Songbird/Певчая птичка - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Songbird/Певчая птичка (- Пойдем со мной, певчая птичка... (ЗАВЕРШЕН!))
Songbird/Певчая птичка
amberit
amberit Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:18 | Сообщение # 1
с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 136
Статус: Offline

Ссылка на оригинальное произведение: Songbird
Разрешение на перевод: получено
Автор: SydneyAlice
Переводчик: Pianistochka, с 15 главы - amberit
Редактура до 15 главы: KleО и orchids_soul , с 15 главы - amberit
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Romance/Family
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, мне досталось лишь удовольствие от перевода :)
Саммари: Встретившись в piano-баре накануне свадьбы, они, зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное?
Статус: Закончен; Перевод: закончен

Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!

Автор обложки и надписи Діана22


еще обложка


~*Содержание*~


Глава 1. Буря, надвигающаяся с моряCloser by Kings of Leon
Глава 2. Обещания не забываются
Глава 3. Мой обычный мир
Глава 4. Все, что я знаю, я дышуKeep Breathing by Ingrid Michaelson
Глава 5. Найти силы перебороть себяBroken by Lindsey Haun
Глава 6. Очищая душуSorry by Daughtry
Глава 7. Молитва - идеальная вещь в отчаянное времяStupid Boy by Keith Urban
Глава 8. Везу тебя домой
Глава 9. Если я люблю тебя чуть больше, чем следуетPlease Forgive Me by Bryan Adams
Глава 10. Гравитация притягивает насGravity by Coldplay
Глава 11. Это моя дочь в водеDaughter by Loudon Wainwright III
Глава 12. Желаю мир, в котором вижу, что ты со мнойHey Soul Sister by Train
Глава 13. Объект страстного желанияUninvited by Alanis Morissette
Глава 14.Каждый твой вдохEvery Breath You Take by The Police
Глава 15. Я никогда не думала, что это тыYou
Глава 16. Облака расходятсяMoments Like This
Глава 17. Страсть моего сердца
Глава 18. Моя любовь согнулась под грузом обстоятельствHeavy in Your Arms by Florence + the Machine & In Your Eyes by Peter Gabriel
Глава 19. Прости меняForgive Me by Missy Higgins & Forgive Me by Evanescence
Глава 20. Ты делаешь меня настоящимYou Make It Real For Me by James Morrison
Глава 21. Может ли ребенок внутри расширить мое сердце?Land slide by Stevie Nicks
Глава 22. Я люблю тебя так, как никогда раньшеSongbird by Fleetwood Mac & Songbird by Eva Cassidy
Глава 23. Самый счастливый деньHeavenly Day by Patty Griffin
Глава 24. Пришедшая любовьGreen Eyes by Coldplay & My Little Girl by Jack Johnson & Love Come by Sarah McLachlan
Эпилог Ты и яYou and Me by Dave Matthews Band


Сообщение отредактировал amberit - Четверг, 20.03.2014, 20:49
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:21 | Сообщение # 21
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
его другое заставит изменится

жду продолжения, что же это другое giri05003



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:21 | Сообщение # 22
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
sakyra,
Quote (sakyra)
жду продолжения, что же это другое

узнаешь, конечно не все сразу... но постепенно обо всем будешь в курсе ;)

Добавлено (08.04.2011, 23:37)
---------------------------------------------

Добавлена 3 глава!!! Приятного прочтения


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
nats
nats Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 23
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Ириша, спасибо за новую главу! lovi06032
Вот это у них страсть: Белла про таблетки забыла, Эд про "резинки"! Видимо, действительно не до мыслей было! hang1 hang1 hang1




 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 24
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Глупая-глупая Белла только про Эдварда думала... и не только... girl_flag_of_truce
Джейк такой заботливый good и Эм приколист, как всегда fund02002
Ну а Эд увяз в Паре шоколадных глаз по самое не балуй JC_flirt

Спасибки за перевод lovi06032





Сообщение отредактировал Oolegovna - Воскресенье, 10.04.2011, 23:44
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 25
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Pianistochka, спасибо за новую главу lovi06032
да, будем ждать малыша fund02016 fund02016 fund02016
Эдвард три недели видел Беллу во сне giri05003 здорово
жду продолжения
да, Джейк в виде гея меня очень устраивает fund02002



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 26
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
nats,
Quote (nats)
Вот это у них страсть: Белла про таблетки забыла, Эд про "резинки"!

аха-ха))) "резинки" поржала над этим словом!!! fund02002

nats, спасибо за комментик!

Oolegovna,

Quote (Oolegovna)
Глупая-глупая Белла только про Эдварда думала... и не только...

не глупая... она поддалась своим чувствам, ощущением, страсти
и да, она думала об Эдварде и с Эдвардом)))

Quote (Oolegovna)
Джейк такой заботливый и Эм приколист, как всегда

вот она "тяжелая артиллерия" и поддержка Беллы =)

Quote (Oolegovna)
Ну а Эд увяз в Паре шоколадных глаз по самое не балуй

увяз... не отпускает Эдда эта пара шоколадных глаз и в ближайшее время отпускать не собирается!

Oolegovna, спасибо дорогая lovi06015

sakyra, и тебе спасибо за внимание!

