|
10 причин ненавидеть тебя
|
|
| ms_olga |
| ms_olga |
Дата: Воскресенье, 14.10.2012, 17:20 | Сообщение # 1 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1416
Статус: Offline
|
Оригинальное название: 10 Gründe dich zu hassen
Ссылка на оригинал: http://www.fanfiktion.de/s/4efa4f290001b6d706705dc0
Разрешение на перевод: есть
Автор: schokischlecki
Перевод: pollli
Бета: ms_olga
Дисклеймер: Сумерки принадлежат С.Майер
Рейтинг: +16
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Humour, Romance
Саммари: Милые бранятся, только тешатся. Но как насчет людей, которые ненавидят друг друга? Белла ненавидит Эдварда с момента первой встречи, потому что Эдвард Каллен - мудак! Большую часть времени…
Эдвард сделал целью своей жизни довести Изабеллу Свон до сумасшествия, все же она лучшая подруга его младшей сестры, как и должно быть, не так ли? Почему эти двое не могут выносить друг друга, и останется ли это навсегда? Они должны это выяснить сами…
Размещение: Только на RobSten.ru!
За обложку спасибо Дашулич!
pollli:
Приветствую всех в нашей новой работе. История маленькая, но такая миленькая.Надеюсь, вам она понравится, как и мне.
Но одна бы я не справилась. Спасибо, что мне помогли:
ms_olga - моя любимая бета до сих пор со мной! Оля, ты моя вторая половина (в творческом плане  )
Нотик - без Наташи как без рук! Если бы не она... я стараюсь сама справляться с трудностями перевода, но бывают моменты... и тогда Наташа меня всегда выручает!
Vârcolac - Василий, спасибо, что всегда со мной!  Когда я не стараюсь, то всегда бегу к нему. Хм...)))Не отказал ни разу!
Дашулич - здесь без вариантов! Мой любимый творец! Когда она прислала мне обложку, я подумала, что она уже читала историю!Бесподобно!
ms_olga:
Добро пожаловать в нашу новую историю! Надеемся, что она вам понравится так же, как она понравилась и нам :)
Эта наша третья совместная работа, и надеемся встретится как с новыми читателями, так и с нашими "старичками" )))
Наши работы:
Давай, детка (завершен)
Безмолвная (завершен)
Эксперимент "Остров Эсми" (завершен)
Никогда с тобой... (завершен)
Безумная любовь (завершен)
Аризона (завершен)
Восемь (завершен)
Мужчина (не) на одну ночь (завершен)
Stockholm meets Lima (завершен)
Пылающая страсть (завершен)
Врач моей дочери (в процессе)
  
facebook,В Контакте
Сообщение отредактировал ms_olga - Среда, 08.04.2015, 16:33 |
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Четверг, 22.11.2012, 00:17 | Сообщение # 801 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Большое спасибо Всей команде за такой прекрасный перевод!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 22.11.2012, 00:22 | Сообщение # 802 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
maryka, 
Quote (maryka) а вышло как то трагично,
Если не брать это в расчет, то все неплохо закончилось... Из песни слов не выкинуть. Перевела как было...
Quote (maryka) Спасибо за перевод
Пожалуйста!  Добавлено (22.11.2012, 00:22)
---------------------------------------------
tanya8315,
Quote (tanya8315) Большое спасибо Всей команде за такой прекрасный перевод!
Пожалуйста!
 
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Четверг, 22.11.2012, 00:46 | Сообщение # 803 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за чудесную историю. Все же не сложилось все утаить от Эдварда, он приехал внезапно. И все узнали, кто отец ребенка. Чарли понять можно, он защищал свою дочь, но сама же дочь ничего никому не говорила, и Эд не виноват. Хорошо, что все так закончилось! Ого, трое, да они молодци, Белла просто вау, пошла на риск, только бы не аборт. Она умница. Теперь все будет хорошо. Спасибо за историю!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 22.11.2012, 00:50 | Сообщение # 804 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Valentina,
Шок удался! 
