|
Тайны и ложь
|
|
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 18:54 | Сообщение # 1 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
Автор: BellaScotia
Переводчик: RebelQueen
Оригинальное название: Secrets and Lies
Разрешение на перевод: permission from BellaScotia
Дисклеймер: I don't own any of the characters they all belong to Stephenie Meyer, I don't intend to infringe anything here I'm just borrowing them for fun.
Рейтинг: М
Жанр: Hurt/Comfort/Romance
Пэйринг: Белла/Эдвард
Саммари: Однажды Белла солгала. И эта ложь стоила ей всего, чего она когда-либо желала. Десять лет спустя она возвращается в родной город к больному отцу, разозленной бывшей подруге и к человеку, от которого она хранила тайну, и который грозит разоблачить ее
Статус: оригинал (38 глав +ауттейк) - закончен, перевод - закончен
Размещение: где нужно, размещу сама
От переводчика: эта история не похожа на большинство моих переводов, в которых безгранично обаятельный Эдвард завоевывает сердце прекрасной Беллы, которой волей-неволей начинаешь завидовать. В этой истории нас ждет определенная доля драмы, тайн и печальных последствий неправильного выбора. Но хеппи-энд я вам обещаю.
Сообщение отредактировал RebelQueen - Четверг, 07.12.2017, 20:56 |
| |
| |
| Мяуриция |
| Мяуриция |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 13:25 | Сообщение # 341 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
|
RebelQueen, Лера, в очередной раз спасибо за великолепный перевод! 
ненавижу сплетни и тех, кто чешет языком о том, чего на самом деле не знает. как правило, это делают завистники, люди, которые считают, что только их мнение и поступки правильные. фу! 
жаль, что Белла так стушевалась, когда Виктория раскрыла свой поганый рот. и верно, что ей не стоило вообще выходить из машины. но раз уже пошла, нужно было идти до конца. а Виктория и дальше продолжит болтать, что плохо отразиться на Джейкобе. хотя то, что она болтает о Белле и Майке, хорошо бы прекратить самому Майку.
очень печально, что люди рядом, на расстоянии вытянутой руки, но между ними такая пропасть, что, кажется, ее никогда не одолеть. так выглядит мое восприятие их совместного дня. Белла сделала неверные выводы, которыми загоняет себя еще глубже в свою нору, где она и пребывала все эти годы. думаю, это отголоски их расставания десять лет назад. она до сих пор не верит, что он когда-то на самом деле любил ее. она не верит в свои силы, в свою привлекательность. она думает, что знает, какие женщины нужны Эдварду. она уверена, что не такие, как она. если бы не бонус, я бы была с ней согласна. но, кому, как не ей, знать, что все может выглядеть совсем не так со стороны, как оно на самом деле кажется. и только двое знают, что между ними на самом деле происходит. хорошо, что мы можем видеть ситуацию и с другой стороны тоже. нам повезло больше, чем им.
Цитата (ksyTa) а по поводу блондинок,думаю что с брюнетками ему было бы слишком больно,слишком тяжелые воспоминания...блондинки именно потому что ничего для него не значили!!!
 вот и я так думаю. блондинка на один-другой вечер - это то, что было ему нужно, чтобы не помнить.
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 13:45 | Сообщение # 342 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за отличный перевод! Как же мальчику не хватает отца! Эдвард, с такой нежностью относится к сыну! Так хочется, что бы они поскорее стали вместе! Эдвард, до сих пор любит Беллу, да и она его тоже, понятно, что в одно мгновение не произойдёт их воссоединение, слишком много воды утекло, но попробовать надо! Очень жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 14:00 | Сообщение # 343 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (lonalona) Получается, что он не собирается делать первый шаг...
Грустно.
А Белла сделает (УЖЕ сделала свои неутешительные для себя выводы)
Она не может знать, что
Вкус восхитительный, но когда смеси не остается, меня опьяняет ощущение ее кожи на языке. Я в полной жопе!
Изо всех сил пытаясь держать себя под контролем, ......
Их дорога будет длинной.
Я все равно думаю что его цель- сын, но ни как ни Белла. Вот что грустно
Цитата (ksyTa) Ой Алиса,ты и тут на коне с ружьем)))..
Я за женсчин!
Цитата (ksyTa) с брюнетками ему было бы слишком больно,слишком тяжелые воспоминания...блондинки именно потому что ничего для него не значили!!
Ну да. По началу было трудно, а потом втянулся и понеслось.
Цитата (ksyTa) Я думаю Белла права,теперь все карты у Эдварда!!..Его шаг следующий
Если у него почти (говорю ПОЧТИ) все чувства угасли к Белле, то любовь к сыну растет в геометрической прогрессии. Вот ради сына он и должен сделать этот шаг. Что бы быть ближе к сыну он понимает что начинать нужно с Беллы Может желание купить ей цветы- это и есть его первый шаг подмазаться к ней? А может у него на почве жалости к ней из за Чарли появится что то на вроде сострадания... потом появится желание утешить.... потом поможет ей с похоронами... потом привыкнут друг к другу за это время. А может он что то придумает по дороге в Сиэтл, и перед тем как улететь за границу он что то сделает? А Белка видит как сын с каждым днем все больше и больше привязывается к отцу тоже начнет думать о переезде. Только не в Форкс. там жопа. Сплетники и его мерзкая семья. Может Эдвард сам предложит ей купить квартиру в Сиэтле?
