Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Пятница, 22.02.2013, 11:35 | Сообщение # 1261
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Волшебная глава!Тысяча слов благодарности за нее! Катя, огромное спасибо за перевод! Илария, большое спасибо за редактуру! Аня, благодарю за маячок! эдвард не перестает удивлять: его отношение к Белле просто за гранью реальности, настолько нежное и любящее.. Ну неужели Белла не поймет, что так нельзя обходиться со ВСЕМИ женщинами, что она для Эдварда не = "любая другая". Такое отстраненное поведение Беллы (отстраненное лишь в попытках, а не на деле) можно было оправдать и принять в начале их знакомства, но может стоит иногда забывать о своих страхах и вспомнить о доверии, хотя бы в такие чудесные выходные, как эти. Надеюсь только, у Эдварда не иссякнет терпение вновь и вновь доказывать Белле свои чувства и самые благие намерения по отношению к ней. Однако помня об угрозах и опасностях, что влечет ее работа, Эдвард не оставит ее без присмотра. Ждем продолжения!) Олечка! Спасибо за видео, я просто засмотрелась! Стильное, красивое, цельное, идеально подходящее к истории! ЗДОРОВО!!!
Дата: Пятница, 22.02.2013, 13:26 | Сообщение # 1263
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за эту потрясающую главу и маячок! Глава очень сильная по эмоциям и переживаниям героев! Они становится очень близки , как эмоциями, чувствами, так и телами! И так ново было для них провести страстную ночь и проснуться вместе в обьятиях друг друга, как будто они делали это тысячи раз! Эдвард прав - к этому можно привыкнуть! И они очень быстро привыкнут ! Эдвард очень беспокоится за безопасность Беллы и хочет обеспечить её на всех фронтах! И это правильно, ведь Белла похоже не хочет осторожничать!Вернее, они больше переживает за Эдварда, чем за себя! А эти гады времени тоже зря не теряют, уже и квартиру сняли в доме Беллы! Малышка такая замечательная! И с ЭВАДОМ они стали лучшими друзьями и воскресный день они прекрасно провели! Действительно как семья! То, что произошло в шалаше между ними, ещё больше доказывает, что Белла сомневается и всё ещё боится довериться Эдварду! Они уже давно поняли, что их отношения давно вышли из раздела "просто секс"! Их чувства очень глубоки, это уже душевная связь!Они влюбляются в друг друга, но бояться окунуться с головой в эти чувства! Но Эдвард так терпелив по отношению к ней, и Белла, похоже, сдаётся и начинает доверять ему! Хотелось бы в это верить! LoreleiKaa, видео выше всяких похвал! Спасибо! С нетерпением жду новую главу!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Пятница, 22.02.2013, 19:42 | Сообщение # 1266
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
LoreleiKaa, спасибо за видео...удивительная подборка, всё так в тему, смотрела бы и смотрела!!! да я уже раз пять посмотрела и ещё посмотрю не раз... записка в конце расстроила...
Дата: Пятница, 22.02.2013, 20:30 | Сообщение # 1267
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Сцена секса в "шатре", когда она неистовствовала, отгораживаясь безудержной страстью, от попыток Эдварда добиться близости другого уровня, сразила меня силой ее боли, которую она носила в себе, погружая ее сердце в темноту...
да, только теперь стало видно, что это не простое упрямство и нежелание верить Эдварду, она просто не может ничего с собой поделать, это глубоко засело внутри. Эдвард крикнул в эту темноту и она отозвалась ему, захотела, чтобы он ее нашел... это хороший знак, но только начало пути...
Цитата (maruchella)
...Сколько нежности, проникновенности в его словах...
наверное это и цепляет в Эдварде: при всей своей мужественности и жесткости он испепеляюще нежен с Беллой...
Цитата (maruchella)
Доверие? Только надолго ли? (я уже боюсь радоваться)
нам пока остается радоваться, как Белле, с опаской...
scorohod,
Цитата (scorohod)
А мне как образец отца, безгарнично любящего свою дочку, всегда представляется Ретт Батлер из Унесенных ветром.
всем папам и дочкам посвящается)))) *моего мужа (отца двух девочек) пробивает на слезу только в путь*
Цитата (scorohod)
Обычно в историях автор показывает это через разговоры, поступки, а тут через сравнение-перевоплощение просто траханья в занятие любовью. Сложно, но очень подходит именно для этого фика!