Quote (Valentina) Ого, трое, да они молодци, Белла просто вау, пошла на риск, только бы не аборт. Она умница.
Да, Белла, просто героиня! За такое короткое время столько ребятишек!
Quote (Valentina) Спасибо за историю!
Пожалуйста!
|
| |
| |
| polka2006 |
| polka2006 |
Дата: Пятница, 23.11.2012, 12:52 | Сообщение # 805 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 89
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод!
Люблю истории "от ненависти до любви"! 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Пятница, 23.11.2012, 15:00 | Сообщение # 806 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
polka2006,
Quote (polka2006) Спасибо за перевод!
Пожалуйста!
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 01:54 | Сообщение # 807 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Какой нежный эпилог. Спасибо за потрясающий перевод! Буду ждать новые истории.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 11:10 | Сообщение # 808 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Таша,
Quote (Таша) Спасибо за потрясающий перевод!
Пожалуйста!
Quote (Таша) Буду ждать новые истории.
Всех своих ПЧ обязательно пригласим! 
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 12:32 | Сообщение # 809 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
надеюсь,нас скоро обрадуют новой историей? 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 12:36 | Сообщение # 810 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
терминатор,
Quote (терминатор) надеюсь,нас скоро обрадуют новой историей?
Ну, если заброшу "Безмолвную", то точно скоро порадую!
|
| |
| |
| терминатор |
| терминатор |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 13:56 | Сообщение # 811 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус: Offline
|
Quote (pollli) Ну, если заброшу "Безмолвную", то точно скоро порадую!
будем ждать-с |
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Четверг, 29.11.2012, 12:56 | Сообщение # 812 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо большое за перевод! Очень нежно, мило и просто 
С удовольствием прочла историю
 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Четверг, 29.11.2012, 13:16 | Сообщение # 813 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Miss_Ann_Pattinson,
Quote (Miss_Ann_Pattinson) Спасибо большое за перевод!
Все для вас!
Quote (Miss_Ann_Pattinson) С удовольствием прочла историю lovi06015
Рада, что понравилась!!! 
|
| |
| |
| Tani |
| Tani |
Дата: Среда, 05.12.2012, 05:15 | Сообщение # 814 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 182
Статус: Offline
|
Очень интересная. отлично написанная и достоверная история. Спасибо.
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 05.12.2012, 08:27 | Сообщение # 815 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Tani,
Пожалуйста!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Среда, 05.12.2012, 08:43 | Сообщение # 816 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Спасибо автору за такую милую историю любви !!! И просто огромное спасибо pollli- за отличный перевод и возможность прочитать ее!!! 
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 05.12.2012, 08:50 | Сообщение # 817 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
МиЛледИ,
Quote (МиЛледИ) И просто огромное спасибо pollli- за отличный перевод и возможность прочитать ее!!!
Пожалуйста!  Рада, что не только мне эта история понравилась!
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Среда, 05.12.2012, 23:53 | Сообщение # 818 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за перевод!долго проходила мимо него,но всё же решилась,и не пожалела.временами было забавно,временами плакала,а иногда хотелось их обоих просто поубивать к чертям и опять плакать вместе с ними.ещё раз спасибо было потрясающе!
|
| |
| |
| pollli |
| pollli |
Дата: Среда, 05.12.2012, 23:55 | Сообщение # 819 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
|
Marianna0909,
Quote (Marianna0909) долго проходила мимо него
А мне кажется, что такое интригующее название!
Quote (Marianna0909) но всё же решилась,и не пожалела.
Очень рада, что история не оставила равнодушной!
Quote (Marianna0909) .ещё раз спасибо было потрясающе!
Пожалуйста!!!
|
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Четверг, 06.12.2012, 11:10 | Сообщение # 820 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Спасибо...
|
| |
| |
