Бета:Тариель (с 1 по 13 главу), Miss Flower ( с 14 по 20 главу), далее Валлери
Разрешение: нет
Этот перевод выкладывать на другие сайты без разрешения переводчика запрещено
Дисклеймер: Все персонажи принадлежат Стефании Майер. Авторских прав я не нарушала, просто чуток похлебала из ее блюдца.
Рейтинг:NC-17
Пейринг:Эдвард/Белла
Жанр:только angst
Статус: оригинал закончен, перевод закончен.
Саммари: Изабелла служанка принцессы Джессики, дочери короля Аро. Когда рыцарь из соседнего царства побеждает в турнире, предложенный королем приз, любая девица в невесты, выбор сэра Эдварда проходит мимо принцессы и останавливается на ее служанке. Изабелла вдруг обнаруживает себя в браке с человеком, которого не знает, и оказывается в центре политических заговоров и интриг вельмож. Ее жизнь еще больше переворачивается с ног на голову, когда она оказывается не в состоянии дать мужу то, на что он имеет право.
Внимание:Именно этот фанфик Майкл Шин читал на телевидении!!!
Дата: Вторник, 13.03.2012, 09:02 | Сообщение # 1061
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
Да,суровые законы)))Бедняга Эдвард,не успел насладиться как любимую можно сказать отобрали)))Но нет худа без добра,зато оба поняли как им трудно друг без друга,а Изабелла осознала что любит!Теперь дело за малым,признаться друг другу в своих чувствах))) Солнышко,огромное спасибо за великолепный перевод!!!Жду продолжения)))
Дата: Вторник, 13.03.2012, 09:32 | Сообщение # 1062
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
Спасибо за главу, она замечательная. Несмотря на временную разлуку (ох и странные у них законы) они поняли, что не могут друг без друга. Сейчас у них замечательное время - время любить, узнавать друг друга и стать еще ближе. При таком интенсивном общении, как пообещал Эдвард, я думаю, что внук для Эсми уже не загорами! Хорошо, что нет проблем с Джейн и она стала в некотором роде подругой Белле. А ревность Эда поражает - он ревнует жену даже к охраннику!!!!!!
Сообщение отредактировал claim - Вторник, 13.03.2012, 09:33
Дата: Вторник, 13.03.2012, 09:36 | Сообщение # 1063
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Мне нравится, как автор использует исторические детали, обряды, условности. На этом фоне разворачивается страстная и нежная история любви. Но зная какими дикими были те времена, уже заранее переживаешь о том, что может случиться с героями. Спасибо переводчикам, что знакомите нас с этим ФФ.
Дата: Вторник, 13.03.2012, 13:06 | Сообщение # 1066
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Спасибо за новую главу!!! Вот это у них традиция!!! Эдвард только начал наслаждаться женой, как такая разлука!!! :))) Чуть при всех потом за столом не дошло до..хмм...Король, видимо понял, что Эдвард там себе задумал!!! :))) Ну, разлука явно пошла на пользу, в частности Белле, поняла, что влюбилась в собстенного мужа!!! :)) Когда же она решится сказать ему об этом? Он, интересно, уже понял, что влюбился или еще нет!!! Чего-то Джейн со своим "лечебным" чаем, как-то настараживает, ни чего она там не колдует с ним...
Дата: Вторник, 13.03.2012, 19:16 | Сообщение # 1067
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
Кому интересна информация о житие мужа и жены в разных комнатах во время женских дней. Вот, что мне удалось нарыть.
В те времена не было нижнего белья в том виде, в каком сейчас мы привыкли его видеть, поэтому и тряпочки вложить было некуда. Одевали несколько нижних юбок, сами понимаете, чем они пачкались. Но очень часто случались конфузы: это дело попадало на пол. Не зря раньше женщинам во время месячных запрещалось посещать церковь, их называли грязными. Они пачкали полы, сами понимаете чем, что по тем временам было очень неприлично (как будто сейчас подобное было бы прилично ) рассказ одной информантки преклонных лет: - Бывало, сидишь на поседках, вдруг слышно: шмяк из какой сгусток! А другА соломки схватит и за ней подотрёт.
Информация из еще одного источника: «…так как одежда женщин того времени не вполне скрывала их состояние, то такая женщина сделалась бы предметом насмешек для других, если бы на ней заметили хоть малейший след ее болезни, она потеряла бы расположение своего мужа или любовника. Таким образом, мы видим, что естественная стыдливость имеет своим основанием исключительно сознание своего недостатка и опасение перестать нравиться». Итак, отсутствие элементарных гигиенических средств в давние времена вынуждало женщину к изоляции в период менструации. Появление же средств менструальной гигиены сделало секлюзию необязательной, но возникла необходимость развития гигиенических средств, главной задачей которых было, как обеспечить впитывание выделений, так и скрыть от окружающих состояние женщины.
