Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 15:56 | Сообщение # 1841
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Катюшик, Илария... спасибо за новую главу!
Бох мой, дайте мне биту, и я побью Беллу! Это ж насколько нужно быть твердолобой??? Серьёзно, мое терпение подошло к концу!!! Бедный Эдвард. Что бы он не делал - всё ей не так, что бы не говорил - всё ей не нравится! Это не Изабелла в темноте, а в какой-то черноте, по ходу.
Послушала бы лучше Дариана: - Нуждаться в ком-то - не делает тебя слабой, Белла. Это делает тебя человеком. Вооот, умная мысль!
По сути Эдварду надо приехать к ней, схватить ее и утащить в берлогу! По человечески-то она не понимает! И сказать ей "люблю".
Ээээх... ничё меня не радует: ни ее встреча с Эли, ни запланированное выступление, ни встреча с Эмметом. Охота просто головой об стенку биться.
Ээээх... ничё меня не радует: ни ее встреча с Эли, ни запланированное выступление, ни встреча с Эмметом. Охота просто головой об стенку биться. bang bang bang
Ну а как же интрига, закрученный сюжет :fund02002: ??? Держись, ты тут не одна в ожидании чуда!! Но раз Катя говорила что примирение будет - значит будет Надеюсь скоро
Сообщение отредактировал irinabog - Понедельник, 18.03.2013, 16:25
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 16:27 | Сообщение # 1844
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Катя, Иллария, спасибо за главу! Я сразу порассыпаюсь в комплиментах переводу и благодарности за редактуру Потому, что больше всего мне охота сейчас убить кого-нибудь Ну ё маё... Эти двое научаться друг с другом разговаривать или как?? Белла тупит по-страшному. Одно сделала верно не потопала на то свидание "брать урода с поличным" Ну уже выяснили, что Эд раздразнил его делами бизнеса. Что Белла играет в поймай меня. Ну БЛИИИИИИН договоритесь вы уже совместно СвИна ловить Белла уже почти себя убедила, что Эду только ощущение власти нужно, а если посмотреть, то Эдвард ей и не давал конкретных опровержений этому. О чувствах он с ней не разговаривал, да и с другой стороны - когда? Если она и не пытается с ним разговаривать... Единственными разумными людьми оказались Дориан и Эммет. Белле уже самой пора консультации брать у Дориана. Серьёзно, так расстроилась из-за телефонного разговора этих двух, что репетиция прошла незамеченной. И меньше всего меня интересовало поставят ли блонди на место. Немного размягчил меня разговор с Элис,в машине. Белла не дура, она напуганна своими чувствами к Эду. Она сейчас то уже не адекватно оценивает ситуацию, а что будет если она допустит отношения с Эдвардом и они действительно не сработают? И он как и раньше пойдёт по жизни дальше... Что будет с ней?? В какой-то степени я её понимаю. Но мне то легче, я то знаю, что Эд не уйдёт и как ему плохо, поэтому злюсь на Беллу А Эммета просто обожаю, при его раздолбайстве, он понял, что поговорив с Беллой облегчит свою задачу и избежит роковых ошибок (как с аварией). Оооочень жду продолжение
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 17:09 | Сообщение # 1845
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу!Хорошо что Белла позвонила как и думала что приманка ну конечно что говорит Белла не радует Эдварда и жестоко с ним а Эдвард молодец тверд на своем Я не сниму наблюдение за тобой до тех пор, пока все это не закончится, но сам буду держаться подальше от тебя, если это то, что ты действительно хочешь. Конечно Белла скучает но не признается ни кому.Хорошо с Элис провели времени и не много узнала Элис что думает о Эдварде.Белла знает о защите и что уехал но оставил под защитой.
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 17:38 | Сообщение # 1846
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за интересную главу! Убила бы Беллу, вместе с её профессиональной этикой! Эммет не вытерпел и познакомился таки с Беллой! Надеюсь, Белле, теперь поспокойнее станет! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 18:25 | Сообщение # 1847
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Алекс55,
Цитата (Алекс55)
Мне кажется что изначально Белла когда принимала решение о разрыве, то в первую очередь беспокоилась, об Эдварде, что бы он не пострадал, потому что он дорог ей. Конечно до этого у нее было опасение о том что он относится к ней как к очередному временному, чуть более пикантному развлечению. Но при расставании они именно думала что спасает его. А сейчас она так привыкла прятаться перед всеми и в первую очередь перед ним за ложью что Эдвард плохой, бабник и т. д. что скоро сама себя в этом убедит, просто какое-то самокодирование над собой делает.
да, Белла признала свои чувства к нему, поэтому и строит из себя не только спасительницу всех женщин от насилия, но и защитницу любимого. а вот чувства Эдварда - это то, во что она не хочет позволить себе поверить...
Цитата (Алекс55)
иногда очень хочется дать ей пендаль
не тебе одной
Цитата (Алекс55)
А Эдвард здесь просто умница. Хоть сам и уехал, но окружил Беллу безопасностью, и друзьями. Хотя они сами частично подтянулись без просьб как Дариан. Значит Эдвард он не самый плохой человек, иначе люди не стали бы так помогать, рискуя собой, как Эммет.
Эдвард - преданный, и уж если человек попал в его орбиту, то он считает, что несет ответственность за него. Элис и Эммет - семья, но так приятно видеть, как они помогают друг другу, они действительно близки. А Дариан - друг, хороший друг, увидевший, что эти двое созданы друг для друга, и, конечно, он сделает все от себя зависящее, чтобы помочь другу: и делом, и советом...
Цитата (Алекс55)
Поступок Эммета очень понравился, и мне кажется что Белла на его слежку не обиделась, а успокоилась, а то до нервного срыва уже недалеко.
Эммет молодец)))
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Эти двое, наконец-то, начинают говорить, пусть и на повышенных тонах ( да, и как по-другому, если обстановка накалена до предела противостоянием сторон!), но это лучше, чем молчащие телефоны и мольбы в темноте.
и в следующей главе телефоны молчать не будут...
Цитата (maruchella)
Признание Эдварда в охране Беллы рождает у той относительное успокоение.
ну, конечно, она же нарывается со Свенсоном не из-за отсутствия чувства самосохранения, а потому что не видит другого способа его поймать на преступлении... так что она благодарна Эдварду за охрану, и еще больше Эммету, за то, что она теперь хотя бы знает людей, которым доверена ее безопасность
Цитата (maruchella)
Воистину, "послушай женщину и сделай наоборот".
он так и сделает
Цитата (maruchella)
О, Дариан, тот самый перст судьбы, который свёл этих двух упрямцев! Отзывчивый друг, понимая обеспокоенность Эдварда, не оставляет ее в студии одну и провожает до машины. Хорошие слова Дариана не должны не получить отклика в истерзанной душе Беллы.
а поначалу сколько камней летело в огород Дариана
Цитата (maruchella)
Думаю, разница интеллектов, слишком бросается в глаза, и заставляет Кайла сожалеть о потере такой женщины. Но каждый сделал свой выбор...
да, когда эти две женщины рядом, сразу видно кто дураК
Цитата (maruchella)
Думаю, Эду будет небезынтересно услышать мнение своей младшей сестрёнки - стороннюю женскую точку зрения на происходящее, если она, конечно, позволит себе высказаться...
а я думаю, что Элис спросила об этом для себя, а не для доклада Эду...
Цитата (maruchella)
Похоже, Эдвард, нуждаясь в поддерке близкого и надежного человека, не ошибся, доверившись Эммету. И выявил в брате призвание секьюрити!
Эдвард разбирается в людях, он всегда знал, что его брат - надежный, добрый парень, и чувствовал. что это дело придется ему по душе, иначе бы он не доверил бы ему свою Беллу
irinabog,
Цитата (irinabog)
Очень жду выступления
этого придется подождать. выступление в предпоследней главе...
