|
Songbird/Певчая птичка
|
|
| amberit |
| amberit |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:18 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 154
Статус: Offline
|
Ссылка на оригинальное произведение: Songbird
Разрешение на перевод: получено
Автор: SydneyAlice
Переводчик: Pianistochka, с 15 главы - amberit
Редактура до 15 главы: KleО и orchids_soul , с 15 главы - amberit
Рейтинг: M
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Romance/Family
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика SydneyAlice, мне досталось лишь удовольствие от перевода :)
Саммари: Встретившись в piano-баре накануне свадьбы, они, зачарованные пленительными звуками музыки, позволили всепоглощающей страсти хлынуть через край. Но, столкнувшись с интересными последствиями приятного времяпрепровождения, смогут ли Белла и Эдвард отбросить недоразумения и преодолеть сокрушающие разногласия, чтобы обратить внимание на кое-что действительно жизненно важное?
Статус: Закончен; Перевод: закончен
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
Автор обложки и надписи Діана22
~*Содержание*~
Глава 1. Буря, надвигающаяся с моря ♫ Closer by Kings of Leon
Глава 2. Обещания не забываются
Глава 3. Мой обычный мир
Глава 4. Все, что я знаю, я дышу ♫ Keep Breathing by Ingrid Michaelson
Глава 5. Найти силы перебороть себя ♫ Broken by Lindsey Haun
Глава 6. Очищая душу ♫ Sorry by Daughtry
Глава 7. Молитва - идеальная вещь в отчаянное время ♫ Stupid Boy by Keith Urban
Глава 8. Везу тебя домой
Глава 9. Если я люблю тебя чуть больше, чем следует ♫ Please Forgive Me by Bryan Adams
Глава 10. Гравитация притягивает нас ♫ Gravity by Coldplay
Глава 11. Это моя дочь в воде ♫ Daughter by Loudon Wainwright III
Глава 12. Желаю мир, в котором вижу, что ты со мной ♫ Hey Soul Sister by Train
Глава 13. Объект страстного желания ♫ Uninvited by Alanis Morissette
Глава 14.Каждый твой вдох ♫ Every Breath You Take by The Police
Глава 15. Я никогда не думала, что это ты ♫ You
Глава 16. Облака расходятся ♫ Moments Like This
Глава 17. Страсть моего сердца
Глава 18. Моя любовь согнулась под грузом обстоятельств ♫ Heavy in Your Arms by Florence + the Machine & In Your Eyes by Peter Gabriel
Глава 19. Прости меня ♫ Forgive Me by Missy Higgins & Forgive Me by Evanescence
Глава 20. Ты делаешь меня настоящим ♫ You Make It Real For Me by James Morrison
Глава 21. Может ли ребенок внутри расширить мое сердце? ♫ Land slide by Stevie Nicks
Глава 22. Я люблю тебя так, как никогда раньше ♫ Songbird by Fleetwood Mac & Songbird by Eva Cassidy
Глава 23. Самый счастливый день ♫ Heavenly Day by Patty Griffin
Глава 24. Пришедшая любовь ♫ Green Eyes by Coldplay & My Little Girl by Jack Johnson & Love Come by Sarah McLachlan
Эпилог Ты и я ♫ You and Me by Dave Matthews Band
Сообщение отредактировал amberit - Четверг, 20.03.2014, 20:49 |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:28 | Сообщение # 61 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) не ждите, того, что как они помирятся то пустятся заниматься любовь
а я и не жду, хочу продолжения отношений медленное с узнаванием друг друга, они же даже не знают элементарных вещей друг о друге 
Pianistochka, привет, привет, Ириночка!!!!!!!!!!!! спасибо за прекрасный перевод 
красивая глава, Эдвард молодец, я горжусь им, пять дней ночевать под дверью Беллы  молодец, видать реально захотел быть в жизни Беллы и его ребенка, Эсми воспитала хорошего сына, думаю и Карлайл внес свою долю 
хорошо, хоть дольше парень не спал на бетоне, а то воспаление предстательной железы гарантировано
и загрузив посудомоечную машину - я, конечно, понимаю, беременность, но что она загрузила, одну тарелку и ложку???????? а еще, наверное, нож и разделочную доску
Глаза Эдварда засветились, и там читался намек на... радость? мммммммм, мило и трогательно
и думаю поцелуя не будет что-то помешает, как всегда
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
|
|
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:28 | Сообщение # 64 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Шестая глава прочитана))) Эдварда и жалко, и проучить его тоже надо.Чем больше у мужчины препятствий в достижении цели тем он более предприимчив и искусен в достижении этой желанной женщины.Не мытьем, так катаньем, терпение и труд все перетрут, вот и он, кажется, добъется прощения. А все почему? Любит она его, и в этом вся правда! Главное, чтобы он понял все свои ошибки и сделал правильные выводы.Жду 7 главу с нетерпением)))))))) Спасибо за чудесную работу
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 65 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Ох, вот приехала я с отдыха...
И, о господи, сколько же от вас отзывов, причем таких замечательных и объемных! Спасибо вам мои дорогие читатели, очень приятно!
И приветствую всех новеньких в этой теме!!!
черносливка, ммм... а от кого слыхала об этой истории? И надеюсь, тебе проведывали о ней лишь положительное :)
Quote (черносливка) ПРИМИТЕ МЕНЯ В ПЧ! если еще не поздно
добро пожаловать в Птичку 
черносливка, спасибо за добрые слова, приятно 
team_Robert, привет-привет :) и тебе добро пожаловать в нашу "Птичку"
Quote (team_Robert) надеюсь он будет хорошим отцом
наверное, он будет стараться действительно быть таковым...
Quote (team_Robert) а белка молодец, что не стала делать аборт, я думала, она так и сделает.
а с чего ты решила что она может решиться на такой шаг?
Quote (team_Robert) у белки офигенские подруги, поддержка в таком положении очень важна
ага, мне кажется, что в этой истории у Беллы самые-самые офигенные друзья из всех прочитанных мною фиков!
Quote (team_Robert) пришлось бы быть белле матерью одиночкой.
думаю, наша Белла бы справилась и ей встретился другой замечательный мужчина, который бы стал папой для ее ребенка.
Эдварду повезло с родителями и братьями, однако, если бы он отказался от Беллы и их ребенка, думаю, что Эсми и Карлайл сумели бы это принять, хотя были бы крайне недовольны поначалу!
Alice,
Quote (Alice) Мне так жалко было Эдика... сильно он обидел Беллу, но она еще круче выкинула номер
это какой же номер выкинула Белла? это тот, что не стала разговаривать с ним? то, что типа мучала его неделю?
Alice, спасибо за внимание
черносливка,
Quote (черносливка) Мне эта история все больше и больше нравится! И где такие мужчины водятся?
приятно слышать!
Эх, а мужчины такие мне кажется существуют... те, которые рядом с нами, в нашей реальной жизни. Я в это верю
Twi-hard_♥RobSten♥, добро пожаловать!
рыбка, с удовольствием принимаю! Располагайся в этой темке удобнее
пришла ко мне в темку и тут же забросала комплиментами! Спасибо, мне приятно слышать, что история цепляет и находит новых читателей. Отдельное спасибо за оценку моих трудов!
Quote (рыбка) Эдика ни в коем не осуждаю за его слова он её не знал и мог предположить что ребёнок ни его и понятны его страхи я думаю каждый мужчина через это проходит даже если ребёнок желанный и запланированный
а вот за слова на него обижена! Он не знает ее настолько хорошо, но ведь предполагал и Эммет рассказывал, что Белла не ведет беспорядочных сексуальных связей
Quote (рыбка) ну я бы так поступила пусть она и простила но не до конца
мне кажется тут дело даже не в простила-не простила, а в притяжении между ними! А от притяжения не попрешь... как там было, узнаем в следующей главе. Она, кстати, от лица Эдварда!
Quote (рыбка) И меня почему то зацепил разговор Эммета про мальчика что у них только пацаны рождаются что наталкивает на мысль что будет девочка
а я как и Эммет хочу чтобы был мальчик!