Quote (sakyra)
здорово жду продолжения

продолжение не совсем солнечное будет... так что приготовтесь ;)

Quote (sakyra)
да, Джейк в виде гея меня очень устраивает

меня тоже, ему этот образ к лицу!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 27
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
продолжение не совсем солнечное будет... так что приготовтесь ;)

cray пришла с тазиком и платочками JC_flirt
Quote (Pianistochka)
ему этот образ к лицу!

однозначно fund02002



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:22 | Сообщение # 28
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Дико извиняюсь, но когда будет прода JC_flirt


 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 29
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Oolegovna, глава переводится но очень медленно... сессия пришла, времени свободного вообще очень мало...
так что придется ждать


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 30
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Pianistochka, вдохновения тебе для перевода !
И пусть ШАРА привалит твою сессию fund02002


 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 31
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Дорогие мои! У меня хорошая новость, глава УЖЕ ПЕРЕВЕДЕНА и она на проверке у беты, так что завтра или послезавтра вас будет ждать новая глава ;)


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Quote (Pianistochka)
глава УЖЕ ПЕРЕВЕДЕНА

dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 dance4 ждемс



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 33
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
Добавлена новая Четвертая глава - Все, что я знаю, я дышу притного прочтения!!!


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
хххТрИнИтИххх
хххТрИнИтИххх Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:23 | Сообщение # 34
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 !!!
girl_blush2 хочу еще...


"мы все слишком люди"
 
IreneღAdler
IreneღAdler Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 35
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
хххТрИнИтИххх, хотеть не вредно!
спасибо за внимание JC_flirt


При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
 
sakyra
sakyra Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 36
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3114
Статус: Offline
Pianistochka, 1_012 1_012 1_012 1_012 привет
интересная глава, вот и малыш дал о себе знать, вечер подруг с мороженым и позабавил и растрогал, Эммет классный парень, видно, что трогательно отнесся к беременности Беллы, а вот Эдвард.....мдаааааааа, так и знала, что спросит от него ли, эх 4 4 4 что ж теперь будет, мне кажется, теперь Белла не захочет иметь с ним ничего общего
жду продолжения



Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
 
Tomik
Tomik Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 37
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Offline
Вау, какое интригующее начало, так пикантно, эротично. Какой отъявленный негодяй, прямо плохой мальчик, люблю таких, как хорош в постели.Мне очень понравилось. Первую главу проглотила, как хохол галушку, понеслась дальше....Здорово hang1 hang1 hang1 Принимайте, девушки, girl_wacko в ПЧ, Спасибо girl_wacko girl_wacko girl_wacko

Добавлено (20.06.2011, 21:08)
---------------------------------------------
Мое бездыханное тело здесь, а моя душа парит в облаках,Ах, как это было....слов не хватает...волшебно...сладко... lubov lubov lubov lubov lubov lubov lubov lubov lubov lubov lubov И опять ушел...засранец!!! Ну ничего, никуда не денется, будет наш, спасибо преогромное, красотищааааааааааааааааа lovi06015 lovi06015 lovi06015

Добавлено (20.06.2011, 21:26)
---------------------------------------------
Супер, супер, супер))))))))) Вот это" унылоговенное размытое пятно" я прямо запомню, это что-то с чем-то fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 fund02002 Очень легкий, приятный стиль изложения. Часто фанфы читаю, пробегая неинтересные места галопом,у вас таких мест нет,как-то ненавязчиво,приятно, симпатично.Перехожу к последней главе и в ужасе думаю, а дальше????????????????Когда????????????? Плиз, плиз, плиз, требую продолжения банкета dance4 dance4 fund02016 fund02016 dance4 dance4 lovi06032 lovi06032

 
Oolegovna
Oolegovna Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 38
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 203
Статус: Offline
Pianistochka, спасибки за перевод lovi06032 Сессию хорошо сдала?
После прочтения только одна мысль - хочу ещё fund02002 good girl_wacko
У Беллы очень верные подруги, а теперь и друзья, в лице Эммета good
Реакция Эда конечно не удивила, но расстроила сильно cray Надеюсь, что Белла всё-таки оставит ребёнка, дети - это всегда хорошо serdza ну а Эдвард когда увидит пупсика расстает, одумается и упадёт к Беллиным ногам fund02002
С нетерпением жду продолжения JC_flirt Вдохновения тебе!!!


 
Tomik
Tomik Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 39
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 855
Статус: Offline
Да, певчая птичка залетела в сети, точнее..просто...залетела,,..ага, И как-то не смешно, жаль девочку. Ну что мы хотим? Негодяй по закону жанра остается негодяем, ему нужно время, осознать, раскаяться и приползти( И проползет,гад) чтобы целовать ей ноги и просить прощения.А пока пусть побрыкается чуток, а все равно,от любви, родимый, никуда не уйдешь. Ой.нравится, балдею girl_wacko girl_wacko girl_wacko girl_wacko girl_wacko girl_wacko
 
хххТрИнИтИххх
хххТрИнИтИххх Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:24 | Сообщение # 40
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
Quote (Oolegovna)
После прочтения только одна мысль - хочу ещё

giri05003 giri05003 giri05003 я не одна такая!!!!!!!!!


"мы все слишком люди"
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Songbird/Певчая птичка (- Пойдем со мной, певчая птичка... (ЗАВЕРШЕН!))
Поиск: