|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 12:40 | Сообщение # 681 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (LoreleiKaa) не над тобой!
Да я поняла, что над ними! 
 
|
| |
| |
| babis |
| babis |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 12:43 | Сообщение # 682 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
|
Quote (LoreleiKaa) кто-то видимо невнимательно читал "Безмолвную"..... Добавлено (16.11.2012, 12:43)
---------------------------------------------
Quote (pollli) Да я поняла, что над ними!
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 12:47 | Сообщение # 683 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (babis) а что где-то говорилось,про пол ребёнка?
 будете читать дальше - узнаете, раз на то пошло....
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Сообщение отредактировал LoreleiKaa - Пятница, 16.11.2012, 12:58 |
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 13:05 | Сообщение # 684 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Да разве бы Эдька мог бы на нее долго злиться? Он злился до момента, пока не узнал кто отец ребенка!
даа,но он мог разозлиться из-за того что Белаа ему не сказла   |
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 13:54 | Сообщение # 685 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Эммет удивленно посмотрел на меня, так как урчание в моем животе было действительно громким.
- Белла, твой ребенок рычал на меня? – сказал он и громко засмеялся.
- Нет, Белла, ты ешь за шестерых. Я и не знал, что у тебя будет пятеро!
Эммет и Джаспер-шутники 
Эдвард приехал,он в гневе.
Я как-будто там была вместе с ними, перепугалась,занервничала,сердце стало бешено колотиться,все думала,как Белла выпутается из этой ситуации.
Я прям занервничала,когда Белла встала из-за стола.
Эдвард в шоке.
Эдвард в ярости,я его понимаю.
Белла-молодец,сколько смелости надо иметь,чтобы перед всеми признаться.
Все, действительно все, я сделала не правильно!
золотые слова 
Словно по команде маленькая леди толкнулась в моем животе, и снова атаковала мои бедные ребра.
малышка все чувствует
- Если бы я сегодня здесь не появился… когда ты, собственно говоря, намеревалась рассказать мне о нашем ребенке? – спросил он меня, но я не могла ему ответить, потому что сама этого не знала.
мне тоже интересно
Так здорово,что они поговорили.Эдвард обнял ее,поцеловал,погладил животик.От счастья и умиления 
- Тогда давай сейчас все это забудем, хорошо? Больше никаких упреков! Никакого чувства вины! Давай будем смотреть только вперед, и больше не будем оглядываться назад! – сказал Эдвард, и я вообразила себя на небе, так как таким милым и понимающим мог быть только ангел!
Я его обожаю  и почему он вначале был таким придурком.  Надеюсь,он объяснит свое поведение в эпилоге.
- Белле нужна сухая сменная одежда и какая-нибудь прокладка. Она немного… не герметична, - объяснил он своей сестре, усмехаясь.
- Белла, ты родишь свою малышку на мой День рождения? Как здорово! – взвизгнула она, коротко сжала меня, а затем убежала с Эсме наверх, чтобы организовать для меня сухую палатку на троих человек.
Ну,Элис...это Элис
- Ну… выглядит так, что мы тоже станем бабушкой и дедушкой, - сказал Карлайл и улыбнулся моей маме.
- Что Эдвард Каллен отец ее ребенка. Это я должна была тебе сказать! – быстро и не думая заявила Рене.
Реакция Чарли ожидаема.Белла всех ошарашила в один день.
Мысли Беллы во время родов может понять только,кто рожал.
- Я ненавижу тебя, Эдвард Каллен! Это все твоя винааааааа!!!
как я ее понимаю это еще мягко сказано
-Хорошо, золотко! Давай дальше! Головка уже почти видна!
как мило Я говорила,что его обожаю Такой молодец,и на родах был,поддерживал,помогал ей.
Для нас это странно,чтобы муж присутствовал на родах.А у них как полагается.
- Спасибо, Белла! Я люблю тебя!
самые важные слова
Родилась девочка,как я и предполагала.
Хочу еще читать,но остался только эпилог.Жалко.Так интересно,что в голове у Эдварда.
Девчонки,спасибо за замечательную главу!!!Столько эмоций!!!  