А это заметки средневековых летописцев: «Эта кровь настолько отвратительна, что при контакте с ней, перестают расти фрукты, вино становится кислым, деревья не плодоносят, темнеет воздух и собаки становятся дикими от бешенства. Один вид менструирующей женщины может сам по себе вызвать болезни здорового мужчины». Словом, все женщины были ядовиты в буквальном смысле этого слова!
В общем как-то так.
Добавлено (13.03.2012, 19:08) --------------------------------------------- P.S. Вот что еще писал святой Августин: «Страстная любовь к собственной жене – это прелюбодеяние!»
Добавлено (13.03.2012, 19:16) --------------------------------------------- Все никак не успокоюсь
В 1215 году в Риме папа Иннокентий III резко вмешался в сексуальные дела верующих. Он издал буллу. Самой большой главой в этом руководстве о грехах был, конечно же, секс. Основная мысль для исповедников: половые отношения могут быть только в браке и только для рождения наследников. Всякая другая форма сексуальной активности, в том числе секс для удовольствия, а не для зачатия, секс посредством трения пениса о грудь, ягодицы, между ног жены без введения его внутрь женщины и тем более самоудовлетворение, семяизвержение вне тела женщины рассматривались как грех. Но даже в браке половые отношения были непростым вопросом. Чтобы избежать греха, у церкви был контрольный список, с которым муж должен предварительно ознакомиться, прежде чем поиметь свою жену: «У вашей жены – менструация?» «Ваша жена беременна?» «Ваша жена кормит грудью ребёнка?» «Сейчас великий пост?» «Сейчас второе пришествие Христа?» «Сегодня воскресенье?» «Сейчас неделя после троицы?» «Пасхальная неделя?» «Сегодня – среда или пятница?» «Сегодня постный день? Праздничный день?» «Вы раздеты?» «Вы в церкви?» «Вы проснулись сегодня утром с одеревеневшим пенисом?» Если вы ответили «нет» на все эти вопросы, то церковь, так и быть, в этот день разрешала заниматься сексом женатым парам один раз в неделю и ни разом больше! Но только в миссионерской позиции, в темноте, с закрытыми глазами, без стонов, даже если хочется кричать от удовольствия и не показывая своей второй половине, что вам было приятно! Иначе вас ждёт божья немилость и ад! Ведь Он же – всевидящее око, за всеми нами наблюдает, и даже, гад такой, не отвернётся, когда вы наслаждаетесь со своей любимой женой (вариант: с любимым мужем)! И, боже упаси, не в той позе, которую Он предписал нам через своих пророков или сделали не так и не то, что Ему нравится в половых актах людей! Пипец вам! На том свете обязательно накажет! Таким образом, церковь регулировала, когда, где, с кем и каким способом можно заниматься сексом. Те, кто нарушал эти правила даже в мыслях, должны были быть наказаны. Наказания или епитимью включали в себя сложную систему голодовок и воздержаний отдельно для каждого греха: За прелюбодеяние даже в мыслях – епитимья на два года! За измену дважды – пять лет! За секс с животным – семь лет! Там были и специальные вопросы для женщин: «Употребляли ли вы сперму своего мужа, чтобы воспламенить свою страсть?» – пять лет! «Добавляли вы тайно в еду своего мужа свою менструальную кровь, чтобы взволновать его?» – десять лет! «Хотели бы вы, чтобы муж укусил или поцеловал вашу грудь?» – пять лет! «Было ли у вас желание, чтобы муж поцеловал или полизал вам между ног?» – семь лет! «Желали ли вы взять пенис мужа в зев?» – шесть лет! «Хотели ли вы проглотить семя мужа?» – семь лет! «Наблюдали ли вы семяизвержение мужа? – два года! «Отдавались ли вы мужу, забросив свои ноги ему на плечи?» – один год! «То же, в положении, сидя у него на коленях?» – два года! «То же, если вы сверху мужчины?» – три года! «Разрешали ли вы овладеть собой в положении по-собачьи, на четвереньках?» – четыре года! «Появлялось ли желание отдаться мужу в анус?» – девять лет. Процесс признаний и епитимий регулировал каждый пункт половой жизни верующих и систематизировал скользящую шкалу наказаний. А для тех, кто решил пренебречь правилами, был абсолютно другой уровень расследований и возмездия.
Сообщение отредактировал Miss_Flower - Вторник, 13.03.2012, 19:09
Дата: Вторник, 13.03.2012, 19:16 | Сообщение # 1068
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Кому интересна информация о житие мужа и жены в разных комнатах во время женских дней. Вот, что мне удалось нарыть.
