из них))) И вдвойне приятно, что и Сумеречный актер тоже интересовался таким произведением. Уверена, что еще и перечитывать буду
|
| |
| |
| Nata1 |
| Nata1 |
Дата: Четверг, 23.08.2012, 22:58 | Сообщение # 2014 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод, за красивую средневековую романтику
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Пятница, 24.08.2012, 02:52 | Сообщение # 2015 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод.
Фанф великолепный - напряженный, чувственный, сложный. И динамичный!!!!
Мне так понравился "мой...Эдвард" ммммммммм 
Этот фик стал одним из самых любимых!!!
|
| |
| |
| Verginia |
| Verginia |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 00:21 | Сообщение # 2016 |
 Actum ne agas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 699
Статус: Offline
|
Обожаю этот фик. Читала его раньше на TR.ru
Я от него просто в восторге недавно уже наверное в шестой раз перечитывала.
Спасибо автору и переводчику за проделанную работу.
 
|
| |
| |
| bal |
| bal |
Дата: Суббота, 25.08.2012, 21:40 | Сообщение # 2017 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 35
Статус: Offline
|
Спасибо за такую интересную историю. Очень понравилось.
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 16:14 | Сообщение # 2018 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Очень интересно. Эдвард - средневековый рыцарь! Изменилась эпоха, а любовь к Белле осталась такой же сильной. Хотя нравы очень жестокие. Хорошо, что Беллу Эдвард защищает.
|
| |
| |
| DFreedom |
| DFreedom |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 16:39 | Сообщение # 2019 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод. Несмотря на то, что не люблю истории рыцарских времён, этот фанф мне очень понравился. Ещё раз спасибо за проделанную работу)))Добавлено (26.08.2012, 16:39)
---------------------------------------------
Ссылка на фанф "Запретная любовь" не работает
|
| |
| |
| StellaTem |
| StellaTem |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 17:44 | Сообщение # 2020 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Спасибо за историю! Несмотря на то, что я не люблю истории средневековья, не смогла пройти мимо этого произведения!!!
|
| |
| |
