|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 41 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Мне понравилось начало, это что-то неожиданное! С удовольствием буду читать и дальше! Как я поняла, Эдвард читает мысли Беллы, когда держит её за руку? С нетерпением жду продолжения. Спасибо и удачи!!!
|
| |
| |
| nomadinka |
| nomadinka |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 42 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Статус: Offline
|
Peachy, прими, плиз в ПЧ!
И Саммари и 1 глава заинтриговали и затянули, хочу читать дальше! 
Сообщение отредактировал nomadinka - Суббота, 11.02.2012, 14:28 |
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 43 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (tinyBaby) интересно примите в пч?
Интересно, приму ли в ПЧ, или интересен фик?  
Quote (ЕЛЕНА123) Как я поняла, Эдвард читает мысли Беллы, когда держит её за руку?
Необязательно) Он читает ее мысли при абсолютно любом касании: поцелуе, объятии и т.д. Главное, чтоб кожа с кожей соприкасалась
Quote (nomadinka) И Саммари и 1 глава заинтриговали и затянули, хочу читать дальше!
очень рада, завтра новая глава!  |
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 44 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Peachy, привет!
Так интересно. Когда Белла представляла, как было бы хорошо. Она представила, что обняв Эдварда они не почувствовали ничего друг к другу. И это для неё хорошо?
Очень заинтересовала история.
Прошусь в ПЧ.
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:36 | Сообщение # 45 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (натали17) Она представила, что обняв Эдварда они не почувствовали ничего друг к другу. И это для неё хорошо?
Она так считает. Для нее ее чувства к нему - зависимость, от которой она оч-оч хочет избавиться. Вот только вряд ли у нее это получится...  |
| |
| |
| raisa-angel |
| raisa-angel |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:37 | Сообщение # 46 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
Привет решила почитать , начало понравилось как-то необычно Надеюсь только , с главками не будет проблем Так что жду продолжения я с вами
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:37 | Сообщение # 47 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Blume_der_Freude |
| Blume_der_Freude |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:37 | Сообщение # 48 |
 If U Seek Amy
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Статус: Offline
|
Quote (Peachy) завтра новая глава!
Ееее, ждем
Всю жизнь я страшно боюсь глупых. Особенно баб. Никогда не знаешь, как с ними разговаривать, не скатываясь на их уровень.
Фаина Раневская
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:37 | Сообщение # 49 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (raisa-angel) Надеюсь только , с главками не будет проблем
Нет-нет, с этим проблем точно не будет
Приветствую!
Quote (Нотик) я все никак успокоиться не могу от семилетнего Эдварда...
То ли еще будет Взрослый Эдвард-то наверняка еще и всякими взрослыми штучками будет ломать дух Беллы 
Quote (Blume_der_Freude) Ееее, ждем
Уже! Главу добавила Спасибо Аленушке за редакцию! |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:37 | Сообщение # 50 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Peachy, Вероник, спасибо за замечательный перевод! Аленчику, как всегда, респект за редакцию!
Такая главка маленькая, я тока расселась, семочки подгребла к себе, а тут раз - и все... 
Ну да ладно!.. Прямо действительно какой-то демонический Эдвард, такие мрачные встречаются редко. Скажи, Вероника, а у нас будет возможность в его башке покопаться? Ну даже без POV, вообще? Поскольку было бы интересненько, какие такие тараканы заставили его трахаться (сорри) на Беллиной кровати с Элис (?!)...
Да, думаю, брюлик на пальчике Беллы разгневает его как надо, и надеюсь, у Беллы хватит сил противостоять ему. Вот только в мыслях Беллы я почему-то чувств к Ньютону не ощутила, вообще...
Мож в следующих главах станет попонятнее...
 
|
| |
| |
|
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 52 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
спасибо большое за перевод! Пока что я ничего толком не понимаю совсем!главка маленькая к сожалению!так Белла любит Эдварда?и за майка выходит? Миссис ньютон звучит бееее,ужасно очень интересно...спасибо!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Даaf |
| Даaf |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 53 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
|
Peachy, привет!
Огроменное спасибо за новую главку!
Она такая маленькая, очень жаль 
Эдвард мне пока что не очень понравился 
Интересно будет почитать дальнейшее развитие событий, очень жду проду!
|
| |
| |
| SilvianBlant |
| SilvianBlant |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 54 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Глава-ухтышка
Не могу нарадоваться на слог автора,а уж тем более художественности перевода
Судя по двум главам,появился третий главный герой-природа.Столько автор параллелей проводит с настроением ГГ и окружающем её пейзажем.Именно это делает данный ФФ более литературным,где нет избитых до ужаса фраз/предложений.
Как уже выше заметили,что много схожести с "Грозовым перевалом".Да только я не согласушь,пожалуй.Кроме взаимосвязи главных героев и природных явлений,ну,и чрезмерной зацикленности Эдварда на Белле (в оригинале-Хитклифа на Кэтрин),больше пока ничего не сходится.Да и слава Богу,поскольку "Грозовой перевал" вызвал лишь отрицательные эмоции и я всё ждала,когда ж они там все передохнут.
Здесь совсем другая Белла.Для которой уже сейчас хочется "долго и счастливо".
P.S. ну и му-му развела Peachy, надеюсь,не уснешь,читая коммент Спасибо за превосходный перевод
|
| |
| |
| tinyBaby |
| tinyBaby |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 55 |
 Банда КР
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1353
Статус: Offline
|
спасибо
|
| |
| |
| A056 |
| A056 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 56 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
|
Спасибо большое за главу!!!
nats,
Quote Скажи, Вероника, а у нас будет возможность в его башке покопаться? Ну даже без POV, вообще? Поскольку было бы интересненько, какие такие тараканы заставили его трахаться (сорри) на Беллиной кровати с Элис (?!)...