Извиняюсь за сумбур 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 14:17 | Сообщение # 686 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (babis) ---это что значит?
Ленусь! Ты только не обижайся! Просто Оля поняла, кто родится...
А вы скоро узнаете!
Quote (терминатор) даа,но он мог разозлиться из-за того что Белаа ему не сказла
Он попытался... Но не смог! Ведь любимая, беременная... Ну, как на нее, дурынду, злиться???
savage_garden,
Quote (savage_garden) Я как-будто там была вместе с ними, перепугалась,занервничала,сердце стало бешено колотиться,все думала,как Белла выпутается из этой ситуации.
Отличный момент - яростный Эдвард, сидящий напротив Беллы и пытающийся есть!
Quote (savage_garden) Белла-молодец,сколько смелости надо иметь,чтобы перед всеми признаться.
Терять то ей уже нечего было, Эдвард сам догадался, просто ждал ее подтверждение.
Quote (savage_garden) малышка все чувствует
Папка рядом! 
Quote (savage_garden) Я говорила,что его обожаю giri05003 Такой молодец,и на родах был,поддерживал,помогал ей.
Это можно повторять бесконечно! Золото, а не мужчина!
Quote (savage_garden) Так интересно,что в голове у Эдварда.
Там такое сю-сю...
Quote (savage_garden) Девчонки,спасибо за замечательную главу!!!
Пожалуйста!!!
Quote (savage_garden) Извиняюсь за сумбур
Спасибо за отличный коммент!
|
| |
| |
| suizanna |
| suizanna |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 15:00 | Сообщение # 687 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
Спасибо за главу! Хорошо,что хорошо кончается.Оказывается сказать правду не так уж и тяжело.Эдвард был на высоте.По моему Эдвард не удивился,узнав,что он отец,отсюда его несколько грозное поведение.Жду эпилог от Эдварда. Хочется увидеть эту историю глазами Эдварда (хоть чуть,чуть).
Сообщение отредактировал suizanna - Пятница, 16.11.2012, 15:01 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 15:14 | Сообщение # 688 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
suizanna,
Quote (suizanna) Спасибо за главу!
Пожалуйста!
Quote (suizanna) Оказывается сказать правду не так уж и тяжело.
Приезд Эдварда расставил все на свои места. Эх, если бы он раньше приехал...
Quote (suizanna) По моему Эдвард не удивился,узнав,что он отец
Сопоставил факты! Сообразительный какой!
Quote (suizanna) Хочется увидеть эту историю глазами Эдварда (хоть чуть,чуть).
Увидим! Тебе понравится!
|
| |
| |
| Mashulya |
| Mashulya |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 15:18 | Сообщение # 689 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
|
Как хорошо что Эдвард всетаки приехал на д.рожденье сестры! Прекрасная глава с замечательным окончанием.
Огромное спасибо)))))
|
| |
| |
| werty44 |
| werty44 |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 15:39 | Сообщение # 690 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
|
ну, вооот, красотулечки и разобрались
мир, счастье, любовь  куколка-красавица дочь, счастливые родители, бабушки-дедушки, дяди-тети 
спасибо, девушки, за такую чудесную историю 
теперь интересно от эдварда узнать
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 15:49 | Сообщение # 691 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Mashulya,
Quote (Mashulya) Как хорошо что Эдвард всетаки приехал на д.рожденье сестры!
Не могла Элис пораньше родиться!
Quote (Mashulya) Огромное спасибо)))))
Пожалуйста!
werty44,
Quote (werty44) ну, вооот, красотулечки и разобрались
Свершилось. Столько времени вокруг да около! Чудики! 
Quote (werty44) мир, счастье, любовь lovi0600 куколка-красавица дочь, счастливые родители, бабушки-дедушки, дяди-тети
Родственников сразу вагон и маленькая тележка!
Quote (werty44) спасибо, девушки, за такую чудесную историю
Пожалуйста!