почти соглашусь... но у Эдварда и Беллы никогда не было просто "траханья"... и он ей об этом говорит уже сейчас, пусть они пока не могут назвать это "занятием любовью", но по сути этим они и занимались всегда, с первого раза... а вся эта история - их путь к осознанию этого.
Цитата (scorohod)
Вот и я о том же - надо отпустить...открыться, но это сложный шаг для рационального человека. И возможно ей нужен пример?
вот Эдвард и пытается стать для нее примером, наверно... ему то тоже каково? он раньше и не думал ни с кем так сближаться, а теперь просто не видит другого выхода... а когда он вообще задумывался о чувствах своих женщин? а с Беллой ему приходится вникать в такие тонкости ее душевной организации - что диву даешься, как он это делает... и страшно ему тоже потеряться в ней, стать зависимым от нее, гонит от себя мысли, не желая анализировать свои чувства, давать им названия... но все-таки он пытается, и ее еще за собой тащит...
Цитата (scorohod)
елая ласка с изогнутой спинкой, встревоженными глазками и робко поднятой лапкой - таки Белла в ее раздумье перед прыжком в любовь.
классная метафора прыжок в любовь
maruchella,
Цитата (maruchella)
Поэтому, извини, Катюш, за некоторый сумбур и нелогичность иногда.
Марин, я тебя умоляю... мы все тут не литературные критики
lulu_lulu, Добро пожаловать в ПЧ!
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 22.02.2013, 20:35
Дата: Пятница, 22.02.2013, 20:55 | Сообщение # 1268
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Ник1503, GCullen, irinabog, vishenca, девочки!!! спасибо огромное за комплименты и отзывы!!! мне тааааак приятно!!! девчонки, это невероятно приятно!!!!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Пятница, 22.02.2013, 21:24 | Сообщение # 1269
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Eva_summer, Ника
Цитата (Eva_summer)
Я не удивлена, что они так ломаются на глазах.. это истерика Беллы.. просто жуть, как же она хочет не верить Эду! сколько она бедная пережила, что вот так почти физически ломает его.. ужас!! Теряет уже последний контроль девочка, теряет и плачет
Эдвард разбил все ее стереотипные представления о нем... и ей стало страшно, вот она и попыталась выложить последний козырь, доказать и себе и ему, что дело только в сексе... но он побил и эту карту...
Цитата (Eva_summer)
Надеюсь.. она сама поймет это, если еще не поняла! Поймет и примет Эдварда!
поймет, конечно))) только на мотивах ее поступков это скажется своеобразно...
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська)
"с милым рай и в Шалаше"
я так понимаю, что весь форум в выходные строит шатры у себя дома)))))
Цитата (Мурлыська)
Я умилялось игривому Макси-Максу, ангелочку Джилли-Бин, великолепной истории про Ласку, которую нельзя дразнить и откровению двух нуждающихся друг в друге сердец:
замечательно))) главное - верить, что все будет хорошо
babis,
Цитата (babis)
Всё так безумно мило и трогательно..........до слёз.их маленькие шаги к друг другу...
направление верное
Gayane,
Цитата (Gayane)
Наскоьлко я пон имаю, результаты тестов Беллы всего лишь заключение эксперта не имеюшая судебной силы :) То есть только создающее впечатление - брать за основу его не могут ... тогда почему такой напор со стороны подозреваемого?
у нас с Америкой разные правовые системы, но в части судебной экспертизы, я думаю, различия минимальные. ты права, само по себе заключение эксперта не является судебным актом. Обычно суд формирует ряд вопросов перед экспертами, в зависимости от того, что нужно выяснить по данному конкретному делу. Могут исследоваться вопросы вменяемости подсудимого на момент совершения преступления, диагностика его психического состояния в целом. установка мотивов преступления, определения способа лечения подсудимого в случае признания его невменяемым и много всего другого. Так что от экспертизы много чего зависит, квалификация преступления в первую очередь. Совершил ли он свое деяние умышленно, имеет ли склонность к насилию, вменяем ли он был в тот момент и сейчас. Экспертное заключение считается весомым доказательством виновности или невиновности и порой может перевесить свидетельские показания, а также кое-чем все же влияет на приговор. Например, суд не может назначить признанному невменяемым человеку реальное наказание (т.е. тюремное заключение), а обязанно назначить принудительное лечение и именно такое, какое указано в экспертизе.
Чем пользуются некоторые гады, подкупая экспертов, которые признают их невменосами и прописывают амбулаторное лечение. И все, суд связан: они вынуждены его отпустить, а урод пойдет гулять на свободе и будет только иногда заходить в диспансер отмечаться... ну это наши российские реалии
Такое отстраненное поведение Беллы (отстраненное лишь в попытках, а не на деле) можно было оправдать и принять в начале их знакомства
да и с их первого разговора прошло всего три недели, а с первого свидания - две... они только в начале и есть...
Цитата (Alegria)
Надеюсь только, у Эдварда не иссякнет терпение вновь и вновь доказывать Белле свои чувства и самые благие намерения по отношению к ней.
ну он тоже человек и может сорваться...
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Эдвард очень беспокоится за безопасность Беллы и хочет обеспечить её на всех фронтах! И это правильно, ведь Белла похоже не хочет осторожничать!
она еще и сознательно нарываться будет
Цитата (Ник1503)
Они уже давно поняли, что их отношения давно вышли из раздела "просто секс"! Их чувства очень глубоки, это уже душевная связь!Они влюбляются в друг друга, но бояться окунуться с головой в эти чувства! Но Эдвард так терпелив по отношению к ней, и Белла, похоже, сдаётся и начинает доверять ему!
Дата: Пятница, 22.02.2013, 21:27 | Сообщение # 1270
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
RS-online, Катюша!!! спасибо!!! спасибо за эту прекрасную историю, за ее перевод!!! спасибо за ту отзывчивость, которую ты проявляешь к нам, читателям!!! и просто спасибо тебе огромное!!!!!!!!!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Пятница, 22.02.2013, 21:35 | Сообщение # 1271
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, большое спасибо за перевод! Илария , большое спасибо за редактуру! Miss_Ann_Pattinson , спасибо за маячок! Катюша Глава полная контрастов. День, начавшийся с пробуждения в переплетённых объятиях - бархатная нежность Беллы, окутанная стальными мышцами Эдварда, кажется таким правильным. Эдварду понравилось, как они с Беллой смотрелись вдвоём в его спальне. Он может привыкнуть к такой картинке и просыпаться одному в холодной постели больше не захочется. Белла, ласкающая его пса на холодном кухонном полу, одетая всего лишь в его рубашку - почти семейная идиллия, не говоря уже о продолжении этого утра. Этот день стал для них настоящим открытием. Эдвард очень быстро поладил с малышкой Джилли Бин, да и кто бы сомневался в его способностях, очаровывать всех представительниц женского пола, будь то ребёнок или взрослая женщина. Его сторона, так внезапно открывшаяся Белле, о которой она и не подозревала, заставила её увидеть Эдварда совсем в ином свете, чем она привыкла о нём думать. Играя с Джиллиан и стараясь девчушке во всём угодить, Эдвард показал, каким хорошим отцом может быть, а он в свою очередь удивлён, как Белла ловко справляется с обязанностями крёстной матери. Эдвард наслаждался видом заботливой Беллы, эта картинка Беллы с ребёнком, заставила его сердце дрогнуть, когда он представил Беллу, проводящую время с собственными детьми. Белла будет чудесной матерью и образ такой Беллы для него настоящее откровение. Чудесный день, но всё хорошее рано или поздно заканчивается, а с приближением ночи на Беллу стала надвигаться реальность, и иллюзорность семейного счастья начала блекнуть, как только малышка была уложена, а Эдвард с Беллой остались наедине. Вот тут Беллу и прорвало, она никак не могла признаться самой себе, что наслаждалась каждой минутой этого дня и хотела бы, чтобы так было и дальше, и их с Эдвардом отношения не оборвались в один момент, а нашли своё продолжение. Но, она не может поверить в такую возможность, и от того её мысли становятся ещё горше, а слёзы неуправляемым потоком льются из глаз. Она потребовала от Эдварда жёсткого секса в попытках доказать самой себе, что только этого от неё и ждут, но это совсем не так, Белла ошибается. Если бы Эдварду нужен был секс ради секса, он не стал уделять ей столько своего времени и внимания, от неё ему нужно совсем другое и сегодняшний день стал, в этом смысле, показательным. Вот таких отношений он хотел бы - сонную, тёплую Беллу в своей кровати по утрам, рядом любимый пёс и дети. Белла боится себя потерять, отдавшись своим чувствам, а Эдварду это и не нужно, наоборот, он хочет найти Беллу для себя, он рядом и так будет и дальше, если сама Белла этого захочет. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Сообщение отредактировал Niki666 - Пятница, 22.02.2013, 23:01
Дата: Пятница, 22.02.2013, 23:18 | Сообщение # 1272
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
LoreleiKaa, Оль, ты нам сделала видео с 1 по 15 главу, с тебя теперь минимум еще одно с 15 по 29))))
Niki666, Ира Ира, твой коммент прям как резюме под всеми нашими размышлениями)))) Спасибо прям ни добавить, ни убавить
Цитата (Niki666)
Белла боится себя потерять, отдавшись своим чувствам, а Эдварду это и не нужно, наоборот, он хочет найти Беллу для себя, он рядом и так будет и дальше, если сама Белла этого захочет.