рыбка, спасибо за чудесный отзыв!
sakyra,
Quote (sakyra) а я и не жду, хочу продолжения отношений медленное с узнаванием друг друга, они же даже не знают элементарных вещей друг о друге
я рада! А то некоторые читатели считают, что им нужен хороший разговор и долгий секс(
пускай это и романтичная история и даже в чем-то предсказуема, но она также многим приближенно к реальной жизни
Quote (sakyra) молодец, видать реально захотел быть в жизни Беллы и его ребенка, Эсми воспитала хорошего сына, думаю и Карлайл внес свою долю
скажи, что он сто пудов скрывал в себе вот такого романтичного парня
Quote (sakyra) я, конечно, понимаю, беременность, но что она загрузила, одну тарелку и ложку???????? а еще, наверное, нож и разделочную доску
думаю, что там накопилась и другая посуда. Например со времен завтрака и возможно вчерашнего дня :)
а возможно это была небольшая ошибочка автора. Но эт ведь несмертельно :)
Quote (sakyra) и думаю поцелуя не будет что-то помешает, как всегда
вот она интрига... как там будет узнаешь в следующей главе
nats, и тебе спасибо за внимание
Quote (nats) Вначале я хотела прибить Эдварда за слова
понимаешь, это первые его попытки попытаться что-либо исправить! Возможно потому, что он так подал свои слова Белла и сказала ему гулять огородами...
его возмутил тот факт, что она отказывается его слушать и вот оно полилось "я должен"
Oolegovna, ммм спасибо за отзыв и цветочки!
Quote (Oolegovna) как Белла могла устоять после 4 вёдер роз и таких милейших записочек
ей стоило стоять на ногах уверенно и не подаваться Эдварду, так нужно было, чтобы сам Эдвард не думал, что заслужить прощение такая простая штука.
Tomik,
Quote (Tomik) Чем больше у мужчины препятствий в достижении цели тем он более предприимчив и искусен в достижении этой желанной женщины
полностью с тобой согласна!
Quote (Tomik) Любит она его, и в этом вся правда!
та ну... до любви тут еще жить и жить. просто в определенный момент тяжело сопротивляться напору мужских стараний, особенно стараниям тех мужчин,которые нам симпатичны!
Tomik, спасибо за отзыв!
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| рыбка |
| рыбка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 66 |
 Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 1168
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) А от притяжения не попрешь... как там было, узнаем в следующей главе
это точно ) Quote (Pianistochka) Она, кстати, от лица Эдварда!
БУДУ ЖДАТЬ С НЕТЕРПЕНИЕМ  Quote (Pianistochka) а я как и Эммет хочу чтобы был мальчик!
а я девочку думаю и Эсми после мальчиков от внучки бы не отказалась  Quote (Pianistochka) спасибо за чудесный отзыв!
это тебе спасибо за то что подарила возможность прочитать эту историю  |
| |
| |
| eclipse |
| eclipse |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 67 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 236
Статус: Offline
|
А Эдвард очень настойчив и упрям!!!Молодец!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 68 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) ммм... а от кого слыхала об этой истории? И надеюсь, тебе проведывали о ней лишь положительное :)
мне ее посоветовали почитать эту историю. только я не знала, что она есть у нас и искала, искала. а потом случайно увидела, что она у нас!! шикарная вещь!!!!!!!!!!!!!!
поэтому да, только положительное говорили
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 69 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
рыбка, пасибо. люблю читать твои комменты!
eclipse, что есть, то есть...
черносливка,
Quote (черносливка) мне ее посоветовали почитать эту историю.
а читать советовали на английском или на русском?
Как видишь, я получила разрешение переводить эту историю. Хотя изначально автор была против. На мою просьбу о переводе она написала "нет спасибо, не хочу чтобы мои истории переводили". Когда я взялась за перевод другой истории, то Сидни, совершенно неожиданно написала, что пересмотрела все о просьбах с переводами и дает согласие на мою работу над "Птичкой"
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:29 | Сообщение # 70 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) вот она интрига... как там будет узнаешь в следующей главе
жду
и я за девочку, думаю Эммет ошибается хотя, у автора свои мысли
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:30 | Сообщение # 71 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) а читать советовали на английском или на русском?
на английском, не волнуйся
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:30 | Сообщение # 73 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Pianistochka, Иришка, я подумала и решила со своими комментариями по Птичке сюда переехать, ты не против, надеюсь?
Ты, наверное, удивишься, но я сегодня пришла без страшного желания убить Эдварда или, как минимум, стремления оторвать ему причиндалы (для профилактики, так сказать). Не знаю, может дело в том, что глава не от его лица. Сперва мне нужно узнать, что творилось в его голове на протяжении этих пяти дней, чтобы окончательно реабилитировать его или же разочаровано поморщиться и ждать чуда дальше. Ты меня знаешь, в этом фике он пока не очень-то мое одобрение снискал (но я ведь не Белла=)).
Пока лишь могу сказать, что впечатлена его настойчивостью и... хм... методами, как то: ночёвка под дверью, утренее встречание и провожание, приглашения на обед и цветы естественно. Приятно, что он не опускает руки и, кажется, действительно сам хочет, если не вымолить прощение, то по крайней мере заслужить шанс объясниться.
Белла тоже молодец, признаться не ожидала от неё такой стойкости, пять дней продержалась невозмутимо (для него). Я уж думала, она, как всегда, слишком быстро размягчится и поплывёт от его чар.
Quote Мой дом там, где Белла и наш ребенок.
Quote Я испугался и сейчас напуган до чертиков, но знаю, ты тоже напугана, и я хочу побороть это чувство для тебя. Quote - Потому что это и мой ребенок тоже, - ответил он спокойно, - и я хочу быть частью его жизни... Хотя, скорее всего, я буду самым худшим отцом в мире... Но я действительно хочу попробовать.
Единственное, что меня покоробило (но это просто на уровне моих личных ощущений), когда он во время этого серьёзного разговора, объясняя её... значимость, для него (и не только из-за наличия ребёнка) назвал её Певчей птичкой. Понимаю, для них это что-то вроде приватной шутки, но для меня прозвище Певчая Птичка плотно ассоциируется с той первой ночью и одноразовым перепихом без всяких обязательств, когда они даже имён друг друга не узнали. И это резануло слух, но повторяю, это на уровне моих ощущений.
Спасибо за продолжение, и прости за долгое молчание, но я только сейчас сподобилась прочитать главу и сразу к тебе со своими мыслишками. Лю тебя, твоя монстряка
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:30 | Сообщение # 74 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Эх,девочки. Как жаль , что так редко выкладывается перевод. Это очень хороший фик. я не удержалась и прочитала в оригинале. Он намного лучше многих других. Такая трогательная история. И все равно хочется в переводе читать. Тем более , когда хороший перевод
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:30 | Сообщение # 75 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
sakyra,
Quote (sakyra) и я за девочку, думаю Эммет ошибается хотя, у автора свои мысли
кто бы там не появиться на свет, думаю, все будут бескрайне счастливы
Bells, добро пожаловать! Я только рада новым читателям :)
располагайся в этой теме по-удобнее, тебя ждет прекрасная история
Спасибо за внимание и твой отзыв... И обещаю оповещать о выходе новых глав!
Sonea, приветствую тебя теперь с твоими отзывами здесь!
Quote (Sonea) Сперва мне нужно узнать, что творилось в его голове на протяжении этих пяти дней, чтобы окончательно реабилитировать его или же разочаровано поморщиться и ждать чуда дальше.
Ох, Иришкин... я оправдывать Эдварда не буду
мы все человеки и наши мысли, ох это темный-темный лес... Но, надеюсь, ты сможешь или хотя бы попытаешься понять Эдварда, иногда его грешные мысли и простить.
Ты ведь понимаешь, что между ними непростая ситуация, а наши мысленные противоречия иногда берут над человеком верх... Но могу сказать одно, Эдвард будет очень стараться, чтобы расположить к себе, как Беллу так и читателей
Quote (Sonea) Я уж думала, она, как всегда, слишком быстро размягчится и поплывёт от его чар.
знаешь, некоторые считаю, что даже спустя пять дней она недостаточно долго помучила Эдварда. И заметь, эти пять дней ей дались ой как нелегко...
им легко разрулить это все и простить, потому что Эдвард быстро одумался и пришел выпрашивать прощение уже через пару дней после сказанного, а не спустя пару месяцев или не дай бог, после рождения ребенка
Quote (Sonea) ёшкин кот, тут уж даже моё холодное сердце дрогнуло =))
я же говорила твое сердце потихоньку начнет оттаивать :)
Quote (Sonea) моя скидка авансом для него сполна оправдается.
