|
Как моя жизнь была разрушена за 14 дней
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 09:41 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Оригинальное название: How My Life was Ruined in 14 Days
Автор: moon.witche
Разрешение на перевод: отсутствует, но написав этоу историю, автор навсегда покинула "сумеречный" фанфдом, письменно разрешив использовать ее фанф по собственному усмотрению читателей. Поэтому, вся ответственность на мне.
Перевод: LeaPles
Бета: несравненная nats. В очередной раз НатО взялась бетировать (читай "перепереводить") мой translate
Жанр: Романтика/Юмор
Дисклеймер: Герои, в основном, принадлежат Стэфани Майер, парочка - moon.witche
Пейринг: Белла, Боб, Эдвард, Фред
Статус: оригинал (14 глав) и перевод закончен
Саммари: Белла - выпускница старшей школы города Форкс - уже несколько лет живет в доме своего отца... с Бобом, с которым она строит свои ПЛАНЫ на жизнь. Но для осуществления этих ПЛАНОВ Белле нужен Эдвард. Сможет ли Эдвард разлучить Беллу с Бобом и остаться с ней, или ему помешает Фред?
От переводчика: И снова, здравствуйте, дорогие мои! История небольшая, легкая, веселая и капельку грустная. Так как глав всего четырнадцать, и повествование идет о четырнадцати днях жизни Беллы, то весь фанф мы решили выложить одним месяцем, но через день. Таким образом, мы закончим к самому Новому Году. Считайте это нашим Новогодним подарком всем, кто присоединится к нам в этой темке. В виду частого обновления, маячков не будет, следите за чатом на главной. Добро пожаловать!
Размещение: Только на RobSten.ru! Прошу не беспокоить.
Сообщение отредактировал LeaPles - Понедельник, 30.12.2013, 21:58 |
| |
| |
| MARIKA2490 |
| MARIKA2490 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 10:52 | Сообщение # 21 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
|
С открытием перевода!  Интересное начало!  
|
| |
| |
| ksyTa |
| ksyTa |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 11:41 | Сообщение # 22 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
|
Спасибо за первую главу!!!
Белла чудо рационализма  а Боб значит её телефон)))...мне теперь интересно кто такой Фред)))
|
| |
| |
| Cat |
| Cat |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 12:10 | Сообщение # 23 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 365
Статус: Offline
|
С Новой Историей, девочки! Не могла пройти мимо  Легкого вам перевода!
Белла ужасна рациональна и прагматична, что уже вплоть 35 лет стратегически распланировала жизнь, интересно Эдвард какой? Похоже они знакомы, и видно, что он не бабник, я надеюсь на это по крайней мере, не пошел же он Эммету и Джасперу сплетничать С Бобом мы более или менее знакомы, а вот кто такой Фред? Ну раз Фред не живет с Беллой, логически, возможно он живет с Эдвардом, хотя я теперь сомневаюсь в ориентации Эдварда (парни же свои машины и игрушки называют женскими именами, так??? ) Или это новый друг Беллы, который появится позже? Как все запутано 
Улыбнула Белла, которая подслушивала грязные разговоры и записала главные тезисы Эх, Боб плохой друг, раз не может рассказать ей все об этом (Интернет рулит!!!)
Отличная история! Спасибо девочки
|
| |
| |
|
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 12:46 | Сообщение # 25 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
если честно, прочитав саммари, желания читать не возникло
НО....такая команда не могла выбрать плохую историю, так что я с вами
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 12:59 | Сообщение # 27 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Цитата delfinchik_anna (  ) если честно, прочитав саммари, желания читать не возникло
 Если быть честной, то это мое саммари у автора было менее интригующее
Цитата nats ( ) солнце, с почином!
Здоров, дорогая 
Цитата Cat ( ) о, что он не бабник, я надеюсь на это по крайней мере, не пошел же он Эммету и Джасперу сплетничать fund02002 С Бобом мы более или менее знакомы, а вот кто такой Фред? Ну раз Фред не живет с Беллой, логически, возможно он живет с Эдвардом, хотя я теперь сомневаюсь в ориентации Эдварда fund02002 fund02002 fund02002 (парни же свои машины и игрушки называют женскими именами, так??? fund02002 ) Или это новый друг Беллы, который появится позже? Как все запутано
Катенок, вот это ты замутила теорию
|
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:09 | Сообщение # 28 |
|
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Цитата LeaPles ( ) Если быть честной, то это мое саммари
а вообще я в восторге! так хотелось чего-то легкого и воздушного спасибо за первую главу! |
| |
| |
| Мурлыська |
| Мурлыська |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 13:48 | Сообщение # 29 |
 РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
|
Силы небесные, ТАКОГО ЧУДА, я еще не читала!
