Давай сбежим - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: bliss_, skov, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Давай сбежим (ЗАВЕРШЕН!)
Давай сбежим
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Суббота, 04.05.2013, 22:09 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline


Переводчик: Sensuous (Варя)

Бета: Нотик (спасибо Натуле за помощь
good )

Дисклеймер: претендуем только на перевод/редактуру, остальное - авторское и С.Майер

Рейтинг: +18

Жанр: Ангст с примесью триллера

Пейринг: Эдвард/Белла

Саммари: Сегодня я собирался сделать ей предложение. Весь мир должен был принадлежать нам. Господь знает: она одна владеет моим сердцем. Вот только она предпочла разрушить мою жизнь.

Статус: оригинал, перевод - закончены (13 глав)

Вступительное слово: Приветствуем! dance4 Это будет фик, повествующий нам... а много о чем повествующий, несмотря на размер, так что усаживайтесь поудобнее: поездка по главам будет быстрой и ухабистой fund02002

NB! Списков ПЧ не ведем, предпочитаем оповещать читателей, отписавшихся на форуме после последней выложенной главы. Так что дерзайте, дорогие! JC_flirt

Содержание:

Глава 1
Глава 2
Глава 3

Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Главы 12, 13


КОНЕЦ


Сообщение отредактировал Sеnsuous - Четверг, 30.05.2013, 12:02
 
николавна
николавна Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:02 | Сообщение # 41
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 256
Статус: Offline
Начало интригующее.Возьмите в пч!!!!!!!
 
Счетчик
Счетчик Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:13 | Сообщение # 42
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Очень понравилось начало.Так интригуют,что будет дальше.Возьмете в ПЧ? JC_flirt
 
НР
НР Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:16 | Сообщение # 43
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо за приглашение .Читать буду, если не будут задерживать с выкладыванием новых глав.
 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:19 | Сообщение # 44
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5952
Статус: Offline
Круто! lovi06032
"Пока мое сердце окончательно распадается на осколки, я проникновенно заглядываю в ее блестящие от чувств глаза и мысленно повторяю:
Давай сбежим. Давай сбежим. Давай сбежим".
Что он увидел в ее глазах? Поверит ли?
Спасибо! lovi06015 lovi06032 lovi06015


 
matrechka
matrechka Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:20 | Сообщение # 45
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
Спасибо за новую историю и за приглашение. Первая глава вызвала столько эмоций, что даже не могу представить, что ждёт нас дальше. Спасибо за то, что не перестаёте нас удивлять и радовать своими работами.
lovi06015
 
Юмми
Юмми Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:28 | Сообщение # 46
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
Начало многообещающее)) с удовольствием почитаю)) Спасибо за перевод)):cwetok01: lovi0600
 
maramoroz
maramoroz Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:45 | Сообщение # 47
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4753
Статус: Offline
классная тема, но так мало... жду продолжение.




 
siana13
siana13 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 13:58 | Сообщение # 48
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 39
Статус: Offline
С новым переводом! Буду читать! Всем с праздником! good lovi06032
 
chemiste
chemiste Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 14:09 | Сообщение # 49
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
спасибо за приглашение! начало интересное, и судя по саммари ожидается драйв - буду читать!
 
глобус
глобус Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 14:18 | Сообщение # 50
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
Интересное начало good Буду читать lovi06032
 
taksimoola83
taksimoola83 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 14:47 | Сообщение # 51
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 216
Статус: Offline
я так понимаю что если разрешение на перевод нет то его все ровно можно выложить?
 
Maryy85
Maryy85 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 14:57 | Сообщение # 52
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 459
Статус: Offline
Начало очень понравилось.С удовольствием почитаю.
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 15:08 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6395
Статус: Offline
Sensuous, Нотик, большое спасибо за первую главу и за приглашение! lovi06032
Очень интересное, интригующее начало и неожиданное.
Эдвард преступник, а Белла агент ФБР, работающая под прикрытием, и мотив у неё был более, чем веский, когда она согласилась на участие в этой операции - желание наказать того, кто виновен в смерти её отца, а этим человеком является отец Эдварда, судя по всему, тот ещё мерзавец.
В момент знакомства с Эдвардом Белла играла роль стриптизёрши и не могла предположить, что влюбится, а сейчас, когда склад, в котором они с Эдвардом находятся, окружён федералами, Белла рискуя потерять Эдварда навсегда признаётся в своей причастности к ФБР.
Время для признаний Белла выбрала не совсем подходящее, но на кону стоит жизнь любимого человека и обстоятельства вынуждают открыться.
Эдварда такое признание шокировало и разозлило, он чувствует себя преданным той, кому доверял как самому себе. Злость не даёт трезво оценить обстановку и сейчас он готов придушить стоявшую перед ним девушку собственными руками. Она смотрит на него с такой мольбой в глазах, предлагая сбежать, в то время, как его сердце разбито, а чувства растоптаны, по крайней мере, ощущает он себя именно так, он повторяет одну лишь фразу -"Давай сбежим. ", то ли иронизируя, то ли пытаясь себя убедить...
С нетерпением жду дальнейшего развития событий! fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
kristy90
kristy90 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 16:15 | Сообщение # 54
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2583
Статус: Offline
Девочки,с открытием lovi06032 Меня в ПЧ!


