|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 22:04 | Сообщение # 121 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
maus, настоящим мужчиной он станет потом, а что касается отношения Калленов... у всех свой взгляд на ситуацию и правду не знает никто, не мудрено, что все рубят с плеча
ksyTa, Quote (ksyTa) Эдвард приедет попзже и будет вести себя тихо и культурно...может это и хорошо что ему не наплевать...
как бы он ни напортачил, спокойно реагировать на такую новость невозможно
Quote (ksyTa) Порадовала реакция Беллы и то что она защищала себя и свои интересы...и как мне кажется интересы сына!!!
она сильнее, чем думает)
Quote (ksyTa) Думаю все тут натворили дел в прошлом...и Чарли свою руку приложил...
известно, куда выложена дорога благими намерениями, а не благими и подавно 
Quote (ksyTa) Надеюсь и дальше будете в таком же темпе нас радовать))))...оч хорошо))))
до поры до времени))
Quote (ksyTa) ..только вот подходит ли на эту роль Эдвард???..слишком уж они разные теперь....
а для этого нам надо с ним познакомиться поближе))
FluffyMarina, Эдвард ее вовсе не ненавидит, но об этом мы узнаем позже 8)
Quote (FluffyMarina) .баааах по башке, и весь мир переворачиваеться, и злишься на весь мир, на нее больше всего....возможно, и на себя тоже, потому что опять невозможность что то изменить в прошлом...опять бессилие, но у этого героя есть время....
пожалуй, сейчас в это трудно поверить, но главным образом на себя
Quote (FluffyMarina) Ну все, выносите меня....
 что ж я так огорчила-то.... бууу(
серп, хватит-хватит) он и сам не хочет плохихи отношений с Беллой и сыном
Quote (scorohod) А Белла поплыла немного, интересно, а Эд тоже? все еще любит?
 а не скажу пока)))
И Эд действительно еще прилично себя повел в таких-то обстоятельствах
Quote (scorohod) Очень жду встречи папы и малыша, хотя он уже такой взрослый - большой защитничек рыб.
с таким знакомиться сложнее) не с защитником рыб, а с большим дитем то бишь))))
Niki666, согласна, Чаоли бы лучше так не участвовал, разобрались бы сами... в конце концов, он всех тонкостей не знает, да и Белла наврала знатно
Quote (Niki666) Она хорошо понимает, что ошиблась, очень горько ошиблась и эта ошибка привела к тому, что отец с сыном долгое время были лишены возможности узнать друг друга.
в общем-то, ошиблись все и поплатились тоже все =(
Quote (Niki666) Джейкобом, постараться быть спокойным, не выказывать при мальчике своего гнева, и попробовать войти в его жизнь, так, чтобы они стали близки друг другу, как и должны быть отец с сыном.
на это он вполне способен) главное, чтобы Белла сильно не выкабенивалась)
lena-r, не, не злобный)) обиженный, потрясенный, но не злобный))
gostiya, ну зачем же слезно?) и так с радостью приму))
Quote (gostiya) Не удивлена поведением Эдварда - мужики все эгоисты.
но главный мужик-эгоист тут не Эдвард, ему от этого эгоиста тоже досталось ;)
Janina1103, Джаспер, наверное, был бы в реальной жизни невыносим)) всегда спокойные люди бывают такими х)
Quote (Janina1103) хорошо, что мальчику уже девять. Он не вычеркнет мать из жизни, что бы о ней не говорили.
конечно) но и отца он готов принять, Белла, слава Богу, не настраивала его против папочки)
lonalona, Quote (lonalona) О дочке распускал...
она успела сбежать))
Quote (lonalona) Не слишком важно, нужен ребенок - не нужен,
но ему-то нужен, он еще и дочь потерял(
Quote (lonalona) Почему никто из этой чудесной семейки не подумает о чувствах Беллы на тот момент?
потому что правит баллом папочка Карлайл *только тссс* 
Quote (lonalona) А вот, то что начались угрозы в сторону Беллы, очень плохо. Как бы и впрямь не подал на суд.
да это все от бессилия, не пойдет он никуда)
Quote (lonalona) зы. Ну зачем автор дала мальчику имя Джайкоба??
зато читатели не мучаются вопросом, а не попадется ли нам тут третье колесо))
Эйтери,
Quote (Эйтери) настолько понравилось, что полезла в оригинал , так что я пока сижу в кустах, не спойлерю, жду тихонечко превода следующих глав,
бу-бу-бу 
не далеко ушли-то?) автор как раз кстати собраалсь удалять фф-оригинал)
Quote (Эйтери) Она ж любила его, засранца, блин, а в итоге оказалась самой виноватой, она девочка молоденькая совратила взрослого женатого мужика, конечно же он ангел, а она шлюха распоследняя, ага счас...
ну Эдька ее тоже любил, но вела она себя не очень.. кхм.. корректно, малость шлюшно, да и терпения у нее не вах, видела, что мужик запутался, зажатв тиски, а все равно вешалась(
Quote (Эйтери) подруга, называется, хоть бы попыталась прояснить ситуацию,
будет она что прояснять, когада злыдень папаша ногами топает....)
Quote (Эйтери) Эдварда тоже можно понять, мало того, что у него в той семье ничего не сложилось
да он и не хотел, чтобы складывалось, но женушка у него тоже умелый манипулятор
nikele,
Quote (nikele) Не выдержал и дня, примчался - уже плюс, значит сын ему нужен! Только в такой ярости и близко нельзя подпускать его к ребёнку, пусть остынет.
нужен)) но успокоиться на деле - не так-то просто)
Quote (nikele) НИ У КОГО НЕ ХВАТИЛО МУЖЕСТВА ОГЛЯНУТЬСЯ ВО ГНЕВЕ...
никто особо и не хотел
пока не столкнулся с последствиями
Quote (nikele) Помоги родным людям научиться любить друг друга и стать действительно родными!
на мелкого вся надежда))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
|
| Марка |
| Марка |
Дата: Пятница, 05.10.2012, 23:51 | Сообщение # 123 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу. Очень насыщенно.
Хочется наконец узнать историю десятилетней давности. Как они докатились до ребеночка.
Очень интересна реакция Эдварда на требование больше никогда к ней не прикасаться. Чувствуется, что желает он ее, но обида и вера в то, что она лишь играла с ним во взрослые отношения, мешает просто обнять и уже никогда не отпускать ее.
Человек, обладающий достаточными средствами и связями, нашел бы свою любимую женщину уже давно, если бы не все эти тараканы в голове.
Спасибо. Очень нравится история.
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 02:36 | Сообщение # 124 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
RebelQueen, спасибо!
Не смотря ни на что (синяки и побелевшие костяшки) Эдвард вел себя в такой ситуации действительно достойно. Помня еще и о словах Беллы при разрыве с ним отношений. Так что гнев был. И он его сдерживал и действовал относительно разумно.
Белла тоже молодец - отпор дала, на угрозы не повелась и даже немного нападала!
Итого - пока ничья! Оба помнят о сыне.
Какая будет встреча папы и сына? Прогнозировать сложно. Главное, что он не обозлен на отца и Белла его против не настраивала никогда. Интересно, что же ему ответят на вопрос ПОЧЕМУ? его скрывали от отца. Обычной взрослой отговоркой...наверное.
10 лет вообще возраст переломный, даже по закону с этого возраста у ребенка появляется больше самостоятельности в принятии решений и с этого возраста его мнение и согласие может стать решающим. С одной стороны, будет легче налаживать отношения с ребенком в более "сознательном" возрасте, а с другой, это может помешать.
Главное, что все трое хотят быть вместе - цель одна - значит все получится!
И еще, заметила, что в этом фанфе почти нет отрицательных героев. Ну разве что Джессика и то не злодейка, а так загульная мамаша.
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 03:10 | Сообщение # 125 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
gostiya, Quote (gostiya) Судя по всему он во многом раскаивается,но вот Белла так просто прошлое не отпустит.
именно так, Белла упряма
даже если сама она снова хочет быть с ним и надеется, что он сожалеет обо всем, она не готова так просто пойти дальше
Марка,
Quote (Марка) Хочется наконец узнать историю десятилетней давности. Как они докатились до ребеночка.
после 10й главки будут ауттейки от Эда, там и узнаем)
Белла с нами делиться отказывается
Quote (Марка) Чувствуется, что желает он ее, но обида и вера в то, что она лишь играла с ним во взрослые отношения, мешает просто обнять и уже никогда не отпускать ее.
к тому же он сейчас на все согласится ради возможности видеться с сыном)
Quote (Марка) Человек, обладающий достаточными средствами и связями, нашел бы свою любимую женщину уже давно, если бы не все эти тараканы в голове.
тараканы и заверения ее отца, что без него ей лучше =/
Quote (Марка) Спасибо. Очень нравится история.
очень приятно) спасибо
scorohod,
Quote (scorohod) Эдвард вел себя в такой ситуации действительно достойно. Помня еще и о словах Беллы при разрыве с ним отношений. Так что гнев был. И он его сдерживал и действовал относительно разумно.
