Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 07.03.2013, 18:42 | Сообщение # 1522
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
Автор такого идеального Эдварда нам создала
да я в восторге от этого Эдварда. В нем столько положительного, но при этом нет ощущения чрезмерной идеализации, воспринимаешь его таким настоящим. Он не бросает слова на ветер, он действует, и это самое ценное. Блин, он же только из космоса не охраняет Беллу, эти камеры по дому, Эммет в роли надзирателя... Каждый раз подстраиваться: то нежен (как в шатре), то страстен (как в финале последней главы) - поэтому и "весь форум - Тим Эдвард"
Цитата (RS-online)
были времена, когда Майк раздражал
возможно, но я никогда не испытывала к нему неприязни - честно!
Цитата (RS-online)
ну неправда!!!! она сомневалась... еще как!!!! (...) и все равно она еще тогда пыталась отложить этот разговор хоть на день...
ой, она о многом думала - кто спорит я имела ввиду не внутренние мотивы, мне интересно было, какие причины расставания она проговорит вслух. А тут кроме того, что "я не обязана отчитываться перед тобой и все кончено" , ничего более аргументированного и не было. Заснули в тихой идиллии: ласковые слова, переплетенные руки, Макс рядом... А на следующий день "ты никто" и пролетающий мимо головы бокал.
да я в восторге от этого Эдварда. В нем столько положительного, но при этом нет ощущения чрезмерной идеализации, воспринимаешь его таким настоящим.
ага))) совсем не идеализированный
Цитата (Alegria)
я имела ввиду не внутренние мотивы, мне интересно было, какие причины расставания она проговорит вслух. А тут кроме того, что "я не обязана отчитываться перед тобой и все кончено" , ничего более аргументированного и не было.
а что ей еще врать - если реальную причину она озвучить не может? надо было измену подстроить, так было бы более аргументировано? бред... они когда-то договорились помнится, что если кому надоест, прямо так и сказать... вот она и сказала...
Дата: Четверг, 07.03.2013, 19:05 | Сообщение # 1527
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
бывают девочки-Робин-Гуды, а у нас Белла-Дон-Кихот будет одна воевать с ветряными мельницами Свенсона...
ох, чую всё самое-самое еще впереди!!!!!!! ждем-ждем!!! СНИТИРПЕНИИМ!!!!
Цитата (RS-online)
ох, романтиШная ты, Ленка
угу, люблю я романтиш-квадратиш-гуууууд!!!!!!!
Цитата (RS-online)
вот за следующую главку у нас отвечает Ира))) я вам отдала все, что у меня есть, все остальное у нее... (сдала подругу )
Ирусик, ну мы же ждем!!! ох, ну вы и шалунья, девушка, сдаете всех, кого непопадя, Беллу, Эдварда, а вот теперь и Ирульку нашу! Ню-ню-ню!!! Хих, так держать!!! теперь мы все знаем!!!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 19:56 | Сообщение # 1534
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Статус: Offline
RS-online, Илария, девушки, спасибо за перевод и редактуру Главу пережила тяжелее, чем думала, пребываю в глубокой печали...ком в горле...обоих их жалко И низкий поклончик в ножки за видео, за 9 число - это бальзам на душу
Сообщение отредактировал vishenca - Четверг, 07.03.2013, 20:35
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:13 | Сообщение # 1538
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Нотик,
Цитата
Это и есть спойлер
Нотик, вот я тож не поняла , где спойлер то????? чет у меня на фоне чувсвсвсссс отупение сплошное Когда Белку с ребенком увидела, думаю, может и не просто от страха ее тошнило на работе????? Потом дошло, что это девочка Роуз....... Спасибо огромное за видео, просто шикарное, оооооочень класссное!!!!
Дата: Четверг, 07.03.2013, 21:49 | Сообщение # 1540
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RS-online, Илария, огромное спасибо вам за такую вкусную историю... Начала я читать ее пару дней назад по настойчивой рекомендации моей дорогой Танюши koblyktet и теперь вот думаю: где я раньше была? Кроме интереснейшего сюжета, хочу отметить потрясающее качество перевода И это не смотря на такие большие главы и стабильное выкладывание продолжения
Последние комментарии стараюсь не читать, но уже вижу, что смайлики идут нерадостные
Но... я еще только на восьмой главе, поэтому у меня все -
ждем-ждем!!! СНИТИРПЕНИИМ!!!! 
теперь мы все знаем!!! 