Цитата (МиЛледИ) все же считаю ,что несмотря на то что и Белла, и семья Эда, и Чарли ,и Рене-очень виноваты что все так сложилось,каждый в разной степени внесли свой вклад в разрушение этих отношений - кто словом ,кто бездействием ,но вина Эда просто огромна
Да. В первую очередь виноват он. Он как слабак послушался советов семьи. Эсме ведь вроде как могла бы его поддержать, но не стала. А он еще не стал сопротивляться Карлайлу, чужому для него человеку, которого он ненавидел к тому времени. Но с другой стороны у него должен был быть ребенок, который ни в чем не виноват...Но потом, когда уже после смерти малышки он ведь приезжал, искал ее. А Чарли не сказал ни адрес Беллы, ни ей самой о его приезде....Короче все виноваты кроме Беллы. Она одна пострадала во всем этом за десятерых. И я ее понимаю. Общаться через адвокатов? Да она бы зубами погрызла всех за своего ребенка! Хорошо что он сейчас это понимает.Но прошло 10 лет.... и сейчас именно ему нужно сделать первый шаг и начинать все с ноля. Пусть он репу чешет. |
| |
| |
| Саня-Босаня |
| Саня-Босаня |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 16:05 | Сообщение # 344 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 127
Статус: Offline
|
Лера, огромное спасибо за перевод новой главы!)))
Белла неожиданно сталкивается, помимо прочих проблем, еще и с очередной неприятностью в виде "длинных языков" завистников и недоброжелателей: Джейкоб получает непонятную для него информацию. Единственное, что он понимает, что это что-то плохое, связанное с его мамой. Да, уж! Сколько еще Белле предстоит "развязать узлов"... от прошлого не убежишь, сменив место жительства - проблем от этого не становится меньше - они просто откладываются на время.
Самое главное - Белла заставляет себя терпеливо реагировать на общество Эдварда. А, тем более, она видит на лице Эдварда родительские чувства, которые испытывает сама... И почему бы не встать на позицию бывшего любовника, ощутив, как это, когда тебя лишают ребенка, а потом рассказывают, как он рос без тебя, да еще и с красочными фотографиями? Слишком жестоко для родительского сердца...
И еще Белла понимает - ее любовь к Эдварду тоже никуда не делать - она просто была запрятана на самое дно ее души... Сейчас она отогревается душой, и ее чувства к Эдварду выходят на поверхность. Выздоровление - болезненный процесс, а Эдвард с Беллой вступили на этот путь. Надеюсь - дальше у них пойдет не без помощи Джейкоба все быстрее...
|
| |
| |
| серп |
| серп |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 21:42 | Сообщение # 345 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
|
Лера , Спасибо за перевод новой главы!
Понятно желание Беллы не жить в этом городке, где все друг о друге знают и друг другу перемывають косточки и даже детей не стесняясь втягивают в сплетни.
Ну для Беллы это действительно шаг вперед, признаться себе, что до сих пор любит Эдварда. На счет блондинок, думаю ошибается, брюнетки вызывают у него много болезненных воспоминаний.
Цитата (Alice) Я все равно думаю что его цель- сын, но ни как ни Белла. Вот что грустно
Если его цель только сын, то все вопросы он решил бы через своих адвокатов и суд. Ему нужна Белла, только не знает как и когда ей это объяснить, да и еще и Майкл рядом крутится.
Спасибо большое за продолжение!
|
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Четверг, 21.02.2013, 22:01 | Сообщение # 346 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen, большое спасибо за новую главу! 
Тяжело жить с грузом сожалений, давящих на тебя, но за ошибки прошлого приходится платить и, иногда, очень высокой ценой.
Любовь Беллы к Эдварду стала для девушки роковой, принёсшей ей столько боли и разочарования. Последствия этой любви оказались разрушительными, но за всеми обидами и горечью потерь, есть один немаловажный момент - это их с Эдвардом общий сын Джейкоб.
Ради него им придётся заново выстраивать свои отношения. Белла честно решила дать возможность наладить Эдварду отношения с сыном и пока у них неплохо получается.
Джейкоб уже счастлив, что в его жизни есть отец.
Попросив Рене, прислать альбом с фотографиями Джейкоба, Белла лишь хотела, чтобы Эдвард хотя бы немного имел представление, как рос его сын. Но, никто из них не ожидал, что просмотр так сильно разбередит старые раны.
Белла со всей отчётливостью поняла, чего была лишена всё это время. Поняла, как сильно тосковала по этому мужчине, как ей его не хватало, когда она не хотела признавать очевидного, загоняя свои чувства к Эдварду поглубже. Но, больше она не может притворяться и лгать самой себе. Бесполезно отрицать тот факт, что она до сих пор любит Эдварда, и даже спустя годы, он для неё самый желанный и единственный.
Осознание, пришедшее к Белле так внезапно, ошеломило её, выбивая почву из под ног.
Как жить дальше, если теперь Эдвард предпочитает иметь дело с сексапильными блондинками, только она ошибается на его счёт.
Понятно, что он не жил монахом всё это время, но блондинки это всего лишь защита против того образа, что он столько лет пытался забыть, а вид каштановых волос и цвета шоколада причиняет невыносимую боль, если только это не глаза Беллы.
Он точно также, как и Белла не забыл ничего, только отодвинул на время, но один лишь взгляд на беременную Беллу, выглядевшую такой несчастной, перевернул весь его мир.
Как горько видеть и понимать, что время упущено безвозвратно, что он должен был быть рядом, но не был, и даже не знал о своём предстоящем отцовстве.
Неудивительно, что Эдварду перестало хватать воздуха и потребовалось личное пространство.
Настало время осмысления, раздумий и принятия важных решений.
Никто из них так и не сумел побороть свои чувства к друг другу, их любовь жива спустя годы и имеет продолжение в их ребёнке, поэтому, им есть к чему стремиться и сделать, наконец, то, что не сумели много лет - стать одной семьёй, как это и должно было быть.
С нетерпением жду продолжения!
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
| lena-r |
| lena-r |
Дата: Пятница, 22.02.2013, 20:09 | Сообщение # 347 |
 I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главки!
Я так люблю такие периоды в отношениях...когда не все так плохо,но и не совсем хорошо как хотелось бы...эта грань оказывается самой интересной!
 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 25.02.2013, 08:23 | Сообщение # 348 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (tanya8315) Надеюсь только,что Карлайл не напортачит.
Даже не знаю....если он Эдварда не любил, то с чего это он его сына полюбит? Но Джекоб действительно замечательный ребенок...может сердце этого чурбана растопится глядя на малыша.... |
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 21:26 | Сообщение # 349 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
maus, Цитата (maus) Вот всегда терпеть не могла таких женщин,как Виктория...К сожалению такие как она сплошь и рядом....какое вообще ее дело,кого Белла трахнула,а кого нет...Зависть что ли берет,хочется быть на месте Беллы...
скучная у нее жизнь в "деревне", да и завидно, наверное, Белла-то такого красавца в свое время отхватила, а ей сотается только зарабатывать себе славу источника сплетен
Цитата (maus) И мне все же жалко Беллу...всю главу самобичеванием занималась...если и дальше так пойдет,то нервного срыва не избежать....
есть шанс, что Эдвард до нее достучится в скором времени, а то на словах - ему в лоб, а в мыслях самотерзания
Иринет, Цитата (Иринет) Ценю за наибольший в предлагаемых рамках реализм и правдивость, и отсутствие постоянного тотального траха.
 тут как ни крути не до трахов))
nata_fanata, Цитата (nata_fanata) Вот только как десятилетнему ребенку расказать ,что мама встречалась с женатым,а отец уехал со своей законной супругой,оставив беременную мать одну.Ситуация сложная и надо все расказать так .чтобы ребенок смог понять и не возненавидел своих родителей.Но лучше узнать такие новости от родных ,чем грязные сплетни от окружающих.
я боюсь, что даже услышь он правдивую историю от мамы с папой, сплетни его равнодушным все равно не оставят
Цитата (nata_fanata) Даже несчастный случай не испортил совместного обеда.
про размазанный по кухне пирог даже не вспомнил милаха))
Цитата (nata_fanata) И почему то мне кажется,что сейчас он винит себя в том,что не присутсвовал в жизни сына,пропустив главные моменты в его жизни.Может поэтому так поспешно и уехал.
я дцмаю, главы от лица Эдварда показали бы нам аналогичное самобичевание)
Цитата (nata_fanata) Может Эдвард так хотел забыть одну единственную которую любил?не знаю,испытывает ли он сейчас эти чувства,но то что у него нет постоянных и серьезных отношений это точно.
контраст этих теток с Беллой мне тоже говорит о его попытках не напоминать себе о ней, не ворошить раны, а для Беллы это знак - вот каких он любит, а не таких как я %)
INALINA, Цитата (INALINA) И когда -нибудь он должен будет познакомится с остальными Калленами.
это пока меньшая из бед, у Беллы проблем целый ворох и помощь она все не принимает
Цитата (INALINA) Рада что с Чарли всё хорошо.
ну как же? ему все хуже, к сожалению
lonalona, Цитата (lonalona) Это еще и еще раз подчеркивает, как мы по разному порой видим одни и те же действия. ..
особенно яркий тому пример - женщины Эдварда и их восприятие Беллой, такое далекое от правды
Цитата (lonalona) И Белла, совсем не подходящая по типажу, что еще больше подтверждает версию об ошибке Эда..его мимолетном увлечении ей.
к сожалению, они, выходит, оба друг за друга решили, что прошлое было ошибкой =/
Цитата (lonalona) Не знаю, как скоро наши герои откроются друг к другу и что их толкнет в объятья друг друга. Не думаю, что это произойдет скоро, но надеюсь, что мы будем не слишком долго ждать...не то что бы надоело, но Белла, в её нерадостном состоянии с ужасными перспективами на ближайшее будущее, заслуживает, я считаю толику счастья, а не слезы отчаяния в дУше.
сближение произойдет раньше, чем мы думаем, но не к счастью, а к сожалению
Цитата (lonalona) Лера, еще раз спасибо за выбор такой жизненной истории. Если убрать сумеречные атрибуты и богатство Эдварда история более чем жизненная, заставляющая задуматься, не пройти мимо..
да, очень жизненно, если не зацикливаться на именах)
Alice, Цитата (Alice) Череда роскошных женщин, богатая жизнь, интересный бизнес... конечно он перестал думать о ней.