Цитата (irinabog)
По поводу Эдварда и Беллы - без комментариев , надеюсь просвет близок
ну мы с Ирой приближаем этот день, как можем
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
Разговор вышел, конечно, жесткий, хоть к концу Белла и смирилась!
здравый смысл победил, так скажем. все-таки выжить ей хочется)))))
Цитата (Елена1984)
Еще бы, она столько скрывает, не говорит ничего, он же тоже не дурак, все понимает и знает!
ну он тоже, между прочим. только сейчас ей открылся... они оба дураки
Цитата (Елена1984)
но думаю, что он скоро приедет, и они с Беллой поговорят уже нормально, безо всяких взаимных обвинений!
запомни эту фразу)))))
Цитата (Елена1984)
На репетиции Кристалл конечно выставила себя полной дурой, хотя все о ней такого же недалекого мнения, но это не важно, главное, что Кайл (или как там его) согласился, что бы Эли тоже принимала участие в концерте, это здорово! Хотела бы я в живую посмотреть на это действо!!!
как все ждут концерт)))) думаете они там помирятся?
Цитата (Елена1984)
Зная Беллу, злится будет, подумает, что Эдвард специально подослал сестру к ней.
девочки разберутся сами, но Эду, конечно, для порядку достанется, но не сильно))))
Алекс55,
Цитата (Алекс55)
Все таки беременная Белла после их последней встречи, или нет?
НЕТ!!!!! кстати в следующей главе Беллу будет очень сильно тошнить, но беременность мы сразу исключим, хотя желающие могут продолжить следить за методами контрацепции наших героев
nastuphechca,
Цитата (nastuphechca)
эта Кристалл оказалась такая стерва! Думаю, даже Кайл думает с ней расстаться, ведь к Белле он все равно что-то еще чувствует...
ну ему неловко видеть этих девушек вместе, уж слишком очевидно, что он разменял бриллиант на Стекляшку-Кристалл...
Цитата (nastuphechca)
она уже начала немного остывать и скоро уже должна будет готовой принять Эдварда к себе:)
ей не понравилось, что Эммет назвал его придурком, только Белла может обзывать Эда на чем свет стоит
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
Бох мой, дайте мне биту, и я побью Беллу!
я бы тебе дала свою, но она занята по тому же поводу)))
Цитата (Нотик)
Серьёзно, мое терпение подошло к концу!!! Бедный Эдвард. Что бы он не делал - всё ей не так, что бы не говорил - всё ей не нравится!
вот поэтому на этой неделе будет 3 главы))) мое терпение тоже на пределе)))) но самое главное, что и Эд уже готов взорваться
Цитата (Нотик)
По сути Эдварду надо приехать к ней, схватить ее и утащить в берлогу! По человечески-то она не понимает!
ну он все-таки еще разок попытается поговорить...
Цитата (Нотик)
Ээээх... ничё меня не радует: ни ее встреча с Эли, ни запланированное выступление, ни встреча с Эмметом. Охота просто головой об стенку биться.
бережем голову до среды
Цитата (Нотик)
А то рехнуться можно с такой Беллой! Девочки, спасибо что не мучаете нас долгим ожиданием
я в эти выходные чуть не свихнулась ЭТО переводить, если мы это еще и растягивать будем, тогда точно дочитаем в дурдоме
irinabog,
Цитата (irinabog)
раз Катя говорила что примирение будет - значит будет Надеюсь скоро
а они разве ругались? не ну вообще скоро, конечно
Vita404,
Цитата (Vita404)
Белла уже почти себя убедила, что Эду только ощущение власти нужно, а если посмотреть, то Эдвард ей и не давал конкретных опровержений этому. О чувствах он с ней не разговаривал
действительно, с ее точки зрения, он просто не может смириться с тем, что это она закончила их отношения. Откуда ей было знать, какую он деятельность развел? А вот о чувствах он ей говорил и довольно прямо, но тут она предпочитает "не слышать"
Цитата (Vita404)
Единственными разумными людьми оказались Дориан и Эммет.
кто бы мог подумать, да?
Цитата (Vita404)
Серьёзно, так расстроилась из-за телефонного разговора этих двух, что репетиция прошла незамеченной.
зато они сдвинулись с мертвой точки, Эд рассказал о наблюдении, а Белла со скрипом, но приняла его помощь
Цитата (Vita404)
А Эммета просто обожаю, при его раздолбайстве, он понял, что поговорив с Беллой облегчит свою задачу и избежит роковых ошибок (как с аварией).
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 18:55 | Сообщение # 1848
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Я бы стукнула ее, серьезно! Конечно, после цветов я уже и не особо была уверена в Эммете. Но вроде он. И слава Богу! Белла сильнее, чем думает. Она показала себя перед Кристалл. Элис вполне может оказать помощь Белле и дать ей нужный совет. Эдвард уже делает все что может и не может... Уже даже понятно, что он все знает про этого Свина. Зачем же Белла его так мучает? Сама же сказала Элис, что он хороший... Слова Дариана мне очень понравились. В них очень много смысла, и слова эти очень подходят сейчас нашим героям. Они не слабые - они люди. И уж если на то пошло, то в любых отношениям присутствует риск. И что ? Не рискуешь - не пьешь шампанского! Что ж теперь, всю жизнь всего боятся? Тем более, было б с кем рисковать. Эдвард уже ну все доказал. ВСЕ. Остается реально только силой затащить. А тело умнее разума у нашей Белле походу. Спасибо огромное за главу! Уже с нетерпением жду...среды? Бог мой, да вы наши спасительницы!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1854
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Опять Белла отталкивает его.Жалко, что она не извлекла урок из нападения.Хорошо, хоть благодарна за его защиту.Я восхищаюсь Эдвардом, он самый-самый терпеливый человек. " Нуждаться в ком-то - не делает тебя слабой, Белла. Это делает тебя человеком."-какие хорошие слова сказал Дариан. Белла классно поставила блонди на место. Интересно, какую тату сделал себе Кайл? Имя или изображение Беллы? Белла с Элис сдружились. Неожиданно, но приятно, что Эммет все рассказал Белле.Ей будет так спокойней. Девочки, спасибо за главу!!! И спасибо, что следующая глава уже в среду!!!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:40 | Сообщение # 1855
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение !! Какая Белла упрямая, упертая мучает и себя и Эдварда . Могла бы вместе с ним противостоять свенсону, но нет(( хорошо , что Эдвард рассказал ей об охране, может ей будет хоть немного спокойнее ,зная ,что она не одна. Встреча с группой была веселой , классно она поговорила с кристалл))) Спасибо за отличный перевод , очень эмоционально с чувством переведено , так реально ощущаются переживания героев.
Дата: Вторник, 19.03.2013, 01:33 | Сообщение # 1858
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Белла сильнее, чем думает. Она показала себя перед Кристалл.
ха! легко быть сильнее Кристалл... а попробуй пересилить Эдварда Каллена! а если честно, Тань, я не очень поняла, что ты имеешь ввиду? Белла считает себя сильной, она сама себя такой сделала, поэтому и думает, что "война" со Свенсоном ей по плечу, что кажется сумасбродством большинству из нас. А ей в голову даже не приходит просить помощи ни у кого (помощь Майка ей нужна только профессиональная, не будь он прокурором, его бы вообще в этой истории со СвИнсеном не было...) И когда Эд заявляет ей какую деятельность развел за ее спиной, она первым о чем подумала? "ТЫ следишь за мной, так же как он (Свенсон)". То есть для нее это тождественные вещи: Эд вторгается в ее личное пространство, так же как этот ублюдок. Вот что страшно!!! Эдвард не исключение из правил для всех. Она НИКОГО не подпускает к себе близко. И даже Эдвард, любви к которому она тоже ой как сопротивлялась, не может пробить эту стену. А она и сама уже не знает, чего хочет. Она боится боли... А Эдвард по-любому будет ее болью, она это понимает. Если она не оттолкнет его, то Свенсон может что-то сделать с ним - и она будет страдать. Если она не оттолкнет его, то непонятно куда заведут их эти отношения и чем кончаться - и она опять уверена, что будет страдать. А вот если она оттолкнет Эдварда, то будет знать, что он цел и невредим - и ей станет легче, а еще хоть она и не узнает огромной любви, но и избежит той эфемерной боли, которую она себе придумала... Короче она выбирает из двух зол... но на деле получается как в той песне: если вы не живете, то вам и не умирать...
