|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 14:16 | Сообщение # 721 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
ღАлаяღ, 
Привет, привет!
Quote (ღАлаяღ) Очень понравилась история!!!
Я же говорю, она никого не оставит равнодушным!
Quote (ღАлаяღ) Кажется, такая легкая, но из-за некоторых моментов, реально понервничала!!!
Да, много тут всего - и поплакать, и посмеяться, и понервничать...
Quote (ღАлаяღ) Хотелось бы от Эдварда хоть главку почитать!!!
Алена! Так ты заглядывай сюда в понедельник!!! Будет обалденский эпилог от Эдварда...  
Quote (ღАлаяღ) Девочки, спасибо за историю!!!
Жду в понедельнииииииик! 
 
|
| |
| |
| ღАлаяღ |
| ღАлаяღ |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 14:23 | Сообщение # 722 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
|
pollli, приветик!!! 
Quote (pollli) Я же говорю, она никого не оставит равнодушным!
Правду говоришь :)))
Quote (pollli) Будет обалденский эпилог от Эдварда..
Будееееттт???? Ураааа!!! 
Quote (pollli) Жду в понедельнииииииик!
Обязательно приду!!! 
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Суббота, 17.11.2012, 19:22 | Сообщение # 723 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Обещаю, что возьмусь за еще один переводик! Но он тоже будет маленький ( у меня же еще "Безмолвная" ), но обалденский (у меня уже даже есть пару штук на примете... ) Чё-то я разболталась.
Здорово ,я как раз думала об этом.А вы нас сразу после этой истории обрадуете новым переводом или как?
|
| |
| |
| odri |
| odri |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 01:30 | Сообщение # 724 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
|
Во и закончились причины для ненависти. Здорово, что всё так чудесно закончилось, что родилась маленькая девочка, что родители вместе "рожали", что любовь есть, и любовь победит любую ненависть. Тем более, что и ненависть-то была от любви. Спасибо автору и переводчику за прекрасный фанфик!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 12:09 | Сообщение # 725 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
pollli, привет, привет, спасибо за перевод, как всегда, отличный
ms_olga, спасибо за редактуру
ураааааааааааа, у нас девочка, и папа на родах присутствовал, вовремя приехал 
хех, Карлайл и Эсми неожиданно стали дедом с бабулей 
жду эпилога от Эдварда
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 21:57 | Сообщение # 726 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
savage_garden, 
Quote (savage_garden) А вы нас сразу после этой истории обрадуете новым переводом или как? JC_flirt
Девочки мои разлюбимые, я бы с удовольствием!!! Но правила сайта не позволят... Сначала мне нужно ее перевести, а потом выкладывать... Но я обязательно всех приглашу!
odri,
Quote (odri) что любовь есть, и любовь победит любую ненависть.
Они так долго шли к этому! Весь мозг нам вынесли! 
Quote (odri) Спасибо автору и переводчику за прекрасный фанфик!
Пожалуйста!!! 
sakyra,
Quote (sakyra) pollli, привет, привет, спасибо за перевод, как всегда, отличный
Пожалуйста!
Quote (sakyra) ураааааааааааа, у нас девочка, и папа на родах присутствовал, вовремя приехал
Так все кучно! И так радостно...
Quote (sakyra) хех, Карлайл и Эсми неожиданно стали дедом с бабулей
Вот они шок поймали... Новость сногсшибательная!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 16:52 | Сообщение # 727 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Но я обязательно всех приглашу!
я сама приду без приглашения ,жду нового перевода
Эпилог будет вечером?
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 16:54 | Сообщение # 728 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
savage_garden,
Quote (savage_garden) Эпилог будет вечером?
Да, поздно вечером!!!
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:22 | Сообщение # 729 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Да, поздно вечером!!!
надеюсь пораньше, чем вчера??? 
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:26 | Сообщение # 730 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (LoreleiKaa) надеюсь пораньше, чем вчера??? 12
Не знаю... Оля на работе...
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:27 | Сообщение # 731 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Не знаю... Оля на работе...
раньше Оля к 01.00 ночи уже выкладывала, вчера в 03.00 почти...
 Оля!!!!!!!!!!!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:31 | Сообщение # 732 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Она работает как коняшка! По 12 часов и на этот раз 9 дней подряд! Как она нас еще не бросила! Прям переживаю уже за нее! 
|
| |
| |
| LoreleiKaa |
| LoreleiKaa |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 17:34 | Сообщение # 733 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Она работает как коняшка! По 12 часов и на этот раз 9 дней подряд! Как она нас еще не бросила! Прям переживаю уже за нее!
даааа... спасибо ей за это!!!!!
"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
|
| |
| |
| Nastenka23 |
| Nastenka23 |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 20:55 | Сообщение # 734 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Статус: Offline
|
Quote (LoreleiKaa) даааа... спасибо ей за это!!!!!
Присоединяюсь! Огромное спасибо!!!
url=http://robsten.ru/forum/19-1591-1#1123396][img]http://http://savepic.su/3893983.jpg
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 21:54 | Сообщение # 735 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Я тоже присоединяюсь,спасибо вам за переводы
Пока не сплю,жду эпилог
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:09 | Сообщение # 736 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Что-то нету моей Оли! Куда-то пропала...  На смс-ки не отвечает... Что-то я уже переживаю...
|
| |
| |
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:44 | Сообщение # 737 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Пропажа нашлась, я тут )
Занимаюсь главой, обещать рано не могу... Но буду стараться!)
facebook,В Контакте
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:46 | Сообщение # 738 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Quote (ms_olga) Пропажа нашлась, я тут )
Занимаюсь главой, обещать рано не могу... Но буду стараться!)
да ладно, ты когда не выложи - мы все равно прочитаем
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:46 | Сообщение # 739 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
ms_olga, Оля!!!!!!!!!!!!!
Ты меня чуть до инфаркта не довела! Я уж думала ты по дороге домой уснула в сугробе!
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 19.11.2012, 22:53 | Сообщение # 740 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Quote (ms_olga) Занимаюсь главой, обещать рано не могу... Но буду стараться!)
мы подождем
|
| |
| |