череда безликих, одинаковых женщин, непохожих на НЕЕ, потому чтос ней быть невозможно, а напоминать себе слишком больно
Цитата (Alice) И любит его до сих пор. Она не сделает первый шаг. Понимает что в его жизни она лишняя. Получается что все зависит от него. Может сейчас уедет в Сиэтл и по дороге все обдумает.
она как всегда пришла к неверным выводам, он ей ни разу не давал понять, что она какая-то не такая
Цитата (Alice) Лерочка! Спасибо за эту историю. Я прочитала все.Супер!
DFreedom, пожалуйста)
в точку ;)
lonalona, Цитата (lonalona) Получается, что он не собирается делать первый шаг... Грустно. А Белла сделает (УЖЕ сделала свои неутешительные для себя выводы)
это пока - обстоятельства меняются, а с ними решения)
ksyTa, Цитата (ksyTa) а по поводу блондинок,думаю что с брюнетками ему было бы слишком больно,слишком тяжелые воспоминания...блондинки именно потому что ничего для него не значили!!!..
вот я тоже так считаю))
Цитата (ksyTa) Я думаю Белла права,теперь все карты у Эдварда!!..Его шаг следующий
а в ее руках возможность дать ему совершить это шаг, октрыть дверь, а то он все в стенку шагает
Цитата (ksyTa) (И я не знала что Эсме не родная мать Эдварду,думала только Карлайл)
не, она его забрала как родственница, а муженек был не рад =/
Фике, Цитата (Фике) но она должна хоть остатки своей "гордости" собрать, чтобы совсем-то не растечься в лужицу
и направить ее в верное русло, а не против примирения с Эдом)
Цитата (Фике) Жаль её - но уж если первая продемонстрировала независимость - то придется поддерживать имидж самостоятельной , сильной Бэллы... и все ради Джейкоба !
не себе бы во вред) а то Эдвард ей без устали что-то доказывает, и образ независимой женщины, скрывающий слабую, нуждающуюся в помощи девушку, пользы не принесет
Цитата (Фике) Думаю для Бэллы это лучше, чем раскисать от несостоявшихся отношений , пусть раскисает Эдвард - ему полезно !... да и самолюбие Бэллы это подпитает ...
мне кажется, в этой ситуации не до гордости, самолюбия и раскисания - слишком многое зависит от их поведения и отношений
ஐLeno4kaஐ, сама придумала, сама обиделась а Эдвард страдает от тех же заблуждений
Цитата (ஐLeno4kaஐ) Похоже им долго придется дожидаться друг друга, если никто не собирается брать инициативу в свои руки
или, если какая-нибудь ситуация не подтолкнет их друг к другу
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ) ,но вина Эда просто огромна - он не боролся за свою любовь,за их будущее ,как взрослый мужчина ,а просто верил всем и каждому , смирился с тем, что ему наговорили , просто оставил это в прошлом и стал строить свою жизнь заново...
мне было бы проще винить Эда, если бы все зависело только от него, мужик или нет, но тоже живой человек и не всесилен, а против него было все и всё
Цитата (МиЛледИ) И вот опять - он собирается ждать,что бы Белла первая сделала шаги навстречу ,т.е. снова уходит от сложностей переложив все на Беллу.. не собирается вернуть свою любимую и добиваться ее, а будет ждать ,когда она первая начнет пытаться вернуть отношения -так что ли?!
а это как посмотреть - можно так, а можно понять, что он не хочет на нее давить, потому что многие его действия встречают отпор со тороны Беллы
Цитата (МиЛледИ) ,то вот у Эдварда все как то сложнее ...
по большей части оттого, что его мысли для нас загадка))
Цитата (МиЛледИ) Жду продолжения , очень юю Перевод прекрасный -спасибо!!!
спасибо!
Мяуриция, Цитата (Мяуриция) очень печально, что люди рядом, на расстоянии вытянутой руки, но между ними такая пропасть, что, кажется, ее никогда не одолеть. так выглядит мое восприятие их совместного дня. Белла сделала неверные выводы, которыми загоняет себя еще глубже в свою нору, где она и пребывала все эти годы.
а все потому что они до сих пор ни разу не поговорили, Эд хорош, но Белла уже в который раз пресекает, прерывает разговоры, оставив вопросы, а потом сама додумывает на них ответы.
Цитата (Мяуриция) но, кому, как не ей, знать, что все может выглядеть совсем не так со стороны, как оно на самом деле кажется. и только двое знают, что между ними на самом деле происходит. хорошо, что мы можем видеть ситуацию и с другой стороны тоже. нам повезло больше, чем им.
вот! оба оказалиь жертвами взаимного недопонимания, и все равно не понимают друг друга =/
ЕЛЕНА123, Цитата (ЕЛЕНА123) Так хочется, что бы они поскорее стали вместе! Эдвард, до сих пор любит Беллу, да и она его тоже, понятно, что в одно мгновение не произойдёт их воссоединение, слишком много воды утекло, но попробовать надо!
им бы сначала поверить в то, что один другого все еще любит... а то такие пропасти непонимания...
спасибо!
Alice, Цитата (Alice) Я все равно думаю что его цель- сын, но ни как ни Белла. Вот что грустно
сына без Беллы быть не может))
Цитата (Alice) Если у него почти (говорю ПОЧТИ) все чувства угасли к Белле
эт кто сказал?
Цитата (Alice) А Белка видит как сын с каждым днем все больше и больше привязывается к отцу тоже начнет думать о переезде.
