Благословение и проклятие - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Благословение и проклятие (ЗАВЕРШЕН!)
Благословение и проклятие
LeaPles
LeaPles Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline




Разрешение на перевод: отсутствует, for author

Автор: Блэк Эрров

Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin

Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous

Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?

Рейтинг: 18+

Жанр: Ангст/Романс

Пейринг: канон канешна ж!

Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору

Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен

Размещение: только на Robsten.ru

Содержание:



















КОНЕЦ




Подарок от Millenium:

 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 21
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (Нотик)
это если он в 7 лет такое говорил, то ОМГ, что же дальше то будет!!!


Вот про что я и говорила... Сложный Эдвард. Будем вместе с вами разгадывать его поступки. Он чересчур бывает загадошным girl_wacko

Quote (Нотик)
Эсми при смерти...


Вот тут честно признаюсь... на некоторых моментах с Эсми я ревела. Морально готовьтесь - есть тяжелые фрагменты cray

Quote (Нотик)
Перевод обалденный!


Спасибо, Наташ lovi06032 На самом деле переводить этот фик очень приятно - язык красивый, и даже некоторые словесные выверты автора удовольствию не мешают JC_flirt

Quote (Нотик)
А можно поинтересоваться как часто будут новые главы выходить?


Мы с Аленкой обговаривали по главе в неделю, но, думаю, что для затравки вашего интереса в выходные добавлю еще главку lovi06032
Спасибо за комментарий! lovi06015
 
LeaPles
LeaPles Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 22
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
Ник!!!!! Ну умеешь же ты фики выбирать fund02016
Отличное начала, но очень непонятное. Поэтому хочу проду в выходной girl_blush2


 
Blume_der_Freude
Blume_der_Freude Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 23
If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
Peachy, я в пч!
Понравилась 1 глава, так необычно=))


Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
 
Блум
Блум Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 24
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
Очень интересное начало!! заинтриговало!!
И мне понравился язык. Все красиво, гладко, приятно читать.
Большое спасибо! Жду продолжения теперь:)
 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 25
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (LeaPles)
Ну умеешь же ты фики выбирать


Ну ведь хочецца ж что-нибудь необычное переводить fund02002

Quote (LeaPles)
Поэтому хочу проду в выходной


Ну таки будет! lovi06032

Quote (Blume_der_Freude)
Понравилась 1 глава, так необычно=))


Дальше еще необычнее пойдет) Встреча Беллы и Эдварда не за горами girl_wacko

Quote (Блум)
И мне понравился язык.


За это автору спасибо, я лишь пытаюсь передать, а Алена приглаживает мои огрехи lovi06032
Спасибо!
 
nasy
nasy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 26
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Статус: Offline
Вот это история....я к вам girl_blush2 Спасибо за перевод! lovi06032


 
Rochester
Rochester Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:33 | Сообщение # 27
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
Приветствую.
Начало хорошее, хотя, сложно анализировать всегда только лишь одну главу. Но стиль написания хороший, легко читается.
Спасибо за перевод.


 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 28
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (nasy)
Спасибо за перевод!


Пожалуйста-пожалуйста JC_flirt lovi06032

Quote (robert)
Начало хорошее, хотя, сложно анализировать всегда только лишь одну главу.


Если начало понравилось, то дальше навряд ли проблемы возникнут) Впереди - намного интереснее, правда JC_flirt
 
Twi-hard_♥RobSten♥
Twi-hard_♥RobSten♥ Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 29
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
мне тоже понравилось))я в пч!! Спасибо за отличный перевод!



Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
 
Даaf
Даaf Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 30
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
Peachy, привет!
Мне просто жутко понравилось начало girl_blush2
Примешь в ПЧ?
Очень интересное развитие собятий, просто потрясное giri05003
С нетерпением жду следующую главку!


 
люлясик
люлясик Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 31
ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
Peachy, примешь нового читателя? fund02016
пролог и первая глава заинтересовали)
Эдвард - человек, умеющий читать мысли Беллы girl_blush2 сплошное вау)))
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 32
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Peachy, спасибо за очередной интересненький фик! lovi06032 Видела эту историю на ФФ и даже сунула в закладки, но так и не добралась пока...
Очень непонятен мне пока страх Беллы, но судя по поведению Эда на выпускном - он издевался над ней как мог, в моральном плане. Возможно это и была болезненная зависимость, но мне кажется Эд действительно подпитывался от нее как энергетический вампир и где-то даже самоутверждался за ее счет... girl_wacko Пока только такие впечатления.




 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:34 | Сообщение # 33
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Twi-hard_♥RobSten♥, Даaf, люлясик, девочки, всем привет, всем рада и располагайтесь) JC_flirt

Quote (nats)
Очень непонятен мне пока страх Беллы, но судя по поведению Эда на выпускном - он издевался над ней как мог, в моральном плане.


Нууу... скажем так: их духовная связь (чтение мыслей) крепкая как цепи. Очень крепкая. А у Беллы к Эдварду неоднозначные чувства, поэтому она боится, что он о них узнает. Дама-то она обрученная, в конце концов giri05003
А Эдвард - собственник. Но самоутверждался он за счет других JC_flirt
В общем, это я немного вперед забежала, там дальше по главам все станет яснее lovi06032
 
nats
nats Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 34
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Quote (Peachy)
Дама-то она обрученная, в конце концов

Quote (Peachy)
это я немного вперед забежала, там дальше по главам все станет яснее

Вот-вот, я и не поняла из начала, с кем она обручена - про ее жениха ничего не говорилось, и как-то все мутно пока.




 
Fatsumomo
Fatsumomo Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 35
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
Quote (nats)
и как-то все мутно пока.

а в том и интрига=))))) giri05003


Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 36
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (nats)
Вот-вот, я и не поняла из начала, с кем она обручена - про ее жениха ничего не говорилось


В следующей скажется JC_flirt

Quote (Fatsumomo)
а в том и интрига=)))))


Неа, не в этом fund02002 Да и рано интриге появляться в первой же главе JC_flirt Завязка сюжета со следующей пойдет)
 
NiNKa
NiNKa Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 37
с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
ух ты! записываем меня в ПЧ !!! good
 
A056
A056 Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 38
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
Девушки, поздравляю вас с новой историей! lovi06032
Quote
- Белла, - сказал семилетний Эдвард, - ты моя. Ты мой человек. Не спорь, - добавил он, хотя она молчала, - это бесполезно. Ты принадлежишь мне.

Ишь ты, какой маленький, а уже собственник! Похоже, что взрослый Эдвард подавляет и пугает Беллу...
Жутко интересно, что будет дальше...
Примите в ПЧ? girl_blush2
 
Peachy
Peachy Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:35 | Сообщение # 39
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
Quote (NiNKa)
записываем меня в ПЧ !!


Счас организуем-с! JC_flirt

Quote (A056)
Девушки, поздравляю вас с новой историей!


Большой пасиб! lovi06032

Quote (A056)
Похоже, что взрослый Эдвард подавляет и пугает Беллу...


Если он маленьким был собственником, то что же сейчас из него стало? Посмотрим... hang1
 
tinyBaby
tinyBaby Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 40
Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
интересно примите в пч?



 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Благословение и проклятие (ЗАВЕРШЕН!)
Поиск: