|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 14:17 | Сообщение # 761 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо за такую милую историю) как говориться от ненависти до люблю один шаг))
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 14:21 | Сообщение # 762 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Quote (babis) Я возьму всё,что ты мне дашь,в нашем случае прочитаю
Всех приглашу! Обязательно! 
MetoU, Катя, 
Quote (MetoU) Спасибо за эту историю)
Пожалуйста!
Quote (MetoU) И что очень важно, за быстрый её перевод))
Quote (MetoU) хотя, со стороны Эдварда и не было никогда никакой ненависти) Он влюбился в Беллу с самого начала)
А как скрывал долго! Никто даже подумать не мог, что он влюблен... 
Quote (MetoU) У них всё прекрасно теперь, по другому и быть не могло)
Дети, дом))) Надежда))
Заслуженное счастье! Большая семья!!! Безграничная любовь!!!)))  
Quote (MetoU) Спасибо еще раз, девочки
Всегда пожалуйста! Все для вас!  Добавлено (20.11.2012, 14:21)
---------------------------------------------
tinyBaby,
Quote (tinyBaby) спасибо за такую милую историю)
Пожалуйста!
Quote (tinyBaby) как говориться от ненависти до люблю один шаг))
Или 10 причин! 
 
|
| |
| |
|
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 15:02 | Сообщение # 764 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Спасибо девочки за эпилог!!!!...Жаль что история закончилась...но главное все хорошо!!!)))
Эдвард дурачина...вот мы так и думали что он ее любит)))..все нервы ей вымотал,ну а уж в конце мог бы не трусить до такой и сделать шаг к ней навстречу...а то столько месяцев потерял)))...конец конечно нервенный получиллся...ну надеюсь дальше у них все хорошо будет)))
Спасибо девочки еще раз за историю и ответственное соблюдение графика!!!!
Надеюсь порадуете нас в дальнейшем еще !!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 15:12 | Сообщение # 765 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
werty44,
Quote (werty44) да уж под конец еще понервничать пришлось obmorok
Да, событий очень много, ятам всплакнула и когда Эд предложение делал, и когда Белла рожала третьего малыша! Но все закончилось хорошо!
Quote (werty44) дурачки столько намучились, прежде чем прийти к такой эйфории
Но тогда бы мы не узнали эту историю!
Quote (werty44) спасибо, девушки, за такую милую историю
Пожалуйста! Все для вас!!! Добавлено (20.11.2012, 15:12)
---------------------------------------------
ksyTa,
Quote (ksyTa) Спасибо девочки за эпилог!!!!
Пожалуйста!
Quote (ksyTa) Жаль что история закончилась...
Да, грустно с этими чудиками расставаться...
Quote (ksyTa) вот мы так и думали что он ее любит)))
А ведь как маскировался! 
Quote (ksyTa) конец конечно нервенный получиллся...
Поволновалась??? 
Quote (ksyTa) Спасибо девочки еще раз за историю и ответственное соблюдение графика!!!!
Пожалуйста еще раз! Мы старались!
Quote (ksyTa) Надеюсь порадуете нас в дальнейшем еще !!!
Обязательно! И всех пригласим!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 15:46 | Сообщение # 766 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
pollli, привет, привет, спасибо за замечательный перевод
ms_olga, спасибо за редактуру
уфффффф, как же все завершилось хорошо, да уж третья беременность выбила Беллку из колеи
трое детишек за четыре года молодцы, теперь их семья из 5 человек будет очень счастливой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 15:50 | Сообщение # 767 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
sakyra,
Quote (sakyra) pollli, привет, привет, спасибо за замечательный перевод
Пожалуйста!
Quote (sakyra) уфффффф, как же все завершилось хорошо,
Хотя поволноваться пришлось!
Quote (sakyra) да уж третья беременность выбила Беллку из колеи
трое детишек за четыре года
Столько мучили друг друга, и потом в короткий срок у них появилось все! Теперь у них большая, счастливая семь!
|
| |
| |
| Anniksa |
| Anniksa |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 16:50 | Сообщение # 768 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
|
Всем привет Вот Эдичка и раскололся , почему доводил Беллочку до тихого бешенства - глазки ему нравились горящие и щёчки пунцовые , ну и дурачок же .. а какие они друг другу сюрпризы то сделали - Эдик дом премилый , ну а Беллочка ээээээ... вообщем не после ли этого они братца сестрёнке подарили ... ну и наши кролики решили не останавливаться на этом ( где они презики покупали ? на китайском рынке шоли ? ) Белла конечно навела шороху , я читала не дыша , но слава богу всё обошлось с минимальными потерями , с тремя детишками ей уже и не понадобится та часть тела , но конечно хорошего мало , но тем не менее сама жива и лялька слава богу , не каждая решится за такой малый срок троих родить , да и вообще ТРОИХ ...нет ну я в приятном шоке прям не ожидала , что под конец у них будет многодетная семья
Ленусичка Олечка спасибо вам мои любимочки за такую замечательную историю  читать её было одно удовольствие
|
| |
| |
| Сat |
| Сat |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 16:55 | Сообщение # 769 |
 Усата Хвостатовна
Группа: Проверенные
Сообщений: 1940
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за эпилог!
Поэтому на следующий день я привел в движение все рычаги, и с помощью отца мне удалось за неделю, прекратить мое нахождение в Чикаго, заключить договор врача-ассистента в больнице Форкса и купить маленький домик с большим садом на окраине города.
вот это я понимаю, поступок настоящего мужчины, он все бросил, все перестроил и переделал, чтобы быть со своими девочками уииии
Поначалу я был только глупым подростком, который втрескался в лучшую подругу своей младшей сестры и просто не хотел этого признавать.
вот оно! маленький, вредный и влюбленный Эдвард,ох....честно, странная у его любовь была, но оно того стоило, чтобы потом зажить счастливо со своими девочками и мальчиком.
Только три месяца спустя мы поприветствовали нашего сына Энтони Чарли, и снова замечательная женщина сделала меня счастливейшим человеком на земле.
ох, как же они быстро ээээээ.... быстрое у них производство малышни, но с таким мужчиной грех не завести хотя бы троих
Она была непоколебима в том, что сможет выносить и третьего нашего ребенка, и не верила в прогнозы врача.
вот это, конечно, было опасно, опасно, но это наша упрямая Белла, а таким даже судьба дорогу уступает...чтобы лишний раз не связываться....
И чтобы мы никогда не могли забыть, как важно было сохранять в жизни надежду, мы назвали этого ребенка, который стал величайшим чудом в нашей жизни, Hope.
но это так миииило, у них теперь трое детишек, малышей, с разницей около года..... ох, такая глава плакательная 
молодцы, троих в наше время - это подвиг, но я надеюсь, что эти детки уже были запланированы
Девочки, спасибо вам за этот фанф!
Сообщение отредактировал interpreter_94 - Вторник, 20.11.2012, 16:59 |
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 17:07 | Сообщение # 770 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Anniksa, Оксаночка!
Quote (Anniksa) глазки ему нравились горящие и щёчки пунцовые , ну и дурачок же ..
Извращенец...
Quote (Anniksa) где они презики покупали ? на китайском рынке шоли ?
И не говори! Ну судя по частым беременностями очень похоже на то!
Quote (Anniksa) я читала не дыша , но слава богу всё обошлось с минимальными потерями
Волнительный был момент, я аж всплакнула!
Quote (Anniksa) нет ну я в приятном шоке прям не ожидала , что под конец у них будет многодетная семья good
Любовь... Полная идиллия... И такая большая семья!
Quote (Anniksa) Ленусичка lovi06015 Олечка lovi06015 спасибо вам мои любимочки за такую замечательную историю
Пожалуйста!!!
Quote (Anniksa) читать её было одно удовольствие
Я же говорила, что эта история понравится!
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 17:13 | Сообщение # 771 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
pollli, спасибо за перевод этой истории! ms_olga, спасибо за редактуру!
Ну наконец-то в эпилоге мы узнали, что происходило в голове Эдварда. Оказывается он с самого начала знакомства втрескался в Беллу, только свои чувства за ненавистью скрывал. Видимо они должны были пройти этот путь, чтобы понять насколько важны друг для друга. И хорошо, что Эдварду удалось "выгнать гигантского труса из своего сердца, и признаться ей в своей безграничной любви".
Девушки большое спасибо за замечательную историю! Удачи и вдохновения вам!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 17:24 | Сообщение # 772 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
interpreter_94,
Quote (interpreter_94) Девочки, спасибо за эпилог! lovi06015
Пожалуйста!!!
Quote (interpreter_94) он все бросил, все перестроил и переделал, чтобы быть со своими девочками hang1 уииии
А Белла балда боялась рассказать про беременность!
Quote (interpreter_94) странная у его любовь была
Странно то, что он боялся признать ее!
Quote (interpreter_94) а таким даже судьба дорогу уступает...чтобы лишний раз не связываться....
Хорошо сказала!
Quote (interpreter_94) ох, такая глава плакательная cray
Ага! И ты тоже плакала?? Я сколько раз читала, столько и хлюпала носом!
Quote (interpreter_94) Девочки, спасибо вам за этот фанф!
Пожалуйста, дорогая! Добавлено (20.11.2012, 17:24)
---------------------------------------------
серп,
Quote (серп) pollli, спасибо за перевод этой истории
Пожалуйста!
Quote (серп) Оказывается он с самого начала знакомства втрескался в Беллу, только свои чувства за ненавистью скрывал
И весьма удачно скрывал!
Quote (серп) Видимо они должны были пройти этот путь, чтобы понять насколько важны друг для друга.
Столько всего произошло с ними за это время! Теперь они вместе! Стоило столько подождать!
Quote (серп) Девушки большое спасибо за замечательную историю! Удачи и вдохновения вам!
Пожалуйста! Все для вас!
|
| |
| |
| кирюша5775 |
| кирюша5775 |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 17:27 | Сообщение # 773 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 711
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасный перевод прекрасной истории!!! Все верно- если мальчик в начальной школе дергает тебя за косички, то он точно в тебя влюблен!!!
Достойное завершение потрясающей истории!!! Спасибо всем!!!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 17:30 | Сообщение # 774 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
кирюша5775,
Quote (кирюша5775) Спасибо за прекрасный перевод прекрасной истории!!!
Пожалуйста!!!
Quote (кирюша5775) Все верно- если мальчик в начальной школе дергает тебя за косички, то он точно в тебя влюблен!!!
Ох, уж эти мальчики!
Quote (кирюша5775) Достойное завершение потрясающей истории!!!
Согласна! Причины для ненависти кончились, осталось любовь...
|
| |
| |
| Юйу-сан |
| Юйу-сан |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 19:45 | Сообщение # 775 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 30
Статус: Offline
|
Прочитала все главы на одном дыхании. Чудесный рассказ без нелепого выяснения отношений, упреков. И эту историю нельзя назвать неправильной только потому, что получилось немного наоборот и не было долгих и красивых ухаживаний до свадьбы и пылкой любви, напротив, все это было и еще будет))) И теперь эта любовь будет аж на пятерых)))
Спасибо большое за перевод!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 19:58 | Сообщение # 776 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Юйу-сан,
Quote (Юйу-сан) Чудесный рассказ без нелепого выяснения отношений, упреков.
Мне тоже понравилось, что каждый день не описывается по три главы. Все так стремительно происходило. Не затянуто!
Quote (Юйу-сан) напротив, все это было и еще будет))) И теперь эта любовь будет аж на пятерых)))
Да семья большая получилась и любящая!
Quote (Юйу-сан) Спасибо большое за перевод!
Пожалуйста!!!
|
| |
| |
| Mashulya |
| Mashulya |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:06 | Сообщение # 777 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
|
Спасибо за такой замечательный фф!
Безумно понравился эпилог от Эдварда. А он не промах,троих детишек заделать,молодец!
Спасибо еще раз девочки,вы проделали безупречную роботу!!!
|
| |
| |
| Ракель |
| Ракель |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:11 | Сообщение # 778 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за эту историю, и за эпилог в частности
Лучшего хеппи енда и придумать сложно.
Вот эта фраза и дальнейшие рассуждения меня просто убили:
Поначалу я был только глупым подростком, который втрескался в лучшую подругу своей младшей сестры и просто не хотел этого признавать. во истину, все зло от бестолковых мужиков! 
Ах, если Белла тогда не проявила инициативу, было бы у нас больше, чем десять причин? Не сомневаюсь
P.S. А продолжения случайно нет?
— Принцесса, ваш тыл открыт всем ветрам.©
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:21 | Сообщение # 779 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Mashulya,
Quote (Mashulya) Спасибо за такой замечательный фф!
Пожалуйста!
Quote (Mashulya) Безумно понравился эпилог от Эдварда.
Очень хотелось увидеть эту историю его глазами! 
Quote (Mashulya) Спасибо еще раз девочки,вы проделали безупречную роботу!!!
Всегда пожалуйста! Все для вас!
Ракель,
Quote (Ракель) Огромное спасибо за эту историю, и за эпилог в частности
Пожалуйста!!!
Quote (Ракель) во истину, все зло от бестолковых мужиков!
И не говори - партизан фигов!
Quote (Ракель) P.S. А продолжения случайно нет?
Увы и ах! Продолжения нет!
|
| |
| |
| Freddy |
| Freddy |
Дата: Вторник, 20.11.2012, 20:45 | Сообщение # 780 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 178
Статус: Offline
|
Ох ох ох..какое прекрасный эпилог, какая великолепная концовка, вроде все началось так мило и хорошо, а потом оп "сидим в напряжении" ждем,что будет с Беллой,кусаем ногти, ОПА! Она жива, и у них еще одно маленькое чудо, ох..просто шикарно!!!
Спасибо огромное за замечательный перевод, что дали возможность читателям прочитать эту чудесную и необычную историю любви))
Низкий вам поклон и успехов во всех начинаниях, жду приглашения в других ваших работах, я всегда у вас в ПЧ!!!
|
| |
| |
но...все хорошо, что хорошо кончается 