Белла и без жопы переехать думала, хоть из принципа
Цитата (Alice) Он как слабак послушался советов семьи. Эсме ведь вроде как могла бы его поддержать, но не стала.
на тот момент даже слова Эсми услышаны не были бы - пустой вой вникуда
Саня-Босаня, Цитата (Саня-Босаня) Самое главное - Белла заставляет себя терпеливо реагировать на общество Эдварда.
делать вид, что терпеливо реагирует, а сама опять страдает от любви)
Цитата (Саня-Босаня) И почему бы не встать на позицию бывшего любовника, ощутив, как это, когда тебя лишают ребенка, а потом рассказывают, как он рос без тебя, да еще и с красочными фотографиями? Слишком жестоко для родительского сердца...
ну... оба пострадали по-своему, и по уму бы войти в положение друг друга
наказание Эдвард понес слишком жестокое, а сам никогда не отказывалс яот сына, выводы о том, что отказался бы/отсудил бы и т.п. домыслы Беллы
Цитата (Саня-Босаня) Выздоровление - болезненный процесс, а Эдвард с Беллой вступили на этот путь. Надеюсь - дальше у них пойдет не без помощи Джейкоба все быстрее...
это если не брать в рассчет отбстоятельства - а их впереди полно)
серп, Цитата (серп) Ну для Беллы это действительно шаг вперед, признаться себе, что до сих пор любит Эдварда. На счет блондинок, думаю ошибается, брюнетки вызывают у него много болезненных воспоминаний.
точно таким же стимулом для активности Эдварда может стать Майк) Беллу-то ревность подтолкнула)
Цитата (серп) Ему нужна Белла, только не знает как и когда ей это объяснить, да и еще и Майкл рядом крутится.
ему нужно все - семья с ней и сыном, которую он хотел уже 10 лет назад)
Niki666, Цитата (Niki666) Ради него им придётся заново выстраивать свои отношения. Белла честно решила дать возможность наладить Эдварду отношения с сыном и пока у них неплохо получается.
и ради себя ведь тоже, они могут вечно твердить, что все только ради Джейкоба, но правда-то шире)
Цитата (Niki666) Осознание, пришедшее к Белле так внезапно, ошеломило её, выбивая почву из под ног. Как жить дальше, если теперь Эдвард предпочитает иметь дело с сексапильными блондинками, только она ошибается на его счёт.
видать, опять обезопасила себя, едва признала оставшиеся к нему чувства - на этот раз оправданием "я не в его вкусе"
Цитата (Niki666) Как горько видеть и понимать, что время упущено безвозвратно, что он должен был быть рядом, но не был, и даже не знал о своём предстоящем отцовстве.
и сам все это время был несчастен, а не обустраивал дом с женой, как думала Белла.
Цитата (Niki666) Никто из них так и не сумел побороть свои чувства к друг другу, их любовь жива спустя годы и имеет продолжение в их ребёнке, поэтому, им есть к чему стремиться и сделать, наконец, то, что не сумели много лет - стать одной семьёй, как это и должно было быть.
к тому и идем - через теновник)
lena-r, Цитата (lena-r) Я так люблю такие периоды в отношениях...когда не все так плохо,но и не совсем хорошо как хотелось бы...эта грань оказывается самой интересной!
гадаем, в какую сторону повернет ситуация?
tanya8315, Цитата (tanya8315) Он так легко и спокойно воспринимает Эдварда,да и с родными отца хочет познакомиться.Представляю,как легко им будет полюбить его.Надеюсь только,что Карлайл не напортачит.
он, к счастью, не знает и не видит причин что-то усложнять, добрый непосредственный ребенок, но прежстоящий разговор может пошатнуть авторитет отца
Alice, Цитата (Alice) Даже не знаю....если он Эдварда не любил, то с чего это он его сына полюбит? Но Джекоб действительно замечательный ребенок...может сердце этого чурбана растопится глядя на малыша....
чурбана можно всегда оставить за бортом, навязываться ему самим не охота)
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Суббота, 09.03.2013, 21:27 |
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 22:58 | Сообщение # 350 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Спасибо за главу!
Господи,как же у них все запущенно то.... Одно неверное слово и вся жизнь под откос....Они тогда все всё сделали не правильно...и я не могу отделаться от ощущения,что и сейчас они поступают неверно....Что-то где-то они упустили....И тогда и сейчас....
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:25 | Сообщение # 351 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Лера, спасибо большое за перевод и оповещение.
Белле очень тяжело, снежок, который скатала жизнь с самого начала, вот - вот превратиться в лавину, которая накроет её..
Чувство вины, неуверенности, страха, боли - весь комплект в ногам Беллы.
Остра ощущая себя лишне в жизни любимого мужчины, вынужденно возвращаясь раз за разом в свое прошлое, перебирая собственные ошибки перед собственным, еще маленьким сыном...
Где уж понять эту ситуацию 9ти летнему мальчику, если сами взрослые не могут разобраться?
Ухудшение состояния Чарли закономерно, растерянность и неготовность Беллы - тоже. Нет людей, которые могут быть готовы.
Эдвард ...Эдвард..
По моем ситуация становится все сложней и сложней. И вместо того что бы сдвинуться с мертвой точки, становится только хуже.
Жаль.