он будет рядом пока она хочет, это правда)))) а даже если и не захочет, все равно будет рядом)))))))))))) Эдвард же неизбежен
Поздравляю вас с 23 февраля! Может быть кто-то из вас и имеет отношение к военной службе))) А может быть кто-то и не идентифицирует этот праздник с собой)))) Но дело даже не в этом. В этот день мы славим наших мужчин, и самое главное их качество, так необходимое нам в них - они наши надежные и верные защитники))) Желаю вам, девочки, каждой по такому храбрецу, в объятиях которого и горе не беда))))
За наших любимых мужчин!
Чем пахнет мужчина, знакомый едва? Шампанским. Прогулкой. Цветочной пыльцой. И кругом от этих мужчин голова, Так пахнущих утром, зарей и росой. Чем пахнет мужчина, идущий на штурм? Идеями. Ужином. Клубом. Дарами. Прибоем, несущим прохладу и шум, Обещанным солнцем в нагрудном кармане. Чем пахнет мужчина, согревший постель? Доверием, силой и слабостью сразу. Мелодией той, что играет свирель, И ласковым сумраком в смеси с экстазом. Чем пахнет мужчина, желанный тобой? Бассейном из роз с тишиною на дне, Надеждой, теплом, пеньем птиц и мечтой, И страхом потери, пришедшим во сне. Чем пахнет мужчина, достойный тебя? Надежностью. Верностью. Пылом и страстью. Любовью, разлитой за неба края, И круглыми сутками полного счастья...
ЗЫ: и мой любимый анекдот про мужчин в форме))))))
бабушка беседует с внучкой: Б: Внученька, любовь должна в жизни быть только одна! В: Бабушка, а у тебя была такая? Б: Да внученька. Одна и на всю жизнь... И: И какая она? Б: Моряки...
Добавлено (23.02.2013, 00:51) --------------------------------------------- ох, забыла же еще вам в качестве презента и спойлера к следующей главе одновременно вручить вот эту картинку))))
наш защитник Эдвард
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 23.02.2013, 01:13
В шапке темы появились новые спойлеры со стихами от нашей читательницы Танюши RobSten_LoVe ! Загляните - не пожалеете))))) Ну, и конечно, приветствуются репы и наградки нашей Поэтессе
Ну неужели Белла не поймет, что так нельзя обходиться со ВСЕМИ женщинами, что она для Эдварда не = "любая другая". 
Такое отстраненное поведение Беллы (отстраненное лишь в попытках, а не на деле) можно было оправдать и принять в начале их знакомства, но может стоит иногда забывать о своих страхах и вспомнить о доверии, хотя бы в такие чудесные выходные, как эти. 
Эдвард прав - к этому можно привыкнуть! И они очень быстро привыкнут ! Эдвард очень беспокоится за безопасность Беллы и хочет обеспечить её на всех фронтах! И это правильно, ведь Белла похоже не хочет осторожничать!Вернее, они больше переживает за Эдварда, чем за себя! А эти гады времени тоже зря не теряют, уже и квартиру сняли в доме Беллы! 
И с ЭВАДОМ они стали лучшими друзьями и воскресный день они прекрасно провели! Действительно как семья! 
Не мужчтна, а ходячий секс и мечта каждой женщины. ЗАЩИТНИК! 