прочитала-прослезилась...тяжела была жизнь женщины в средние века... везде ее гнобили... хотя, вот в древней греции. Риме, Египте, правда только у гетер, был способ...катали из шерсти овец или хлопка палочки, прототипы тампакса, но этим занимались только продвинутые женщины( гетеры) в массы такое не пошло... я как вспомню. что 20-25 лет назад в СССР даже прокладок не было. не то что тампаксов, так вздрогну...
Miss_Flower спасибо за такой экскурс в историю...да капец, олько плодитесь и размножайтесь...человек единственный из живых существ понимает толк в сексе. в смысле получает от него удовольствие....ааа. еще давайте вспомним. что сжигание ведьм было забавой целых лет 200-300...всех красивых баб вывели в Европе...
Сообщение отредактировал murlika - Вторник, 13.03.2012, 19:22
Дата: Вторник, 13.03.2012, 19:19 | Сообщение # 1069
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 310
Статус: Offline
«Подросток Майкл Смитт, 13 лет, был уличён в греховных мыслях во время пения в церковном хоре, так как во время службы у него оттопырились штаны, когда он увидел наклонившегося за упавшим евангелием священника, развёрнутого к нему задом. Приговорён к 10 ударам кнута возле церкви». (По-видимому, священник, который уронил книгу, сам того не подозревая, выдал ещё ту позу, что подросток сосредоточил на ней своё вниание!)
Дата: Вторник, 13.03.2012, 19:23 | Сообщение # 1071
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1279
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Словом, все женщины были ядовиты в буквальном смысле этого слова!
Ничего себе
Добавлено (13.03.2012, 19:23) --------------------------------------------- Miss_Flower, какие ты страсти понаходила Почитал и думаешь, как хорошо, что мы живем в наше золотое время
Дата: Вторник, 13.03.2012, 20:05 | Сообщение # 1074
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
Дааа, тяжела женская доля была тогда..., но больше всего меня поразило заметки средневековых летописцев: судя по всему, при контакте
менструальной крови
в мире наступал хаос
Quote
"В 1215 году в Риме папа Иннокентий III "
А по поводу указов Кеши я вообще молчу.. блин и наверное были же люди, которые все ЭТО соблюдали
Но больше всего было парнишку Майкла Смитт жалко... он ведь не виноват, что священник ТАК наклонился, что у него штанишки оттопырились Miss_Flower, Спасибки тебе большое за такую инфу!!!
Дата: Вторник, 13.03.2012, 20:47 | Сообщение # 1075
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
Quote (Miss_Flower)
Итак, отсутствие элементарных гигиенических средств в давние времена вынуждало женщину к изоляции в период менструации. Появление же средств менструальной гигиены сделало секлюзию необязательной, но возникла необходимость развития гигиенических средств, главной задачей которых было, как обеспечить впитывание выделений, так и скрыть от окружающих состояние женщины.
Господи,вот когда понимаешь, как ты благодарна ,за создание всяких тампонов,прокладок А то вечно сидели в изоляции То же из истории
Женские тампоны появились еще в древности. Египетские женщины использовали в качестве них папирус, который сворачивался трубочкой и вводился во влагалище. Римлянки делали тампоны из шерсти, смазанной маслом. Славянские женщины не пользовались тампонами, они использовали аналог современных прокладок. Для этих целей применялась материя, которая привязывалась к поясу, а длинные юбки скрывали это сооружение. Таким образом напрашивается вывод, что женщины, которые вынуждены были вести активный образ жизни пользовались аналогом современных тампонов. Тогда как «домохозяйки» использовали прокладки.
Дата: Вторник, 13.03.2012, 22:37 | Сообщение # 1076
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
Девочки, да тут читают академический курс истории женской одежды Мне безумно понравилось. Спасибо, что заставляете мозг работать и знакомите с чем-то новым и интересным.
И как же наша Белла без нижнего белья с критическими днями наперевес появилась на приёме? Или я чего-то не поняла.
это просто маленькая неувязочка.
я тоже не поняла. они же вроде тряпочки и панталоны должны носить. а тут Эдварда понесло вместе с его руками непонятно куда во время приема
the people that are meant to have forever will always be there, no matter what.You have to let people go sometimes, because it's what they need, but still trust that if it's meant to be, it'll be.
Miss_Flower, приветствую! Спасибо за новые главы и быстрый, качественный перевод! Здорово, что Эдвард одолел этого "сера" Райли, отыгрался за проигрыш и заодно человеку помог и в глазах Беллы прибавил себе еще баллы. Вот только имени Джейн я не доверяю, как бы она не возомнила, узнав историю Беллы, возможным и для себя такую участь и не подстроила бы чего, Белла ей уже сильно доверяет, даже какой-то непонятный напиток пьет не боясь... Позабавили метания Эдварда во время вынужденного Беллиного отсутствия... Но, как говорится, чем горше расставание, тем слаще встреча. Ну и конечно нежно и сладко осознание Беллой любви к Эдварду. Жду продолжения!