Цитата (RebelQueen) сближение произойдет раньше, чем мы думаем, но не к счастью, а к сожалению
Да уж..... 
Лера, буду с нетерпением ждать продолжения, спасибо тебе
|
| |
| |
| вивсек |
| вивсек |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:37 | Сообщение # 352 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 244
Статус: Offline
|
ДА...ЛОЖЬ ВО БЛАГО-ТОЖЕ ЛОЖЬ ЖАЛЬ ДЖЕЙКОБА6 ДЕТИ -МАКСИМАЛИСТЫ ИЛИ ИЛИ  СЕРЕДИНУ НЕ ПОНИМАЮТ.НО ЭДВАРД ОЧЕНЬ СТАРАЕТСЯ БЫТЬ ХОРОШИМ ОТЦОМ И ПОМОЧЬ БЕЛЛЕ! И ЭТО РАДУЕТ  ЖДУ ПРОДОЛЖЕНИЯ, СПАСИБО ЗА ПРОДОЛЖЕНИЕ И НЕ ПЕРЕСТАЮ ПРОСИТЬСЯ В ПЧ 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Суббота, 09.03.2013, 23:52 | Сообщение # 353 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Отличный перевод, спасибо! Не пойму, зачем Чарли это сделал? Он просто разбил дочери жизнь! Столько лет потеряно! А самое главное, ребёнок столько времени, был без отца! Белла, из последних сил выбивалась работая на нескольких работах, что бы прокормить сына, что бы он, по мере возможности, ни в чём не нуждался! Ох, как я зла на него! По видимому, хотел сделать как лучше, а получилось, как всегда! Эдварда, ни капли не виню! Ему сказали, что Белла с другим и счастлива, учится и он ей не нужен, она просто забыла о нём! Про ребёнка, даже не намекнули! Что оставалось ему? Правильно, возвратиться к жене, тем более там она была беременна! Так что, Эдварда, здесь судить не приходится! Любой, на его месте, поступил бы так же! Я ещё удивляюсь, над выдержкой Эдварда, когда Чарли ему всё рассказал! Многие, не посмотрели бы и на его болезнь! Ведь он не только дочери разрушил жизнь, но и Эдварду тоже! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 07:28 | Сообщение # 354 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение - всегда с нетерпением жду каждую главу! Да уж, Чарли действительно оказался ооочень любящим отцом и не мение любящим дедушкой - 10 лет (!!!) дочка с ребенкм выживала как могла, на двух работах горбатилась, так и не вышла замуж, да что там - даже и мужчины небыло постоянного ,а когда Рене звонила и расказывала о тяжелом психическом состоянии Беллы в первае месяцы беременности...., а он все молчал..., из мести к Эдварду и только перед смертью понял- кого же он наказал сильнее... уж и не знаю каким образом Эдвард сдержал себя , чтобы хотя бы не наорать на него..., а Белла.... я незнаю ... - за что ей все это - тяжело сознавать ,что и самые близкие люди,руководствуясь какими то своими понятиями о жизни, также как и все остальныеб посторались и недолго раздумывая разрушили ее жизнь....
Очень надеюсь,что Джейкоб успокоится и не изменит своего отношения к отцу.... и возможно они еще раз смогут поговорить более спокойно все вместе, но все же не думаю ,что это поможет ему легче переносить всякие сплетни .... 
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Воскресенье, 10.03.2013, 07:33 |
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 08:29 | Сообщение # 355 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Вся история-один сплошной клубок недопонимания и лжи...вот и Чарли про свою лепту рассказал...сердиться на него честно говоря сил уже нет...тем более что он в таком состоянии...сейчас больше всего переживаю за Джейка...дети блин ни в чем не виноваты,а страдают больше всех...как девятилетнему ребенку все это осознать???...Да..папочка действительно с пьедестала свалился,ну и мама тоже...вот после каждой главы все думаю что хуже уже не куда...а в следующей еще что-нибудь выползает 
Когда уже все выяснится до конца???..Когда начнется хоть какое-нибудь позитивное движение???...Лера скажи пожалуйста!!!...А то очень тяжело читать историю...такой ком в горле
Все это еще на фоне описания болезни Чарли...так тяжело читать...так натуралистично все описано....
Хочется хоть какого-нибудь просвета....и так Беллу жалко,что она считает себя не подходящей Эдварду ..когда уже он начнет в её сторону хоть какие-то шаги пытаться делать???
RebelQueen, Лера,спасибо за главу!!!!! Очень жду продолжения!!!! История просто в душу запала!!!
|
| |
| |
| INALINA |
| INALINA |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 13:56 | Сообщение # 356 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 411
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение и оповещение , также за редактуру !!! Рада , что Чарли вернулся домой . Белла как всегда пострадала больше всех . Джейкоб на неё в обиде , противоречивые чувства к Эдварду, возвращение Чарли домой , её срыв и правда свалившаяся на нее . Конечно , теперь ей будет легче понять Эдварда и почему он не объявлялся. Осталось только разобраться с их чувствами и как все объяснить Джейку.
|
| |
| |
| nikele |
| nikele |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 15:39 | Сообщение # 357 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1160
Статус: Offline
|
Бесконечно жаль Чарли, он одним лишь необдуманным ревнивым поступком способствовал разлуке дочери с Эдвардом, да и своей дальнейшей одинокой жизни, и без дочки, и без внука...