Арья
 
kristall4955
kristall4955 Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 16:22 | Сообщение # 55
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
интересная аннотация
 
Sеnsuous
Sеnsuous Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 16:37 | Сообщение # 56
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
LinaS,
Цитата (LinaS)
Белла - агент ФБР-стриптизерша - это что-то новенькое!


На самом деле дальше, мне кажется, поновее будет))

scorohod,
Цитата (scorohod)
Эдя опять психический? Или поспокойней будет?


Ууу, этот вообще с катушек слетевший))) По следующей главе понятнее станет)

Цитата (scorohod)
А кто же тогда Карлайл?


Так я все и сказала fund02002

Мурлыка,
Цитата (Мурлыка)
Теперь Белле нужна масса терпения и много мудрых слов, чтобы Эдварда убедить в правильности своих поступков...


Нет у них времени на убеждения... cray

Шерман,
Цитата (Шерман)
Эдвард преступник?


Маф он JC_flirt

вильветта, все верно)) Ну а его решении узнаем из следующей главы)

Даaf, о, Эдвард такое выберет... Бедная Белла giri05003

(happiness),
Цитата ((happiness))
Мне нравится жанр триллер в историях об Эдварде и Белле


Да, маловато их, и тут я бы поспорила о его наличии тоже. Но примесь таки есть JC_flirt

okcana3468,
Цитата (okcana3468)
Полна интриги, обмана, переживаний... ну и конечно любви!!!


Я даже сказать пока не могу, чего же будет больше))

умничкаЯ,
Цитата (умничкаЯ)
Интересно, что же сделает Эд?


Скоро узнаем)

Стейша, вместе-то они будут, но, наверное, не так как многие себе представили)))

Olga83, приятно знать, что наши работы читаются girl_blush2

НР,
Цитата (НР)
Читать буду, если не будут задерживать с выкладыванием новых глав.


Шантаж не люблю, так что вы сами выбирайте: читать или нет JC_flirt

Алиса,
Цитата (Алиса)
Что он увидел в ее глазах? Поверит ли?


И успеют ли они сбежать, если захотят?

matrechka, дальше динамичнее сюжет развиваться будет - готовьтесь! lovi06032

maramoroz,
Цитата (maramoroz)
но так мало...


Это просто первая глава в виде пролога, будут больше)

taksimoola83, это тема перевода, а не правил. Кстати, приходя на сайт, советую заранее ознакамливаться с ними.

giri05003

Niki666,
Цитата (Niki666)
Время для признаний Белла выбрала не совсем подходящее, но на кону стоит жизнь любимого человека и обстоятельства вынуждают открыться.


К сожалению, да. Но тут множество причин может быть: сомневалась в своих чувствах, слишком поздно передумала ли...

Цитата (Niki666)
то ли иронизируя, то ли пытаясь себя убедить...


Посмотрим, к чему он придет JC_flirt

Девушки, всех с праздником! Спасибо Наташе за рассылку - не ожидала, что столько читателей-то откликнется JC_flirt Располагайтесь пока))
Но сразу про ПЧ и списки, и добавления... Я не веду списков мертвых душ - некоторые все равно потом пропадают. Посему оповещения по форуму - кто после главы отписался, тот оповещалку получил. Без обид
JC_flirt Ща еще в шапку добавлю, чтобы никто не забыл)))
 
Мурлыська
Мурлыська Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 16:54 | Сообщение # 57
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3169
Статус: Offline
Sеnsuous, Нотик, девочки привет!!! lovi06032
Поздравляю Вас с Великим праздником Пасхой и открытием новой темки!!!
Благодарю за приглашение и усаживаюсь поудобнее (подложу ка я подушечку под попу, если дорога обещает быть ухабестой fund02002 )!)))
История многообещающая, эх, понеслась .....! giri05003
lovi06032 lovi06032 lovi06032



 
YuLiEnKa
YuLiEnKa Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 17:18 | Сообщение # 58
Won't let you go
Группа: Проверенные
Сообщений: 2212
Статус: Offline
Варя, Наташа, с открытием темы вас!!!

Надеюсь, что шишек в этой быстрой и ухабистой поездке много не набьем. giri05003 Пошла читать главу! lovi06032
А, забыла совсем...
Со светлым праздником Пасхи!

Добавлено (05.05.2013, 17:18)
---------------------------------------------
Sеnsuous, Нотик, спасибо за первую главу!!! lovi06032 lovi06015
Начало интригующее. Интересно, как все обернется, сбежит ли Эдвард с Беллой... Он повторяет эти слова: "- Давай сбежим" пытаясь убедить себя?... Время для признания Беллы, конечно, не очень-то и подходящее, но кто знает что было у нее в голове, вполне возможно, что она сомневалась до последнего момента. И только когда ФБР уже окружили склад, она полностью уверилась в своих чувствах к Эдварду и именно поэтому решила ему все рассказать... Не знаю что там было и как, поэтому не буду гадать, а просто буду ждать следующей главы. JC_flirt
Спасибо еще раз огромное за перевод! lovi06015



 
joza
joza Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 17:20 | Сообщение # 59
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 516
Статус: Offline
Спасибо!!! Можно в ПЧ?

Добавлено (05.05.2013, 17:20)
---------------------------------------------
С праздником Всех!!)) lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032



пишу.
Хранители Эпох. Круг первый

 
Lost_butterfly
Lost_butterfly Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 17:50 | Сообщение # 60
с надеждой о РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 96
Статус: Offline
Это просто нечто. Класс=)



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Давай сбежим (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: