Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:07 | Сообщение # 1221
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
RS-online,спасибо за перевод новой главы! Илария, спасибо за редакцию! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за маячок! Замечательная прогулка по зоопарку, семейный ужин, чтение вечерней сказки ребенку в шатре - они как настоящая семья. Общение Эдварда с девочкой радует, умеет он влюбить в себя не только взрослых но и маленьких леди тоже. Они станут замечательными родителями. Кажется Эммету понравилась его работа, не удивлюсь если теперь он будет охранять доктора Свон.
Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:26 | Сообщение # 1222
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus,
Цитата (maus)
Через терни к звездам......Любовь им в помощь....
с такой помощницей они со всем справятся)))
вильветта,
Цитата (вильветта)
Эммет хорошо по работал.Дал Эдвард указанию Дариан чтоб он нашел охрану
Эммет очень увлекся этим делом и будет очень полезен в обеспечении безопасности Белы.
Цитата (вильветта)
как мило что лежали вместе шатре и Белла читала сказку
милый момент, и сказка с намеком)))
Anniksa, Оксана
Цитата (Anniksa)
Эдвард делает всё возможное и не возможное , что бы это случилось , чтобы Белла раслабилась , что б поняла это не просто машиональный извините трах , а что то большее , она ещё не понимает , что он готов ради неё на всё ...
боится поверить, я думаю... а попытка перевести все в разряд банального траха, это защитная реакция
Цитата (Anniksa)
между прочим дети чуствуют хороший или плохой человек , а Джиллиан он понравился , как мило они нашли с ней общий язык ...
овместное пробуждение, утренний кофе, ласковые взгляды и нежные касания... Полный кайф!
безмятежное утро...
Цитата (nikele)
И даже прогулка с чужим маленьким ребёнком - повод почувствовать новую, неизвестную, но такую уже обожаемую женщину.
удивительный день...
Цитата (nikele)
А этот самодельный шалаш на полу... Белла до боли не хочет впускать мужчину в своё сердце, Эдвард так же мучительно борется с этими её
и прекрасный вечер, вкус детства,: шатер, сказки, детский лепет... почти семья...
Цитата (nikele)
Белла до боли не хочет впускать мужчину в своё сердце, Эдвард так же мучительно борется с этими её сомнениями, выцеловывая слёзки... Вот же упёртая!...
Эдвард добьется, что она не будет больше плакать ни о ком, только о нем... и то, только от счастья...
серп,
Цитата (серп)
Кажется Эммету понравилась его работа, не удивлюсь если теперь он будет охранять доктора Свон.
да-да , а Белла не должна будет догадываться об этом...
Дата: Четверг, 21.02.2013, 18:59 | Сообщение # 1223
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Катюша, Илария... спасибо за новую главу!
Мои эмоции скоро побегут амок. Я уже не знаю, плакать мне, смеяться или тоже в экстаз впадать.
Это же надо так эмоционально всё описивать и переводить! Девочки, и вам и автору большой респект! Что же Бeлла так мучает себя и Эдварда? Он ей открытым текстом говорит, что это не просто секс, а она упирается как баран в новые ворота.
Одно то, что он провел добровольно день с ней и Джиллиан, говорит о том, что она не девушка для траха. Но она упоооорно не хочет этого видеть и воспринемать.
Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:04 | Сообщение # 1224
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
RS-online, Катюш, тебе определенно стоит издать книгу с собственными цитатами. Я, в силу своей занятости, не весь форум читаю, но тебя зачитываюсь. Как скажешь...