Но, всё же решения принимали ОН и ОНА. И чтобы хотя бы услышать правду, надо было выслушать друг друга, а не версии и домыслы. А потом уже злиться, психовать, плакать... и принимать решения! Люди на краю света находят своих близких и любимых, когда хотят их в своей жизни!
Ложь - такое страшное слово, сродни "нож". И гораздо страшнее раны, нанесённые этим словом. Последствия сказываются и через годы, даже на солгавших... во имя т.н. спасения...
С Джейком повторяется та же история, Белла боится выпустить его из-под своей неуёмной опеки, даже наблюдая за стремительно развивающимися отношениями сына с отцом. Её фраза: "Джейкоб выстроил богоподобную версию тебя, и я боюсь, что твое присутствие принесет больше вреда, чем пользы" - просто ошарашила! Она даже искренним чувствам сына не доверяет!... Поэтому, что ж теперь валить всё на Чарли, каждый поучаствовал...
Вот только, узнав от Чарли подоплеку давних событий, Эдвард не остался поговорить с Беллой, опять умчался в ярости! А что стоило просто подойти к ней, обнять и сказать, что прошлое не должно уже на них давить, подняться вместе к сыну, со словами любви к нему... Тяжко...
RebelQueen, спасибо за новую главу! 
"...Мне было довольно того, что след гвоздя был виден вчера"
|
| |
| |
| gostiya |
| gostiya |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 16:45 | Сообщение # 358 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 493
Статус: Offline
|
Одна ложь перерастает в другую,и так по нарастающей.Теперь пришло время распутывать все то ,что натворили все вместе,ради одного невинного, чистого ребенка.А там гляди рядом со счастьем сына может и свое наконец обретут.
|
| |
| |
| RebelQueen |
| RebelQueen |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 16:56 | Сообщение # 359 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 230
Статус: Offline
|
maus, Цитата (maus) Они тогда все всё сделали не правильно...и я не могу отделаться от ощущения,что и сейчас они поступают неверно....
есть такое ощущение, наверное потому, что сейчас ими движут те же эмоции, что на протяжении последних 10 лет держали их на расстоянии
спасибо!
nata_fanata, Цитата (nata_fanata) Чарли,сам того не желая ,разрушил жизнь дочери.Эдварда он застаил страдать,но и Белла страдала не меньше.
вот почему третьих в отношениях быть не должно, даже если это близкие люди с наилучшими намерениями
Цитата (nata_fanata) Теперь стало понятно почему Эдвард сдался - Белла пошла дальше,учеба,новые увлечения.Она молода и полна жизни,как утверждал Чарли.Небыло теперь причины ее искать и уверять в своей любви.Теперь стало понятно поведение Эдварда и осуждать его нет причин.
с этой точки зрения я тоже понимаю Эдварда, ногие сдесь говорят, что он все равно должен был ее искать, но разве это не был бы эгоистичный поступок с его стороны? ему говорят, что она счастлива и без него, просят не ворошить раны своим присутствием, а он все равно за ней
Цитата (nata_fanata) Признание родителей потрясло Джейкоба да и вывод он сделал не утешительный - его не хотели и стыдились.
и тут понятно, что нежелание Беллы знакомить сына с отцом было небезосновательным
Цитата (nata_fanata) Но ребенку все равно надо время,чтобы принять и понять поступки взрослых и думаю современем он простит их.
да и папку он на настоящий пьедестал поставил =/
lonalona, Цитата (lonalona) Остра ощущая себя лишне в жизни любимого мужчины, вынужденно возвращаясь раз за разом в свое прошлое, перебирая собственные ошибки перед собственным, еще маленьким сыном...
с мужчиной она зря так, по его поведению видно, что ему не все равно, да и нет у него никого, сам сказал
Цитата (lonalona) По моем ситуация становится все сложней и сложней. И вместо того что бы сдвинуться с мертвой точки, становится только хуже. Жаль.
говорят, прежде чем станет лучше, должно стать хуже)
вивсек, я думаю, поступки Эдварда нужно оценивать только нынешние, теребить его выходки десятилетней давности смысла нет, зато теперь он поступает правильно и это важнее всего
Цитата (вивсек) И НЕ ПЕРЕСТАЮ ПРОСИТЬСЯ В ПЧ
да? а я списков не веду, расылаю маячки отписавшимся на форуме, иначе мне всех не отслледить и не понять, почему не пришел в темку - некогда, или читать бросил, а я все с маяками лезу)
ЕЛЕНА123, привет!
Цитата (ЕЛЕНА123) Он просто разбил дочери жизнь! Столько лет потеряно! А самое главное, ребёнок столько времени, был без отца! Белла, из последних сил выбивалась работая на нескольких работах, что бы прокормить сына, что бы он, по мере возможности, ни в чём не нуждался! Ох, как я зла на него!
как водится, из наилучших побуждений туда дорога и повела
но мне в его нынешнем положении даже злиться на него сложно
Цитата (ЕЛЕНА123) Эдварда, ни капли не виню! Ему сказали, что Белла с другим и счастлива, учится и он ей не нужен, она просто забыла о нём!
да, если еще учесть, что в тех условиях он вообще сомневался в их отношениях, ему мало того, что сказали, что она с ним играла (а все может быть при такой разнице в возрасте), так еще и счатслива без него - пошел вон
спасибо!