подуспокоился и при всех нынешних обсоятельствах вел себя оч прилично))
Quote (scorohod) Обычной взрослой отговоркой...наверное.
Пока Белла своими "сделала неправильный выбор" отговорками объясняет...
Quote (scorohod) что в этом фанфе почти нет отрицательных героев.
это потому что злодеи пока не вступили в действо)))
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| Эйтери |
| Эйтери |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 06:22 | Сообщение # 126 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 43
Статус: Offline
|
Quote (RebelQueen) бу-бу-бу 12
не далеко ушли-то?) автор как раз кстати собраалсь удалять фф-оригинал)
не оч далеко, до 14-й главы пока :)Добавлено (06.10.2012, 06:22)
---------------------------------------------
Quote (RebelQueen) ну Эдька ее тоже любил, но вела она себя не очень.. кхм.. корректно, малость шлюшно, да и терпения у нее не вах, видела, что мужик запутался, зажатв тиски, а все равно вешалась(
не знаю, на мой взгляд кто взрослее и уже состоит вдругих отношениях, тот и должен проявлять ответственность и обдумывать свои действия |
| |
| |
| з@йчонок |
| з@йчонок |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 11:14 | Сообщение # 127 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 199
Статус: Offline
|
Большое спасибо за новые главы!!!
Ну... Они меня не разочаровали. Эдвард, слава Богу, совладал с собой. Белла молодец. У меня сразу мысль проскользнула, что было бы кстати, если она на встречу с ним оденет что-то такое, чтобы синяки видно было... Пусть бы Эда совесть погрызла хоть немного... Что-то мне подсказывает, что когда Белла запретила ему к себе прикасаться, он наверняка и о других прикосновениях подумал, вот глазки-то и потемнели... ;)
И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Суббота, 06.10.2012, 19:00 | Сообщение # 128 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen (Лера) , большое спасибо за продолжение! 
Всем непросто, все, по-своему, переживают, и каждый, так или иначе, винит себя, даже несмотря на то, что чувство обиды и горечи берёт верх.
Эдварду непросто было услышать, что у него растёт девятилетний сын, ещё сложнее принять, что он ничего о нём не знает, не того, как он выглядит, не того каким он рос, что любит, а что нет, всё это он пропустил, и сейчас должен постараться войти в жизнь Джейкоба, как можно мягче.
Джейкоб очень ждёт этой встречи, но нервничает и боится, как всё пройдёт, понравятся ли они друг другу. Мальчику и так сложно, для него сейчас всё внове, новое место жительства, новая школа, новые знакомые, а это всё только усиливает его переживания.
Белла, чувствуя на себе вину, всё же старается сделать так, как будет лучше для Джейкоба, о чём и сказала Эдварду.
Нужно засунуть свою горечь и обиду, куда подальше и думать только о ребёнке.
В этом Эдвард с ней согласен, хотя без лишних эмоций и вспышек злости не обошлось, и он пообещал Белле выполнить все её условия в том случае, если она больше не станет прятать сына от него, иначе, он будет вынужден бороться через суд. А, это последнее, что хотят все они, поэтому будут стараться сделать всё в рамках приличий, чтобы Джейкобу было проще.
Тяжело наблюдать за Эдвардом, с повлажневшими глазами, держащим фотографию сына. При виде этого, вина Беллы ощущается только острее, но она также понимает, что хотя и прошло много лет, и обстоятельства их расставания были драматичными, этот мужчина вызывает в ней сильные чувства до сих пор. Поэтому, она и хочет держать его на расстоянии, если получится, не из-за Джейкоба, которого он не обидит, а из-за себя, боясь снова оказаться брошенной и отвергнутой.
Эдвард сказал, что он другой, но насколько другой, это и предстоит узнать Белле, ведь и она, за это время, сильно изменилась, так что узнавание будет взаимным.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Воскресенье, 07.10.2012, 12:26 | Сообщение # 129 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
RebelQueen Rob♥Ste,
Девочки! Спасибо вам за историю!
Читала вчера до середины ночи запоем!
Интересно, не слишком канонично, по крайней мере пока!
Одна ошибка, потянула за собой череду других.
Виноваты все, но исправлять уже что то поздно, главное не накосячить в будущем!
В общем, я прошу прописку у вас тут и буду с нетерпением ждать продолжения!
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 00:19 | Сообщение # 130 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Спасибо!
Эдвард повел себя хорошо, отлично, я бы сказала, при сложившихся обстоятельствах.
Сначала малость побузил, но сейчас, похоже,пытается проявить терпение и поставить интересы сына во главу угла.
Белла его опасается, не сколько из-за Джейкоба, сколько из-за своих чувств к нему. Сейчас у неё есть относительная гарантия того, что Эдвард не попытается забрать у неё ребенка, что будет действовать согласно его интересам. А вот со своими чувствами, что делать? Неприятно обнаружить притяжение к человеку, который уже предал тебя однажды...К тому, с кем теперь придется видиться и общаться, держаться ровно и с достоинством. Одно дело знать, что наверное еще любишь. Знать и не думать. Другое столкнуться с этим фактом "лицом к лицу" И не убежать ведь...
Предполагаю, что Карлуша испортит всю зарождавшуюся малину.
Заранее зла на него.
. Quote (RebelQueen) зато читатели не мучаются вопросом, а не попадется ли нам тут третье колесо))
У меня есть очучение, что Майк претендует на роль третьего колеса. Пока он из дружеских побуждений, как одинокий родитель - одинокому. НЕ посетит его мысль "вы одиноки, я чертовски привлекателен"
Спасибо еще раз.
Сообщение отредактировал lonalona - Понедельник, 08.10.2012, 01:11 |
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Понедельник, 08.10.2012, 01:06 | Сообщение # 131 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Привет от опоздавших!
Лерочка, спасибо за твой труд! Как всегда - выше всяких похвал 
Боже, эта встреча!!! (мне прямо хотелось треснуть Эдварда!) - спустя такое количество времени и они, совсем другие, изменившиеся люди....прямо даже с трудом верится, что возможен хэппи-энд. Но все-таки Эдвард смог притормозить и не лезть напролом со своими правами на ребенка - я представляю шок Джейкоба, если бы Эдвард не послушался Беллу... 
Несомненно между ними (Э и Б) есть еще что-то из чувств, кроме недосказанности...теперь им нужно выяснить, а было ли то чувство (10 лет назад) любовью? Или простой страстью?
Эпизод с фотографией прямо слезу из меня выбил - я поначалу злилась на Эдварда и мне было его не жаль (как, впрочем, всю их семейку), а теперь чет чувствую, поменяю я о нем еще мнение....
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Четверг, 11.10.2012, 16:28 | Сообщение # 132 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Ох какие у них трудные отношения.Они еще не раз сцепятся,пока выяснят все.Надеюсь семья Калленов не попытается отобрать у Беллы Джейкоба.
Спасибо за главу.И за фф в целом,очень интересная история
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 18:43 | Сообщение # 133 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Девушки, спасибо огромное за комментарии!
Я тут малость закопалась, не успеваю ответить всем, так что сразу порадую вас новой главкой - от лица Эдварда
Тайны и ложь,
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 20:22 | Сообщение # 134 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Да...почитав ауттейк от Эдварда понимаешь кто из них был на самом деле в жо...Вот почему бабы всегда сильнее мужиков??..скажите мне пожалуйста??? Эдвард в своих попытках быть для всех хорошим совсем потерял себя...Этож как потом должна была его жизнь пнуть чтоб он изменился...ну судя повсему смерть дочери была последней каплей ...больно читать как они свою жизнь рушили в угоду не пойми кому (Карлайл тут конечно придурок полный)
вот и люблю и не люблю ауттейки...с одной стороны они нам подробности всякие выдают и объяснения...а с другой...и так тошно...а тут еще детали,чтоб подтошнится окончательно))))))))
RebelQueen, спасибо !!!!!!!!
|
| |
| |
| Марка |
| Марка |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 21:21 | Сообщение # 135 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
|
Спасибо за новую главу от лица Эдварда. Чуть прояснилось.
Вот оно - одно неверное движение...
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 00:03 | Сообщение # 136 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen (Лера) , большое спасибо за ауттейк!
Эдвард стал заложником собственной слабости.
Может быть, это произошло от того, что он приёмный сын, и всю свою жизнь хотел угодить отцу, сначала будучи ребёнком, дожидаясь похвалы, потом уже взрослым, пока не понял одну простую истину.
Сколько бы он не старался, и чтобы не делал, он всё равно никогда не стал бы для Карлайла хорош, просто потому, что Карлайл никогда по-настоящему не любил Эдварда, и не считался с его желаниями, упорно навязывая ему тот образ жизни, который устраивал бы самого Карлайла.
И в итоге, Эдвард стал глубоко несчастным человеком.