Quote (werty44) теперь интересно от эдварда узнать
Это действительно будет интересно!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 17:29 | Сообщение # 692 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Привет, крошки! Прочитала я и пошла писать комментарий
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 17:49 | Сообщение # 693 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Quote (LoreleiKaa) кто-то видимо невнимательно читал
ох наверно кирпичек и в мой палисадник , ну наверно вы правы , где то упустила этот момент , а издеваться над печенюшами не гоже , мы и так все на эмоциях да в конце концов узнаем , будет сюрпрайз ... |
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 18:43 | Сообщение # 694 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод!
ms_olga, спасибо за редактуру!
Вообще меня глава порадовала! Даже прям шутить не хочется!
Я была на сносях, назначенный день родов был через несколько дней, и Элис хотела убедить меня прибыть на вечеринку.
блин, вот Элис! честно, понятно, что туда прибудет Каллен, и хочется, что бы Белла туда пошла, но все же...если так подумать, то о каких вечеринках может идти речь, если ей через несколько дней рожать? А чувствует она себя как как бобриха беременная слоном?! Вечеринка! Да она пока до магазина доковыляет - вот и вся ей вечеринка, да что уж там - патихард полный!
- Пожалуйста, Белла! Если Эдвард не может быть здесь, то хоть ты приди!
ага, наивная, не может он....угу, прилетел как миленький этот пулеметчик (если вы понимаете о чем я )
Боже, мое сильно озабоченное от отсутствия секса, беременное «Я» готово было продать душу за единственный поцелуй с ним.
оооо, вот это состояние сексуально-терминаторное-беременное-вечножрущее-раздраженное существо......хммм...я бы это назвала синдромом "кролика" - такого большого и неповоротливого кролика
и да,честно говоря, Эдварда-то и без беременности хочется....
Постепенно я понимала, почему говорили, сначала нужно жениться, а потом детей заводить.
да, я представляю, как она себя одиноко чувствовала, но сама виновата - надо было звонить этому карсону, чтобы он вернулся.
Элис, она завизжала, и затем я могла видеть, что в ее голове она уже подбирала крошечные розовые вещички.
с такой тетей этот розовый ребенок будет избалован всем, чем только можно, однозначно.
Наполнив тарелку всем что было, я вдруг остановилась, когда заметила, что все взгляды устремлены ко мне.
Розали отвесила ему подзатыльник, и я поблагодарила ее за этот милый жест.
блин, шутники хреновы! пристали к девушке, ей и так неловко, что она съедает недельную норму человека за день, а тут они еще. Надо было по башке хорошо дать, что бы мозг на место встал.
- Белла, ты, несомненно, на сносях.
Браво! Как Эдварду удалось разгадать эту непостижимую тайну, какой же он догадливый!
прямо мистер логика 2012!
У Беллы такой набалдашник впереди, что его только слепой не заметит
Все, действительно все, я сделала не правильно!
да все правильно! этот засранец должен знать, что скоро появится наследник Его Великого Засрантечества - засранка № 2
Словно по команде маленькая леди толкнулась в моем животе, и снова атаковала мои бедные ребра.
чувствует, что папуля рядом!
да мамуле подсказывает, чтобы она не тупила!
- Эм…Белла… Ты описалась?
омг, началось..... господи, и всегда там внезапно.... на радостях девчушка подумала-подумала и решила: "Ай-да! Че сидеть-то! Папендр вернулся, пошла я на выход!"
что будущий отец может спокойно прилечь рядом со мной, так как нам обоим предстоит долгая и напряженная ночь.
ого, а чего, так можно?
это, я бы сказала, опасно для жизни...Эдварда.... она же его только так, одной левой...
- Я ненавижу тебя, Эдвард Каллен! Это все твоя винааааааа!
ну вот, о чем я и говорила!
хотя, она отчасти права - в этом виноват Эдвард Каллен, который правильно делает, что лежит на кровати и молчит в тряпочку..
- Спасибо, Белла! Я люблю тебя!
ооо, как это мило! это такое долгожданные слова для каждой женщины, ведь я как представлю - 10 часов....мне аж плохо становится.... поэтому благодарность обоснована
- И мои волосы! Белла, она унаследовала мой странный цвет волос!
о, боже! всем бы такой "странный" цвет волос, этот сексуальный цвет волос!
обеспечивали медицинским уходом.
вот читаю эту фразу,и меня передергивает, зная, что кроется под этими тремя словами....
я, наверное,зная свой характер, во время беременности буду как нагормоненный и вечножрущий ураган - сочувствую уже моему мужу! дай бог ему терпения.
Это звучало как «Я люблю тебя, Белла Свон…», ....вот же он какашка - растрогал меня донельзя!
жду эпилог.
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Пятница, 16.11.2012, 18:50 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:01 | Сообщение # 695 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
interpreter_94,
Quote (interpreter_94) pollli, спасибо за перевод!
Пожалуйста!!!
Quote (interpreter_94) А чувствует она себя как как бобриха беременная слоном?!
Очень точное описание!
Quote (interpreter_94) если вы понимаете о чем я
Ага! Строчит пулеметчик...
Quote (interpreter_94) вот это состояние сексуально-терминаторное-беременное-вечножрущее-раздраженное существо......
Настька, откуда такие познания???
Quote (interpreter_94) Надо было по башке хорошо дать, что бы мозг на место встал.
Хотела бы я посмотреть как они себя будут вести, когда их девочки забеременеют!
Quote (interpreter_94) Папендр вернулся, пошла я на выход!"
Обрадовалась приезду папули! Срочно захотела встретиться!
Quote (interpreter_94) я, наверное,зная свой характер, во время беременности буду как нагормоненный и вечножрущий ураган - сочувствую уже моему мужу! дай бог ему терпения.
Ничего, пусть терпят, не им проходить через все это! Должны и они как-то помучиться!
Quote (interpreter_94) вот же он какашка - растрогал меня донельзя!
Есть такое. Такой весь влюбленный, и сразу две девочки теперь с ним рядом...
Quote (interpreter_94) жду эпилог.
В понедельник! Добавлено (16.11.2012, 19:01)
---------------------------------------------
Anniksa,
Quote (Anniksa) ох наверно кирпичек и в мой палисадник
Чес слово никого не хотели обидеть!
Quote (Anniksa) а издеваться над печенюшами не гоже
Прости, прости, прости! 
Не обижайся!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:13 | Сообщение # 696 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Настька, откуда такие познания???
эммм, чисто теоретические познания, основанные на наблюдении за моей сестрой.... и да, оптимизма и счастья они мне не прибавили...
Quote (pollli) отела бы я посмотреть как они себя будут вести, когда их девочки забеременеют!
вот-вот. мне их шутки не понравились.
Quote (pollli) Обрадовалась приезду папули! Срочно захотела встретиться!
ага, только вот с мамой она обговаривать как-то не стала
Добавлено (16.11.2012, 19:13)
---------------------------------------------
Quote (pollli) Ага! Строчит пулеметчик...
да, но теперь ему,если я не ошибаюсь, месяца два терпеть нужно, если Белла ничего особого там не придумает..
Quote (pollli) В понедельник!
ждем-с
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Пятница, 16.11.2012, 19:14 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:15 | Сообщение # 697 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) ага, только вот с мамой она обговаривать как-то не стала
Стремительная и самостоятельная! Добавлено (16.11.2012, 19:15)
---------------------------------------------
Quote (interpreter_94) да, но теперь ему,если я не ошибаюсь, месяца два терпеть нужно, если Белла ничего особого там не придумает..
Ну, ты, блин все знаешь! Все, Настька! Пора замуж! Теорию уже знаешь!
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:18 | Сообщение # 698 |
|
Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Все, Настька! Пора замуж! Теорию уже знаешь!
а самым сложным всегда была практика...
знаешь, от того, что я все знаю и подробности всякие, мне еще хуже стало.... и замуж как-то перехотелось....
не зря говорят: меньше знаешь - крепче спишь умный человек это сказал
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Пятница, 16.11.2012, 19:19 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:21 | Сообщение # 699 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (interpreter_94) и замуж как-то перехотелось....
Глупости это все!
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:30 | Сообщение # 700 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
|
| |
| |