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ) уж и не знаю каким образом Эдвард сдержал себя , чтобы хотя бы не наорать на него..., а Белла.... я незнаю ... - за что ей все это - тяжело сознавать ,что и самые близкие люди,руководствуясь какими то своими понятиями о жизни, также как и все остальныеб посторались и недолго раздумывая разрушили ее жизнь....
так и вышло, что все разрушено руками близких
без их участия Белла с Эдвардом благополучно бы разобрались, а тут понеслось - его всем семейством плющат, увозят, несут, на чем свет стоит, ее тоже
Цитата (МиЛледИ) Очень надеюсь,что Джейкоб успокоится и не изменит своего отношения к отцу.... и возможно они еще раз смогут поговорить более спокойно все вместе, но все же не думаю ,что это поможет ему легче переносить всякие сплетни ....
сос плетнями вряд ли лучше станет, но и от отца он не отдалится, обижен, но дети отходчивы
ksyTa, Цитата (ksyTa) .сердиться на него честно говоря сил уже нет...тем более что он в таком состоянии...
да, не получается из него отрицательынй персонаж
тут всех виноватых жизнь наказала несоизмеримо
(кроме Карлайла каэшн)
Цитата (ksyTa) Когда уже все выяснится до конца???..Когда начнется хоть какое-нибудь позитивное движение???...Лера скажи пожалуйста!!!...А то очень тяжело читать историю...такой ком в горле
не надо принимать так близко к сердцу))
скажем так, одно очень плохое событие станет сдвигом к сближению героев, а от этого зависит все
:lovi06032:
INALINA, Цитата (INALINA) Джейкоб на неё в обиде
ну это минутное дело - мама это святое)
Цитата (INALINA) Конечно , теперь ей будет легче понять Эдварда и почему он не объявлялся. Осталось только разобраться с их чувствами и как все объяснить Джейку.
Джейк отойдет, а от чувств не убежать, Белле сейчас тяжело и она не сможет вечно отказываться от помощи
nikele, Цитата (nikele) Но, всё же решения принимали ОН и ОНА. И чтобы хотя бы услышать правду, надо было выслушать друг друга, а не версии и домыслы.
а как их принять в такой ситуации? Белле 18 лет, Эдвард - молодая тряпка, которого шпыняли всей семьей
еще тогда он до конца не мог поверить, что такая молодая девочка тоже может любить его всерьез, хотеть с ним отношений, а потом ему говорят, что Белла просто играла с ним - его сомнения усиливаются, а потом до кучи - что она уехала и счастлива без него
смысл ее искать? сделать себе (и ей) еще больнее?
Цитата (nikele) Люди на краю света находят своих близких и любимых, когда хотят их в своей жизни!
но здесь бы вышло эгоистичное "хочу" Эдварда, убежденного в том, что без него ей действительно лучше
такое "жертвование" не ново, и сос тороны кажется глупым и слабым поступком, но не оказавшись перед таким выбором, я не могу сказать, правильно ли отказываться от человека для его же блага
Цитата (nikele) Она даже искренним чувствам сына не доверяет!...
противоречивая она тут какая-то, то боится сына к отцу подпустить то того, что он в нем разочаруется
Цитата (nikele) А что стоило просто подойти к ней, обнять и сказать, что прошлое не должно уже на них давить, подняться вместе к сыну, со словами любви к нему... Тяжко...
сложно, я думаю, спустя столько лет просто обнять и поговорить
хотя правильно
gostiya, Цитата (gostiya) А там гляди рядом со счастьем сына может и свое наконец обретут.
а я все боюсь, что от обратного у них ничего не получится
если начать с сына, то их отношения выстроятся по принципу смирения и будут бесконечно прерываться былыми обидами и горечью
надо начать с себя
Тайны и ложь,
Сообщение отредактировал RebelQueen - Воскресенье, 10.03.2013, 16:58 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 10.03.2013, 17:28 | Сообщение # 360 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
RebelQueen (Лера), большое спасибо за новую главу и оповещение!
Ка же всё это горько, как всё запуталось, столько ошибок и каких, сейчас только и остаётся, что сожалеть. Время упущено, ничего нельзя вернуть, потеряны десять лет жизни.
Одно неверное решение и вот результат.
Всё это время Белла могла быть счастлива с Эдвардом, а у Джейкоба мог бы быть отец, да и Чарли видел бы свою дочь гораздо чаще, не дожидаясь того момента, когда ему останется совсем немного человеческой жизни.
Нельзя было вмешиваться, ни в коем случае, но Чарли поступил так, как считал будет лучше, а в итоге, его вмешательство имело фатальные последствия.
Он очень сильно виноват и перед Беллой и перед Джейкобом и перед Эдврдом, но судьба сама наказала его самым ужасным способом. С осознанием своей вины он уйдёт в могилу и ничто не изменит этот факт, единственное, что ему остаётся, покаяться и вымолить прощение у всех троих.
А, сейчас, они все проходят через такие трудности, ломая себя, испытывая ужасную душевную муку, когда приходится доставать из глубин своей памяти всю накопившуюся боль и обиду.
Очень трудный период жизни, но необходимый для того, чтобы оставить прошлое в прошлом и начать строить будущее, где Белла, Эдвард и Джейкоб смогут жить счастливо вместе и создать, наконец. семью, которой они и должны были быть с самого начала, если бы их оставили в покое и позволили разобраться во всём самим.
С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