посмотрим-посмотрим...
Quote (Sonea) назвал её Певчей птичкой.
а я не считаю это их приватной шуткой...
я даже не могу объяснить толком, что значит для меня это прозвище. Но я в него вкладываю другой смысл...
Мне кажется это что-то большее и значимое.
Ведь Эдвард мог назвать ее просто "МОЯ" потому что в ту ночь она действительно была его или даже любую девушку с которой он спал он бы звал их просто моя
А Беллу он окрестил именно певчей птичкой, поскольку разглядел в ней отличия от тех девушке с которыми ранее проводил ночи
именно это прозвище дает нам понять, что Белла для него не просто девушка на одну ночь
Sonea, тоже тебя люблю и обожаю читать твои отзывы и обсуждать главы 
черносливка, я перевожу этот фанф уже одна!
И знаешь, мне обидно то, что ты прочла оригинал и оповестила это на форуме... можно было сообщить в ЛС
ну что ж, прочла так прочла. Рада, что тебе понравилось! Прошу лишь не спойлерить в теме
А так всегда рада почитать твое мнение о главе и развитии событий фика :)
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:30 | Сообщение # 76 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) Прошу лишь не спойлерить в теме
я и не спойлерила вообще-то. и что плохого в том, что прочла?  Quote (черносливка) И все равно хочется в переводе читать. Тем более , когда хороший перевод
были мои слова. тут совершенно не на что обижаться
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:31 | Сообщение # 77 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
черносливка, я не говорила, что ты спойлерила! я просто попросила на дальнейшее чтобы ты, как знающий человек о развитии сюжета и в курсе всех событий истории просто не спойлерила
Quote (черносливка) и что плохого в том, что прочла?
та ничего... я не запрещаю тебе этого и могу с это принять, и смириться
обидно то, что я стараюсь для читателей и хочу сохранить всю интригу истории, и хочу чтобы русские читатели узнавали от меня, то есть из моего перевода как развиваются отношения героев. Я не в состоянии выкладывать новые главы раз в неделю и таким образом радовать всех своих читателей и не томить с продой.
И обидно, что порой читатель не может дождаться продолжение именно от меня и идет читать оригинал
черносливка, ты не сердись... я не хочу тебя обижать или сказать, что ты такая плохая и неверная читательница
просто я как переводчик хочу интриговать читателей, чтобы события каждой новой главой удивлять вас
а человек, который уже читал это, хоть и не на родном русском уже не так обрадуется, удивиться этим событиям
Надеюсь, ты понимаешь о чем я
И не дуйся... я не такая бука, какой могла показаться с предыдущего сообщения на форуме
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:31 | Сообщение # 78 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
А когда ждать продочкууу?????? Так интересно,что дальше...надеюсь таки они поцелуются)))))))))))))
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| IreneღAdler |
| IreneღAdler |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:31 | Сообщение # 79 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 438
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, ох... 7 глава ну просто огромная и я работаю над ней ;)
При упоминании этого детектива англичане краснеют от стыда, французы – многозначительно двигают бёдрами, русские кричат «Едрёна вошь!», а Белла Свон лупасит боксёрскую грушу. Псих-диктатор и «садистка в коже» рады предложить вам свои услуги! Они найдут тебя, детка!
|
| |
| |
| черносливка |
| черносливка |
Дата: Четверг, 16.01.2014, 19:31 | Сообщение # 80 |
|
Банда КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 24520
Статус: Offline
|
Quote (Pianistochka) обидно, что порой читатель не может дождаться продолжение именно от меня и идет читать оригина
Ир, да все я понимаю. конечно понимаю. честно говоря, я все фики, что читаю в переводе здесь, уже прочла в оригинале. и поэтому отнеси меня к той категории читателей, которых не надо интриговать. но которые с нетерпением ждут , чтобы еще раз прочитать хороший рассказ с хорошим переводом. не обижайся пожалуйста.
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
|
| |
| |
! Sonea спасибо, что подставила плечо подруге 
Случайно попала и запала на ФФ 
Если возможно, то сообщай в ЛС о новых главах 
