|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:32 | Сообщение # 701 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Anniksa, 
Все! Камень с души! 
 
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:46 | Сообщение # 702 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Спасибо за такой милый и нежный (ну почти) перевод!!! Все просто прекрасно!!! Эд на высоте положения!!! Такой папка из него потрясный будет!!! И все же, сколького мы себя в жизни лишаем порой боясь просто поговорить о насущном.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 19:48 | Сообщение # 703 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
кирюша5775, 
Quote (кирюша5775) Спасибо за такой милый и нежный (ну почти) перевод!!!
Пожалуйста!!!
Quote (кирюша5775) Такой папка из него потрясный будет!!!
Уж он за своих девочек и в огонь, и в воду! 
Quote (кирюша5775) И все же, сколького мы себя в жизни лишаем порой боясь просто поговорить о насущном.
Все-таки доверие сильная штука! 
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:29 | Сообщение # 704 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод!
ms_olga, спасибо за редактуру!
Может Эдвард быть милым, когда хочет. Только маленький допрос Белле устроил и успокоился, доволен ответами.
И вовремя как раз приехал, кажется малышка только и ждала приезда папочки.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:32 | Сообщение # 705 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
серп,
Quote (серп) pollli, спасибо за перевод!
Пожалуйста!!!
Quote (серп) Может Эдвард быть милым, когда хочет.
И че сначала ем не хотелось? 
Quote (серп) И вовремя как раз приехал, кажется малышка только и ждала приезда папочки.
Похоже на то! Только услышала папаню и айда на свет белый!  Такие они все милахи!
|
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 20:52 | Сообщение # 706 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
спасибо за перевод!
Я была права ,Эдвард был зол и очень раскричался  Что ж, простим ему, имел право
Ах, 10 причина для ненависти самая прекрасная
Будет еще и эпилог? Мой день нельзя сделать лучше
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| _Florida_ |
| _Florida_ |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:14 | Сообщение # 707 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Offline
|
просто потрясающий фанфик....первые главы затронули.....я расплылась по клавиатуре....меня в пч....плиз!!!!)) 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 21:53 | Сообщение # 708 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ракель,
Quote (Ракель) спасибо за перевод!
Пожалуйста!
Quote (Ракель) Я была права ,Эдвард был зол и очень раскричался
Не долго но был в гневе!
Quote (Ракель) Ах, 10 причина для ненависти самая прекрасная
Ага, самая ненавистная!
Quote (Ракель) Будет еще и эпилог? Мой день нельзя сделать лучше
Я рада, что это так! 
|
| |
| |
| Freddy |
| Freddy |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:04 | Сообщение # 709 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Прекрасная ,просто потрясающая глава!!!!
Хорошо,что Эдвард узнал про малышку, и хорошо и все воспринял)
Спасибо огромное за восхитительный фф!! Жду с нетерпением эпилог, не хочется прощаться с чудесной историей)
|
| |
| |
| dema |
| dema |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:17 | Сообщение # 710 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
|
милая, легкая, интересная, романтичная, веселая, трогательная... просто суперская история!!! спасибо огромное!!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:32 | Сообщение # 711 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Freddy,
Quote (Freddy) Хорошо,что Эдвард узнал про малышку, и хорошо и все воспринял)
Ну как можно злиться на беременную Беллу! Да еще и его ребенком...
Quote (Freddy) Спасибо огромное за восхитительный фф!!
Пожалуйста!!!
Quote (Freddy) Жду с нетерпением эпилог, не хочется прощаться с чудесной историей)
А мне с вами расставаться не хочется!
dema,
Quote (dema) милая, легкая, интересная, романтичная, веселая, трогательная... просто суперская история!!!
Я же говорила, что она вам понравится! Я ее люблю!
Quote (dema) спасибо огромное!!!
Пожалуйста!!!!
|
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 22:34 | Сообщение # 712 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Не долго но был в гневе!
ему было и помимо этого чем заняться, объяснения,выяснения, объятия там, поцелуи
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| maryka |
| maryka |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 23:14 | Сообщение # 713 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 156
Статус: Offline
|
Ух как торкнуло то Эдварда, аж про свою теорию забыл
Вот собственно говоря и что выпендривался? Хорошо хоть приехал во время, а то бы наломали дров. А как он кинулся выяснять кто папаша . Славо богу все хорошо кончилось. С нетерпением жду эпилога
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 16.11.2012, 23:18 | Сообщение # 714 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Ракель, вошел в роль папаши по полной!
maryka,
Quote (maryka) Ух как торкнуло то Эдварда, аж про свою теорию забыл
А так долго ее доказывал....
Quote (maryka) А как он кинулся выяснять кто папаша
Я с этого момента вообще балдею! Зверь!!!!
Quote (maryka) С нетерпением жду эпилога
Понедельник! Это будет круто!
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:16 | Сообщение # 715 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Они вместе и счастливы и у них есть ребенок, как же прекрасно. Жаль только, что такая хорошая история подходит к концу.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:21 | Сообщение # 716 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Таша,
Quote (Таша) Они вместе и счастливы и у них есть ребенок, как же прекрасно.
Ради такого конца стоило почитать эту историю!
Quote (Таша) Жаль только, что такая хорошая история подходит к концу.
Остался только эпилог. Но он от лица Эдварда...
Обещаю, что возьмусь за еще один переводик! Но он тоже будет маленький ( у меня же еще "Безмолвная" ), но обалденский (у меня уже даже есть пару штук на примете... )
Чё-то я разболталась. 
Сообщение отредактировал pollli - Суббота, 17.11.2012, 11:22 |
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:23 | Сообщение # 717 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Обещаю, что возьмусь за еще один переводик! Но он тоже будет маленький ( у меня же еще "Безмолвная" ), но обалденский (у меня уже даже есть пару штук на примете... )
Чё-то я разболталась.
нас, любимых ПеЧенюшек, не забудь за собой притащить..... 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:27 | Сообщение # 718 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
LoreleiKaa,
Quote (LoreleiKaa) нас, любимых ПеЧенюшек, не забудь за собой притащить.....
Теперь я точно знаю, что новый перевод нужно рекламировать! А старых ( в смысле любимых) ПЧ обязательно нужно завлекать! Это же уже сложившийся коллектив! А значит будет настроение, желание (переводить))) и будет просто весело!
Ну куда я от вас уже денусь! Позову всех обязательно!!!
Сообщение отредактировал pollli - Суббота, 17.11.2012, 11:28 |
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 11:36 | Сообщение # 719 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Ну куда я от вас уже денусь! Позову всех обязательно!!!
фуф..... 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 13:45 | Сообщение # 720 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
Очень понравилась история!!!
Кажется, такая легкая, но из-за некоторых моментов, реально понервничала!!!
Особенно, когда Белла не хотела рассказывать Эдварду про свою беременность!!! Уже думала, что если он и узнает, то когда уже малышка будет по крайней мере ходить!!! А тут так удачно Эдвард приехал, сюрприз устроил, как чувствовал!!! :)) И малышка захотела быстрей увидить папу!!! :))
Хотелось бы от Эдварда хоть главку почитать!!! Чего он так к Белле в начале относился!!! Потом он все же, влюбился в неё, это точно!!! Просто не признавался, наверное, даже себе!!! Особенно после того, как доказывал свою теорию о любви!!! :))
Вообще, последняя глава была трогательной!!! 
Девочки, спасибо за историю!!!
|
| |
| |