Цитата (RobSten_LoVe)
Слова Дариана мне очень понравились. В них очень много смысла, и слова эти очень подходят сейчас нашим героям. Они не слабые - они люди.
ну вот так совпали события, что как раз сейчас Белла не может быть просто человеком - женщиной, она выбрала роль супергероя, спасающего мир от зла...
Цитата (RobSten_LoVe)
Эдвард уже ну все доказал. ВСЕ.
Эд встретил себя недавнешнего в женском обличии... вот так судьба решила научить его верить в любовь.
Цитата (RobSten_LoVe)
Остается реально только силой затащить
ну это вариант, конечно, но Эду в конце ФФ нужно тоже будет докторскую по психологии давать
Добавлено (19.03.2013, 01:22) --------------------------------------------- ARIША, irinabog, Девы! Все для вас
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
очень надеюсь, но что-то мне подсказывает, што ни фсе так просто... посмотрим!!!
точно))) не просто...
ARIША,
Цитата (ARIША)
В связи с вопросом о беременности Беллы, у меня возник свой вопрос, а она в этом фанфике подарит Эдварду наследника(наследницу)?
она подарит ему свою любовь...
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
это уже в телефонном разговоре было заметно. Я восхищаюсь его выдержкой.
ох, а как ты будешь восхищаться, когда он будет в ярости
Цитата (Нотик)
видать бесполезняк будет. Белла слов не понимает, только действия, причем в принудительном порядке.
Белла конкретно нарвется...
Цитата (Нотик)
то есть, ты, Катерина, хочешь сказать, что предел ее твердолобости еще не достигнут?
Дата: Вторник, 19.03.2013, 07:37 | Сообщение # 1859
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Эллис молодец, за простым девчачим разговором все о брате узнала, за одно и по страхам Беллы прошлась, да и тату Кайла сразу заметила, я так полагаю оно с Беллой связано. вообщем отличный засланный казачек из Эли вышел эдварду можно тока посочувствовать, как у него терпения хватает, твердолобость Беллы))))))))))))))))))))))) зашкаливает репетиция понравилась, такое впечатление, что она оторвалась на Кристалл
Дата: Вторник, 19.03.2013, 07:43 | Сообщение # 1860
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Не знаю, как реагировать на эту главу! Все так запутанно, и вариантов нет... Такое ощущение, что мы не подходим к выходу или развязке, а упираемся в непробиваемую стену, в виде Беллы, тупиковая ситуация, и свет в конце тоннеля дает на только Эммет, в конце главы. Ее чувство страха, безысходности, отчаянья, передается и нам... Эх, жаль девку... Но она сама загоняет себя в эти рамки, и разговор с Элис, только еще больше подтверждает это. Один совет у меня для нее: Дамочка, завязывай строить из себя Жанну Дарк, одна против всех - это опрометчивый шаг! Прими уже помощь любимого, дай ему вздохнуть спокойно, а то он в своей Англии с ума сходит..)))
rs-online, Илария, Miss_Ann_Pattinson,
Спасибо, Вам, девушки вы кудесницы перевода, редактуры и рассылки!))))))))
Пообещали лакомый кусочек из 3-х глав на этой неделе.... я слюнками давлюсь, и заранее благодарю!) Мечтаю о пикантной сцене на десерт!)
, отлично 
:lovi06032: 
:fund02002: ??? Держись, ты тут не одна в ожидании чуда!! Но раз Катя говорила что примирение будет - значит будет 
Сама же сказала Элис, что он хороший... 
спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!
