|
Одержимость
|
|
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 04.06.2012, 12:49 | Сообщение # 1 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Перевод: Мариша с 11 по 19,
Бета: bliss_
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - stellabella
Саммари: Восемнадцатилетний Эдвард встречает Беллу незадолго до ее пятнадцатилетия и никак не может выкинуть ее из головы. Решив, что она слишком молода и что такой парень как он не заслуживает кого-то настолько чистого и невинного как она, он старается держаться подальше от Беллы. Незадолго до того, как Белле исполнится восемнадцать, они снова встречаются. Сможет ли Эдвард удержаться в стороне? И, действительно ли, Белла настолько невинна, как он думает?
Рейтинг: 18+ (из-за сексуального содержания, взрослых игр и выражений), легкий BDSM.
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Drama, Erotica, Romance
Статус: оригинал (19 глав) – закончен, перевод – закончен
Размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
Предупреждение для читателей, не достигших 18-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении данного правила - комментарии будут удалены, а в Ваш профиль будет внесено замечание. Спасибо за Ваше понимание.
Содержание:
Глава 1. Побуждение
Глава 2. Отдаление
Глава 3. Встреча
Глава 4. Созерцание
Глава 5. Совет
Глава 6. Сильное желание
Глава 7. Секреты
Глава 8. Побег
Глава 9. Равновесие
Глава 10. Определенность
Глава 11. Компромисс
Глава 12. Необходимость
Глава 13. Воссоединение
Глава 14. Сближение
Глава 15. Изучение
Глава 16. Ощущения
Глава 17. Контроль.
Глава 18. Восстановление.
Эпилог. 14.09.
Наши ПЧ:
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 10.09.2012, 19:34 |
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 02:19 | Сообщение # 461 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh)
С 11 главы для вас фф "Одержимость" переводит замечательная и несравненная Мариша.
Мариша, с почином и удачи в переводе   Мы будем тебя вдохновлять 
Quote (DashaZh) полученный кусочек времени я потрачу на всем известный вам...
Известный нам КТО?? ЧТО?? ГДЕ в конце концов Ох и Даша... Фрустрирующая женСЧина 
Наконец-то!! Наконец-то дело пошло вперед, хватит уже сопли жевать, Дом ты, в конце концов, или где
Очень радует, что Эдвард пришел в своих мыслях именно к этому виду отношений, он же любиииит ее  Не могу дождаться, когда ж уже признается
Маркус - прикольный чел, сразу вкурил, что к чему, надавал завуалированных советов таким образом, что Эдя решил, что сам дошел до всего Было бы интересно понаблюдать за ужином этой четверки 
Их разговор по скайпу шикарен Белка, как я и подозревала, та еще штукенция, а сколько игрушек у неее  Зажимы для сосков?? Серьезно, Белла?? Вот тебе и скромница Сдается мне, не справится с ней Эдвард, она такая непредсказуемая  Будет захватывающе
У меня было еще четыре дня, чтобы вернуть свое мужество, прежде чем я снова её увижу.
Ничего не знаю, я жду признания в любви
DashaZh, спасибо за чудесный перевод, мой хорошик
bliss_ , спасибо за редактуру
Мариша, ждем твоего продолжения
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| lora028 |
| lora028 |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 07:06 | Сообщение # 462 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1101
Статус: Offline
|
Ну вот наконец то прочитала все переведенные главы, накопившиеся за время моего отпуска. Отношение Беллы к Эдварду как то смущают. Она ведет себя как взрослая мудрая женщина. Спасибо девчонки за Ваш труд. Редко бывают такие качественные переводы.
Тебе не дано знать, что такое хорошо, а что такое плохо, ты не Бог…
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 18:01 | Сообщение # 463 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
С приходом нового переводчика, главки станут пожарче ;) это уже чувствуется...приближается настоящая Одержимость. Спасибо, что принимаете Маришку нашу на отлично))) Ну, и что про меня с Ксюшей не забываете!
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 18:18 | Сообщение # 464 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) мы тебя просто привяжим к стульчику
жесткая больно
Quote (Мариша) Я даже мягкую подушечку к попе привяжу, чтоб не простудилась fund02002
хорошо хоть не про анальную пробку вспомнила
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 18:38 | Сообщение # 465 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh) Спасибо, что принимаете Маришку нашу на отлично
Ну, ты ж сказала "любить и жаловать", вот мы любим и жалуем Да и Маришка хорошая, так что это не трудно
Quote (DashaZh) Ну, и что про меня с Ксюшей не забываете!
Вслух такого не произноси!!
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 21:01 | Сообщение # 466 |
 Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
DashaZh, 
Quote (DashaZh) С приходом нового переводчика, главки станут пожарче ;)
Даш, ну я дальше 11ой главы ещё не читала, поэтому придётся тебе поверить
Bella-снежка,
Quote (Bella-снежка) Если не против, то "на ты"!
Конечно же на "ты" 
alisanes,
Quote (alisanes) Мариша, ждем твоего продолжения
Спасибо за пожелания! Как раз пришла с работы, поужинала и сейчас сяду переводить 
Quote (alisanes) Да и Маришка хорошая, так что это не трудно
Ну-ну Хорошая - это моё второе имя 
sakyra,
Quote (sakyra) хорошо хоть не про анальную пробку вспомнила
Ксю, не опережай события
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 14.07.2012, 22:39 | Сообщение # 467 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Ксю, не опережай события
только не начинай с самой большой 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Понедельник, 16.07.2012, 12:14 | Сообщение # 468 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
ni u kogo net chuvstva mahanichnoski vsego. On pravila otoslal i vse holodno. Ili mne kazetsay?
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| savage_garden |
| savage_garden |
Дата: Понедельник, 16.07.2012, 14:08 | Сообщение # 469 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
|
Эдвард-молодец,что все обдумал,посоветовался с наставником и хочет нормальных отношений.
Белла начинает раскрываться.Я думала у нее только теорет. познания из книжек,а у нее игрушки есть.В голове не укладывается.
Не знала,что есть БДСМ-клубы.
DashaZh , bliss_,спасибо за главу!!!
|
| |
| |
| Светик_sarnauto |
| Светик_sarnauto |
Дата: Понедельник, 16.07.2012, 15:42 | Сообщение # 470 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус: Offline
|
Девочки, спасибо за новую главку! Ох, что-то мне подсказывает, что Эдвард пока ещё сам не осознает, какие чувства он испытывает к Бэлле, пока все его потаенные желания скрыты... А что будет, когда они с Бэллой начнут экспериментировать - страшно подумать... Шучу, конечно Жду с нетерпением приезда Бэллы!
Моя личная страничка
"В ожидании счастья" "В ожидании счастья 2. Месть" "Сладкая история"
 
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 20:59 | Сообщение # 471 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
вторник....почти закончился
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 21:44 | Сообщение # 472 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) вторник....почти закончился
ну вот, до пятницы немного осталось
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:03 | Сообщение # 473 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:26 | Сообщение # 474 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Мариша, удачи в переводе
 
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Вторник, 17.07.2012, 22:53 | Сообщение # 475 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
sakyra,
Quote (sakyra) только не начинай с самой большой
Как тебе будет удобнее, милая
Quote (sakyra) надо запомнить, что секс друзей по вторникам, а БДСМ - по пятницам
Может и на пятницы секс перепадёт
annushka_pattinson,
Quote (annushka_pattinson) Мариша, удачи в переводе
Спасибо, но я пока не перевожу, я завтра переезжаю, потом как проведу интернет, сразу приступлю
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Среда, 18.07.2012, 16:59 | Сообщение # 476 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
DashaZh, Спасибо большое за перевод!!!
bliss, спасибо большое за редактуру!!!
Мариша, Удачи и бооооольшого вдохновения!!!
Вот я сразу о главном: и как Белла использовала тихо сама с собою эти игрушки???? Просто интересно, чисто технически... И потом, она действительно невинна? И еще и вибратор есть????? Ну незнаю......
Эдвард уже голову сломал, как ему отношения строить...уж начал бы как нить, но он ответственно ко всему подходит, начал проявляться Дом...и как у него игровой комнаты нет? Все бы проще было.....
Удивила Розали в роли Саба...очень горяча...почему то подумалось, что она Белку могла заинтересовать, у нашей девственницы явно прослеживаются манеры Домины...и покраснела она не с проста, когда ей Эдвард про клуб рассказывал....
Очень жду новую главу... Мариша, А расписание тож??? А то чего то до меня маячки не доходят.....
  
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 14:50 | Сообщение # 477 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Quote (FluffyMarina) А расписание тож??? А то чего то до меня маячки не доходят.....
Расписание прежнее, а на счёт маячков - может глюк
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:26 | Сообщение # 478 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
пришла, но, оказывается, только четверг
у меня сломался внутренний календарь
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 22:41 | Сообщение # 479 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
sakyra, завтра наверное все будет. Если что я маячок кину.
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Четверг, 19.07.2012, 23:59 | Сообщение # 480 |
|
Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) у меня сломался внутренний календарь
Где-то здесь
Потому что Роб.
|
| |
| |