Сууууууупер!
- Я хотела спросить, не желаешь ли тызаняться со мной сексом? – Он не проявил
никакой видимой реакции на мой вопрос,
поэтому я быстро продолжила: - Просто я
просматривала свое расписание и
обнаружила, что у меня свободен вечер
воскресенья, где-то часов в семь?
-Что?
Я ТАК давнооооооо не смеялась!
Девочки, LeaPles и nats , поздравляю Вас с открытием новой темки!
Спасибо за перевод и редактуру, прошу принять меня в верные ПЧ, такое пропустить не могу и НЕ ХОЧУ!
Жду продолжения!
 
|
| |
| |
| bvca |
| bvca |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 14:07 | Сообщение # 30 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
|
Цитата - Я хотела спросить, не желаешь ли ты заняться со мной сексом? – Он не проявил никакой видимой реакции на мой вопрос, поэтому я быстро продолжила: - Просто я просматривала свое расписание и обнаружила, что у меня свободен вечер воскресенья, где-то часов в семь?
господи, девочки! это было феерично! душа просто заставляет требовать продолжения!
спасибо за перевод!
Огромное спасибо всем авторам и переводчикам! Ценю ваш труд и шедевры, выходящие из-под вашего пера!
|
| |
| |
| julszvin8 |
| julszvin8 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 15:17 | Сообщение # 31 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Offline
|
Белла-просто супер. У парня явно шок от вопроса. Смешная, не всегда всё идёт по плану. Спасибо. Проду!
|
| |
| |
| nastuphechca |
| nastuphechca |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 18:17 | Сообщение # 32 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1175
Статус: Offline
|
Определенно будет весело:) Меня в ПЧ:)
|
| |
| |
| Krol4onok |
| Krol4onok |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 18:32 | Сообщение # 33 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 488
Статус: Offline
|
история шикарна! люблю как смех, так и любовь! с удовольствием почитаю!!
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 19:57 | Сообщение # 34 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!
Белла своеобразная девушка. Она распланировала свою жизнь! Но, судя по названию, Эдвард разрушит её планы. И это будет счастьем для Беллы? Спасибо за главу и жду проду!
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 20:00 | Сообщение # 35 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
ахахах, ну Белла дает Какая же она рациональная, к всему подходит с чувством, с толком, с расстановкой, вся жизнь уже расписана по плану Жаль, что для осуществления некоторых из них нужна помощь со стороны, а то так вообще красота была бы *для нее*. Очень интересно будет узнать реакцию Эдварда на столь неожиданное предложение от Беллы
LeaPles, nats, благодарю за эту главу и жду продолжение
  
|
| |
| |
| Mila@ |
| Mila@ |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 20:48 | Сообщение # 36 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 265
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием темы!!!!
Обязательно буду читать. В последний месяц года хочется зарядиться позитивом и хорошим настроением!
|
| |
| |
| Ойя |
| Ойя |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:02 | Сообщение # 37 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1072
Статус: Offline
|
Вот это да Белла зажигает
Бедный Эдвард, не удивлюсь, если у него еще нет никакого опыта, а тут Белла с таким предложением 
Любопытно, что он ответит. Наверно сочтет ее сумасшедшей или решит, что ослышался
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:24 | Сообщение # 38 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Божечки,она такая странная 
С такими людьми действительно можно общаться только как Джейк-игнорируя эти заскоки с улыбочкой))
помню,несколько лет назад выходил фильм с Сарой-Джессикой Паркер,она там тоже страдала от мании все на свете планировать,но что-то у нее это не очень получалось))боюсь,и Беллку та же участь постигнет)
а вообще я очень люблю дамочек,которые знают,чего хотят
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:51 | Сообщение # 39 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
С открытием!
Саммари интригующее, и я не могу пройти мимо этого фанфика.
Почитаем!
 Арья
|
| |
| |
| редмарина |
| редмарина |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:53 | Сообщение # 40 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
|
Теперь главное чтобы у парня совпал его личный план с ее. Вдруг его планирование не позволит ему заняться с Беллой сексом в воскресенье  Так и вижу как он вынимает свой Боб и сверяет свои планы, уточняет списки...хотя, как знать!
В любом случае, очень хочется узнать что будет дальше.
И....LeaPles, nats, спасибо за позитивную историю, чудесный предновогодний подарок
|
| |
| |