Даааааа....а то такое ощущение, что "ни себе, ни людям", сам значит кувыркается с ее подругой, а ей просто нельзя завести друзей...(((
Ой, как его бесит, что Белла ему сопротивляется...Тут еще и кольцо...Ну а чего ты хотел??? Как никак 6 лет прошло и похоже, столько бы еще она его б и не видела, если не обстоятельства...Не удивлюсь, если Эдвард закатит ей грандиозный скандал с допросом и заявит, что этой свадьбе не бывать, потому что Белла принадлежит ему...
С нетерпением жду продолжения!)
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:38 | Сообщение # 57 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (nats) Такая главка маленькая, я тока расселась, семочки подгребла к себе, а тут раз - и все...
Хы... Тут половина глав таких, так что семок надолго хватит
Quote (nats) Скажи, Вероника, а у нас будет возможность в его башке покопаться? Ну даже без POV, вообще?
ПОВ-а вообще не будет. От третьего лица ж повествование. Но Эдвард где-то посередине фф сам нам кое-чо расскажет... как раз про трах с Элис. Ну и периодически будут мелькать его мыслишки.
Quote (nats) надеюсь, у Беллы хватит сил противостоять ему
Ненадолго
Quote (nats) Вот только в мыслях Беллы я почему-то чувств к Ньютону не ощутила, вообще...
Она предпочла чувствам стабильность...
Quote (Нотик) Эд переспал с Элис??? с ума сойти.. и Белла их еще и застала...
Круто будет, если я скажу, что Эдвард еще этого и добивался?  Ну, чтоб застукали их?
Quote (Нотик) и после этого он еще какие то права на нее предъявлять собрался?
Дык Белла ему 26 лет "принадлежала"... Конечно, он считает, что имеет на нее полное право.
Патента ему не хватает только 
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) так Белла любит Эдварда?и за майка выходит?
У Беллы к Эдварду все гораздо серьезнее, чем лУбовь... А за Майку да, выходит.
Quote (Даaf) Эдвард мне пока что не очень понравился
Ну это пока
Quote (SilvianBlant) Не могу нарадоваться на слог автора,а уж тем более художественности перевода
Вот спасибо! 
Quote (SilvianBlant) Как уже выше заметили,что много схожести с "Грозовым перевалом".Да только я не согласушь,пожалуй.
Да этого уже немало))) Хотя конечно, такой жестокости здесь не будет вовсе.
Quote (SilvianBlant) Да и слава Богу,поскольку "Грозовой перевал" вызвал лишь отрицательные эмоции и я всё ждала,когда ж они там все передохнут.
Аналогично. Слишком уже мрачное произведение
Quote (SilvianBlant) Peachy, надеюсь,не уснешь,читая коммент
Нет-нет, разводи почаще, я только рада буду
tinyBaby, пожалуйст а! |
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:39 | Сообщение # 58 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Peachy) Патента ему не хватает только
Ага, колышка осинового ему в сердечке не хватает! Собственник, е-мае!
Ну, я рада, что хоть проблесками мысли Эда будут проскальзывать, а то совсем уж заморочно все... Quote (Peachy) Круто будет, если я скажу, что Эдвард еще этого и добивался? fund02016 Ну, чтоб застукали их?
Пипец полный!  Это ж каким козлом надо быть?! Чует мое сердце, что таким макаром он пытался Беллу отвадить от Элис - ведь сказано, что он отваживал от нее всех, вот и решил, так сказать, открыть Белле глаза на ее "подружку"...
Сообщение отредактировал nats - Воскресенье, 12.02.2012, 17:29 |
| |
| |
| натали17 |
| натали17 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:39 | Сообщение # 59 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Статус: Offline
|
Peachy, привет!
Что-то аж страшно стало - На сером фоне деревьев и тумана он возвышался черным силуэтом 
В Эдварде и в том, как он себя ведёт, есть что-то устрашающее.
Очень интересно, что же он за человек такой, если Белла не могла вспомнить хорошие события, связанные с Эдвардом.
Но Белла явно любит его, и кажется даже побаивается. Немудрено, что она стремится к другой жизни. Собралась замуж. Но вряд ли Эдвард позволит этому случиться. Хотя, мы мало ещё о нём знаем. Я лишь сужу по его реакции - Что это за хрень? - взревел он - наверняка он увидел планы Беллы.
Но если они шесть лет не виделись, чего он ещё ожидал. Да ещё в прошлом, изменил Белле.
Очень интересно какие внутренние демоны живут у него в душе. Но мне он нравится. Не то что, нравится, как он поступает. А именно про таких интересно читать.
Короче, ещё всё предстоит узнать.
Peachy, спасибо за главу и за оповещение! Алёна, спасибо за редактуру !
|
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:39 | Сообщение # 60 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Quote (натали17) Что-то аж страшно стало - На сером фоне деревьев и тумана он возвышался черным силуэтом
Наташ, смайл что надо!  :bj:
Quote (Peachy) Круто будет, если я скажу, что Эдвард еще этого и добивался? fund02016 Ну, чтоб застукали их?
ЧТО?????
Господи боже мой, надо запастись успокоительным! И свяжите мне руки, чтобы я не убила его за это!  |
| |
| |
