|
Как моя жизнь была разрушена за 14 дней
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 09:41 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Оригинальное название: How My Life was Ruined in 14 Days
Автор: moon.witche
Разрешение на перевод: отсутствует, но написав этоу историю, автор навсегда покинула "сумеречный" фанфдом, письменно разрешив использовать ее фанф по собственному усмотрению читателей. Поэтому, вся ответственность на мне.
Перевод: LeaPles
Бета: несравненная nats. В очередной раз НатО взялась бетировать (читай "перепереводить") мой translate
Жанр: Романтика/Юмор
Дисклеймер: Герои, в основном, принадлежат Стэфани Майер, парочка - moon.witche
Пейринг: Белла, Боб, Эдвард, Фред
Статус: оригинал (14 глав) и перевод закончен
Саммари: Белла - выпускница старшей школы города Форкс - уже несколько лет живет в доме своего отца... с Бобом, с которым она строит свои ПЛАНЫ на жизнь. Но для осуществления этих ПЛАНОВ Белле нужен Эдвард. Сможет ли Эдвард разлучить Беллу с Бобом и остаться с ней, или ему помешает Фред?
От переводчика: И снова, здравствуйте, дорогие мои! История небольшая, легкая, веселая и капельку грустная. Так как глав всего четырнадцать, и повествование идет о четырнадцати днях жизни Беллы, то весь фанф мы решили выложить одним месяцем, но через день. Таким образом, мы закончим к самому Новому Году. Считайте это нашим Новогодним подарком всем, кто присоединится к нам в этой темке. В виду частого обновления, маячков не будет, следите за чатом на главной. Добро пожаловать!
Размещение: Только на RobSten.ru! Прошу не беспокоить.
Сообщение отредактировал LeaPles - Понедельник, 30.12.2013, 21:58 |
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 13:49 | Сообщение # 2 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
С открытием!!!! отличный фф и отличная команда переводчик+редактор   Обожаю вас 
|
| |
| |
|
|
| Sеnsuous |
| Sеnsuous |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 17:45 | Сообщение # 5 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 818
Статус: Offline
|
Фанф просто обалденный - всем читать! Лена, Наташа, вам удачи и много-много поЧитателей 
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 18:05 | Сообщение # 6 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
С открытием новой темы!! Буду читать , саммари понравилось)
|
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 19:47 | Сообщение # 7 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Поздравляю с открытием новой темы! Интересное саммари. Буду читать
|
| |
| |
| Лисбет |
| Лисбет |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 21:13 | Сообщение # 8 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 933
Статус: Offline
|
Хоть название и не очень позитивное, но чувствую будет весело))
Сенатор...ам
мой перевод:
Начни сначала - фик о том, как нужно ценить любовь
Советую:
Пятый уровень сложности порогов - читайте, обсуждайте, голосуйте!!!
моя творческая страница
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 21:24 | Сообщение # 9 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Доброго времени суток, крошки! 
Цитата DashaZh (  ) отличный фф и отличная команда переводчик+редактор
засмущала, мать 
Darya51-52, Ёжик)), вильветта, Luka, спасибо, деваньки, располагайтесь
Цитата Sеnsuous ( ) Фанф просто обалденный - всем читать!
О, даааа!!! Спасибо, Вареник
Цитата Лисбет ( ) Хоть название и не очень позитивное, но чувствую будет весело))
Тань, ответ на твой вопрос 
Цитата LeaPles ( ) Жанр: Романтика/Юмор
Располагайтесь, девчата!
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:23 | Сообщение # 11 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Нотик, Натусь, здорова 
Цитата Нотик ( ) Частота проды то какая будет?
чей-то ты такая невнимательная стала
Цитата LeaPles ( ) весь фанф мы решили выложить одним месяцем, но через день
Цитата Нотик ( ) я вот только над пейрингом задумалась. Там шо ли любовь вчетвером будет?
усе будет
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:29 | Сообщение # 12 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Цитата LeaPles ( ) весь фанф мы решили выложить одним месяцем, но через день  |
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:29 | Сообщение # 13 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Цитата LeaPles ( ) Цитата Нотик ()
я вот только над пейрингом задумалась. Там шо ли любовь вчетвером будет?
усе будет
Огого)вот это интрига)почитаю с удовольствием)
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:30 | Сообщение # 14 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Цитата Нотик ( ) тогда можно не ждать окончания и читать со всеми!
нуууууууууууууу, если ты будешь хорошей девочкой... 
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:33 | Сообщение # 15 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Цитата dafffkin ( ) Огого)вот это интрига)почитаю с удовольствием)
Дашуль, бутылочки достали? Давай я скажу так "Усе будет" 
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:50 | Сообщение # 16 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Цитата LeaPles ( ) Дашуль, бутылочки достали? Давай я скажу так "Усе будет"
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 01.12.2013, 22:52 | Сообщение # 17 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
dafffkin, Тогда не молчи, не сдерживай себя
|
| |
| |
| dafffkin |
| dafffkin |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 09:02 | Сообщение # 18 |
|
с надеждой о РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 93
Статус: Offline
|
Цитата LeaPles ( ) dafffkin, Тогда не молчи, не сдерживай себя
Оооо,это ты зря чичас как прорвет)пока главы нет,про бутылки,например))
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 10:14 | Сообщение # 19 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Цитата dafffkin ( ) пока главы нет
Ой, да на здоровье, Дашуль
ВСТРЕЧАЙТЕ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ "МАРЛЕЗОНСКОГО БАЛЕТА"!
|
| |
| |
|
Запланировала, надо выполнять! Реакция Эдварда, интересна, согласится или откажется? 