Что тут можно сказать...Я думаю никто не ожидал такого завершения. Но обо всем по порядку. Со стороны Эдварда очень мило было обеспечить безопасность Беллы. Да, Дариан тоже в шоке, впрочем как и Эдвард. Хотя вот эти все игры к хорошему не приведут. Такое ощущение, что Эдвард и Белла просто играют с огнем. Она умалчивает про угрозы и хочет завершить дело, во что бы то ни стало. И он все контролирует, но рано или поздно все это просто взорвется. Вопрос стоит очень серьезный. Сейчас ошибочно делать что-то в одиночку. Проведенное время с ребенком просто чудесно и показательно! Все прошло довольно неплохо. Очень трогательно и чувственно описано. Однако, Беллу это привело в ступор. Она себе пытается вбить в голову, что Эдвард такой бессердечный, хотя понимает, что это не так. Ребенок все доказал. И теперь-то наша Белла поняла, что он другой человек, совершенно другой человек. Забота о ребенке, проведенный день практически семьей - и все вывалилось на нее внезапно...Поэтому Белла себя так и повела. Она опять закрывается, ей хочется, что бы все это было лишь страстью. Но опять же - оба понимают, что это далеко не так. Пара просто прекрасная! Я надеюсь, что Эдвард докажет Белле свои намерения. Потому что сейчас нужно определиться и идти по жизни вместе. Они обрели то, что даже и не думали найти. Чувства. Теперь найти бы силы признаться, и все это сохранить. Девы, благодарю за главку! И так понимаю, что следующая не за горами!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:41 | Сообщение # 1225
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
Я уже не знаю, плакать мне, смеяться или тоже в экстаз впадать.
а все сразу, как наши герои))))
Цитата (Нотик)
Он ей открытым текстом говорит, что это не просто секс, а она упирается как баран в новые ворота.
а она и понимает, что не просто секс... поэтому и пытается все перевернуть, она прикинула, что ей легче будет пережить временную сексуальную интрижку, чем признать, что у них завязывается настоящая любовная связь. И Эдя тут опять блеснул своей проницательностью: просек, не допустил, вырулил в правильное русло.
Цитата (Нотик)
Долго она ещё сопротивляться будет?
своим чувствам к Эду - нет... его помощи в деле Свенсона - до упора, пока Эд как сегодня ее не прижмет и сделает, как считает нужным
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Такое ощущение, что Эдвард и Белла просто играют с огнем. Она умалчивает про угрозы и хочет завершить дело, во что бы то ни стало. И он все контролирует, но рано или поздно все это просто взорвется. Вопрос стоит очень серьезный. Сейчас ошибочно делать что-то в одиночку.
Эд не знает об угрозах Белле, он вообще почти ничего не знает. Он сложил то, что ему известно и в общем картину обрисовал себе правильную, но всей опасности ситуации не представляет, так как не знает намерений Беллы. Поэтому он действует по своему плану, он будет давить на Свенсона в бизнес-пространстве, и параллельно организует охрану Беллы, насколько возможно, чтобы она об этом не догадывалась... А у Беллы свои задачи: она хочет выбить Свенсона из калеи и возможно стать живцом для его нового преступления. Это очень глупо, она ведь врач и понимает, что он не совсем адекватный человек, и выводить его из себя опасно. Но желание наказать ублюдка сильнее чувства самосохранения.... ни к чему хорошему, понятно, ее попытки не приведут.... так что набирайся терпения на эту Беллу Жиглову))))) (насильник должен сидеть в тюрьме) и помни, что Эд всегда будет поблизости
Цитата (RobSten_LoVe)
Ребенок все доказал. И теперь-то наша Белла поняла, что он другой человек, совершенно другой человек.
в такого можно влюбиться, ага
Цитата (RobSten_LoVe)
Я надеюсь, что Эдвард докажет Белле свои намерения. Потому что сейчас нужно определиться и идти по жизни вместе.
да он только этим и занимается, что доказывает ей это)))) он будет очень упорным, он заткнет горло собственной гордости, но Беллу убережет, не переживай...
Цитата (RobSten_LoVe)
Чувства. Теперь найти бы силы признаться, и все это сохранить.
скоро будут важные разговоры и первые признания
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 21.02.2013, 19:41
Дата: Четверг, 21.02.2013, 19:48 | Сообщение # 1227
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
поэтому и пытается все перевернуть, она прикинула, что ей легче будет пережить временную сексуальную интрижку, чем признать, что у них завязывается настоящая любовная связь.
я не понимаю, почему она так сильно боится. Ну она же видет, что он не тот, кем его описала его бывшая. Или у нее настолько неудачный опыт в прошлом? Или самомнение заниженное? Что?
Цитата (RS-online)
своим чувствам к Эду - нет...
то есть скоро прекратится эта борьба против самой себя и него?
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:20 | Сообщение # 1228
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Цитата (RobSten_LoVe)
И так понимаю, что следующая не за горами!
ну я же тоже читательница и знаю, как тяжело после таких глав ждать проду)))) поэтому мы с Ирой постараемся на следующей недельке выложиться дважды, чтобы не томить вас ожиданием
Цитата (LoreleiKaa)
ох, как я тащусь от его прижимок!!!!!! я прямо не могу!!!!!! этот Каллен ваще как пипец мне нравится!!!!!!
и мне тоже :hang1: :hang1: с такой Беллой у нас еще будет масса поводов потащиться
я не понимаю, почему она так сильно боится. Ну она же видет, что он не тот, кем его описала его бывшая. Или у нее настолько неудачный опыт в прошлом? Или самомнение заниженное? Что?
видимо все-таки проблема в ней самой, а не столько в Эдварде... она уже убедилась, что он не такой, каким рисовала его Хайди, каким представляла себе его она сама... но у нее явно есть страх перед близостью с мужчиной. и неважно, был бы это Эдвард или кто-то другой. другие пытались (тот же Майк), но она не подпускала близко, и они опускали руки, она говорила им "трахни меня" и они трахали... и никто не пытался капнуть глубже, а почему она такая. А Эдвард ворвался в ее жизнь и сразу все про нее понял, с первого взгляда. Вспомни его разговор с Розали, когда Белла ушла. Он тогда сразу сказал, что видит за ее показной силой нежную душу. Ему первому она решилась хоть и иносказательно, но открыть свою тайну, и он моментально просек, что она говорила о себе. Он ведет себя с ней так, что у нее нет никакого шанса устоять, когда нужно умерить ее разбушевавшийся пыл, он приказывает ей, и она не может сопротивляться его власти, когда она прячет свой страх, он дает ей защиту в своих объятиях, когда она не может решиться довериться ему, он показывает ей, что сам может отдаться ей. Она не понимает, почему он проводит с ней время, а он искренне наслаждается их прогулкой с чужим ребенком, строит шалаш, слушает сказки... к ней никто никогда не проявлял такого чуткого внимания, даже родная мать ее оставила... по сути, она не верит в любовь даже больше, чем Эдвард. а тут малейшее поползновение, и он уже все понял, почувствовал. и сегодня она испугалась, что зашла с ним слишком далеко и решила доказать себе, что ему нужен только секс. Хитрое ли дело позволить возбужденному до предела мужику отыметь себя без тормозов... но ему реально не нужно это, он тупо даже кончить не мог... вот это тупик для ее стройной теории о том, что из себя представляет Эдвард Каллен... а он - единственный мужчина в ее жизни, которому действительно нужна она ВСЯ! и здесь и начинается самое интересное, в Белле загорается маленький огонек надежды, что может все-таки это возможно, и ее тоже может кто-то полюбить... поэтому на его "я ищу тебя" , она с надеждой отвечает "я здесь"... лед тронулся, браво Эдвард
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 21.02.2013, 20:22
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:24 | Сообщение # 1229
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
лед тронулся, браво Эдвард
Катяяяяяяя!!!!!!!!!!!! как ты бесподобно всё описала, растолковала!!!!!! у меня аж свело в солнечном сплетении от любви к Каллену!!!!!!! он такой душка!!!!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:29 | Сообщение # 1231
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Шикарная глава, перевод отличный (его изумрудный взгляд закружил в танце шоколад ее глаз .), просто обожаю этот ФФ. Такой тонкий, чувственный и в то же время динамичный и интригующий, на нашем сайте клондайк отличных произведений любого жанра, но этот однозначно на данный момент самый интересный для меня! Еще раз спасибоки девулички за Ваш труд
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:47 | Сообщение # 1232
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
и если что-то мне нравится, то нравится навсегда! Катя знает об чём я....