Скорее всего, его студенческие отношения с Ириной, в конце концов, сошли бы на нет, не вмешайся в это очередной раз Карлайл.
Так Эдвард оказался женат на женщине, которую не любил, даже, лёгкость в их отношениях исчезла вместе, с взятыми на себя, обязанностями супружества.
И, даже, если бы не было Беллы, Эдвард разорвал бы этот порочный круг, нельзя жить чужой жизнью, нужно жить своей, поэтому Эдвард и чувствовал себя, как в клетке.
Белла стала толчком, тем символом свободы, которая тянула и манила, запретным плодом любви.
Не приходится удивляться, что Эдвард не устоял перед Беллой, это просто оказалось сильнее его, это рок, судьба, сопротивляться этому бесполезно.
А, самая большая его ошибка, опять же, из-за собственной слабости, когда он поддался на уговоры Ирины и в результате, она оказалась беременной.
Его слабость стоила Эдварду потерянного времени, в котором он мог бы быть счастлив с любимой женщиной и сыном.
Но, возможно, не случись тогда все эти события, он бы так и остался слабым человеком, позволяющим управлять своей жизнью другим.
Случившееся, заставило Эдварда измениться, сейчас, это уже не безвольный Эдвард, сейчас это сильный человек, сделавший свою собственную карьеру, принимающий все решения сам, и это даёт надежду, что в этот раз, он не наделает глупостей.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| DandelionWine |
| DandelionWine |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 01:21 | Сообщение # 137 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус: Offline
|
Лерочка, спасибо за ауттейк - работа потрясающая, учитывая размер (я бы сказала размерище) главы! 
Вот и проясняется как все обстояло на самом деле - нелюбимый приемный сын подчинился папочке и похерил собственную жизнь и свободу. А Белла, на самом деле, оказалась его настоящей первой любовью - вот и попал он под каток чувств, которые нельзя контролировать...
|
| |
| |
| Egorova |
| Egorova |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 07:43 | Сообщение # 138 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 274
Статус: Offline
|
RebelQueen Rob♥Sten ,
Девочки!
Спасибо за историю!
С большим удовольствием читаю!
Только не могу понять жалею я Эдварда или злюсь на него!
Сам запутался и запутал все и всех вокруг!
Посмотрим, сможет ли он исправить ошибки десятилетней давности!
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 10:32 | Сообщение # 139 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Спасибо за аутейк.Он раскрывает нам подоплеку последующим событиям.Я на Эдварда не злюсь,здесь он по крайней мере предстает пред нами "живым "человеком,а не супер меном,идеальным вампиром(вампир он потому и идеален,что приобрел мудрость прожитых лет).Он хорошо относился к жене,и чуства испытываемые к ней мог ошибочно принять за те самые,и когда любовь нагрянула он оказался связан с человеком (с Ириной),который ему вроде уже не подходит но при этом ни в вчем не виноват перед ним.Ему естественно трудно разорвать брак с женой,которая его любит,да и Бела намного его младше(по сути еще подросток) и это его тоже останавливает,что больше говорит о его порядочности,чем о трусости.Единственная его слабость это неправильный выбор профессии в угоду Карлайлу.
Спасибо за прекрасный перевод.
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Понедельник, 15.10.2012, 12:32 | Сообщение # 140 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за аутейк
после прочитанного многое стало понятно.Я ни вкоем случае не хочу занижать Эдварда и его качества,но...в то время,когда все "произошло",Эдвард был малость слабоват,он не мог никому сказать слова против и "дать сдачи"-это плохо.Он за себя то не мог постоять,не то что.......Какой-то затюканный он был что ли...и я думаю это "заслуга" Карлайла,он на него слишком давил.Даже требовал.Карлай строил жизнь Эдварда в угоду себе,он о "сыне" и не думал.Для него были важны нужные,для него связи.а не счастье сына.Его репутация стоит на первом месте,а чувства людей для него ни что.(может я конечно перегнула палку,но у меня,на данный момент,сложилось такое мнение)
Теперь стало намного яснеее,почему Эдвард не вступился за Беллу(когда все "карты"были расскрыты),и все свалили на бедную девушку,а когда он опомнился,оказалось поздно.Их семьи тоже руку то приложили,чтобы Эдвард и Белла не были вместе,у них были свои эгоистичные причины.А в итоге двое людей страдают,и ребенок без отца.Все только усложнилось,а не стало легче.Но я не понимаю,почему весь груз тех событий и всю вину,должна тащить на своих хрупких плечах молодая девушка(Белла).Нашли козла отпущения.....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