Оля, я знаю и не могу дождаться
Нотик,
Цитата (Нотик)
то есть скоро прекратится эта борьба против самой себя и него?
нуууу как сказать... броситься в любовь без оглядки она не сможет, конечно, но признать, что влюблена уже пора... на следующей неделе будет две главы, и вы увидите другую Беллу... Беллу, каждый день просыпающуюся в постели любимого мужчины...
LoreleiKaa,
Цитата (LoreleiKaa)
Катяяяяяяя!!!!!!!!!!!! как ты бесподобно всё описала, растолковала!!!!
maus,
Цитата (maus)
Все по полочкам разложила....
Оль, Марин! спасибо, кончено, но оговорюсь, что это мое личное восприятие персонажей и истории в целом, я же тоже читатель, как и вы, а не Автор... просто я еще и перевожу, и стараюсь делать это максимально абстрагировано от своего личного восприятия, чтобы каждый мог составить свое впечатление. А на форуме уж тут с вами отрываюсь
Добавлено (21.02.2013, 20:47) --------------------------------------------- irinabog, Спасибо за теплые слова, очень приятно, что ты читаешь вместе с нами
Дата: Четверг, 21.02.2013, 20:49 | Сообщение # 1233
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
это мое личное восприятие персонажей и истории в целом, я же тоже читатель,
Кать, так в том и дело! ты всегда так растолковываешь, так пишешь классно! я например ужасный рецензист, могу написать "спасибо, и еще пару слов", а ты всегда отойдешь и со стороны все описываешь, так здорово! мне очень нравится тебя читать!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:13 | Сообщение # 1238
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
RS-online, Илария, огромное спасибо за продолжение)))) Потрясающая история, безупречный и качественный перевод и редактура))) Для меня эта глава самая-самая чувственная, милая, трогательная и эмоциональная, может потому что в ней ребёнок и Макс, а ведь детки и животные раскрывают в нас НАС, и Белла с Эдвардом такие замечательные люди, они очень подходят друг другу, потому что реально дополняют...читала их взаимодействие с маленькой девочкой и умилялась, так всё по- семейному Конец безумно эмоциональный...навзрыд...но настрой Эдварда вытащить Беллу из скорлупы радует, он был настойчив, но не грубо или нервно, а настолько мягко, что даже Белла(которая считает себя кремнем) не смогла устоять И ещё хочется сказать, что этот роман относится у меня к тем, где после достигшей близости между героями, интерес не угасает, а хочется как говорит Эдвард - большего)) Жду продолжения RS-online, изумительные ответы
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:18 | Сообщение # 1239
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Спасибо за главу! Вот как можно противостоять такому мужчине! Не устраивает его обычный секс, только занятие любовью Моногамен и уже созревший для семьи с детьми (раз его даже чужое дитя не раздражало). Так и хочется сказать:"Белла выжми из него кучу удовольствия и наслаждайся, и не каркай- вот сердце и не разобьется!"
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:24 | Сообщение # 1240
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 123
Статус: Offline
Прекрасная глава, очень эмоционально наполненная! Я уже прочитала форум, многое для себя поняла в их чувствах. Но как всегда переживаю и вижу всякие опасности. Мне не нравится что Белла показывает как много у нее любимых и дорогих людей: на Эдварда уже наехали, до папы добраться не проблема, он не прячется и не ждет опасности как она и Эдвард. И еще малышка, за нее Белла жизнь отдаст. Вдвоем бы они за себя постояли, но папа и ребенок? Очень надеюсь что все кончится хорошо!
Он ей открытым текстом говорит, что это не просто секс, а она упирается как баран в новые ворота. 
а все сразу, как наши герои)))) 
спасибо, кончено, 
офигеть! я в немом шоке просто... 
