|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 2 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
 Я ПЕРВАЯ!
Никулечка, Я ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ рада, что ты взялась за этот фик! Он настолько эмоциональный, что я уверена, никого не оставит равнодушным на нашем сайте!))
Удачи тебе в переводе  Я буду всячески помогать! 
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Fatsumomo |
| Fatsumomo |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 3 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1884
Статус: Offline
|
Я знаю эту историю....и она очень хороша=) Надеюсь скоро увидеть главки, в вашем переводе... и будем обживать ее здесь=)
Если ты не первая собака в упряжке, вид перед твоими глазами никогда не меняется.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:30 | Сообщение # 4 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Я на базе, ожидаю главу. И меня в ПЧ 
|
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:30 | Сообщение # 5 |
|
Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Quote (Peachy) что перевод ушел далеко вперед - если что, Алена подтвердит, правда?
Подверждаю! Далеко вперед!)) И перевод просто на высшем уровне!)
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| Lili4ka |
| Lili4ka |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:30 | Сообщение # 6 |
 Бандитка КР
Группа: Проверенные
Сообщений: 6576
Статус: Offline
|
Quote (Peachy) Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
ого  , притворяется, что влюблена? Это что-то новое - а как же электрические разряды и бабочки от одного взгляда 
Peachy, спасибо за историю! Прими в ПЧ. Интересно  - саммари заитриговало
|
| |
| |
|
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:30 | Сообщение # 8 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Lovely, а я безумно рада, что ты снова мне помогаешь!
Начало добавила, девочки! Надеюсь, понравится)
Quote (Lili4ka) Это что-то новое - а как же электрические разряды и бабочки от одного взгляда
Скажем так: здесь все намноооого сложнее легких бабочек в животе)))
В первой главе уже, в принципе, понятно, о чем пойдет речь)
Quote (Нотик) Большое спасибо, что взялась за ее перевод!
Мне абсолютно не за что)) Мне в кайф работать с хорошими людьми над фиком, который у меня вот один из самых-пресамых любимейших! 
|
| |
| |
| OnlyPattinson |
| OnlyPattinson |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:30 | Сообщение # 9 |
 Паттинсономанка
Группа: Проверенные
Сообщений: 632
Статус: Offline
|
Peachy, приветствую!  С открытием новой темы! 
Раз Quote (Peachy) который у меня вот один из самых-пресамых любимейших! JC_flirt Добавлено (09.02.2012, 20:14)
---------------------------------------------
Peachy, прочла, оч. интересно и интригующе! Атмосфера напряженная и даже гнетущая! И что, Эдвард-человек реально читает мысли?  Да уж, такая зависимость от человека не всегда в радость. Из-за Эдарда даже к психологу пришлось обратиться? Мнения об Эдварде Белла не самого лучшего, только было это 6 лет назад, может что-то поменяется... Жду продолжения, очень занимательное начало!
|
| |
| |
| SilvianBlant |
| SilvianBlant |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 10 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Я тоже приползла-запишите и меня,пожалуйста,в печенюшки,а я пока читать
|
| |
| |
| DanaCat |
| DanaCat |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 11 |
 Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
|
ну как я посмотрю компашка уже в сборе
стиль отличный-определенно читаю
He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
|
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 12 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (OnlyPattinson) Атмосфера напряженная и даже гнетущая!
Есть такое. Тут вообще довольно много параллелей автор проводит с Грозовым перевалом - отсюда все эти туманы и стиль.
Quote (OnlyPattinson) И что, Эдвард-человек реально читает мысли?
Правда-правда) Но только через прикосновения к Белле
Quote (OnlyPattinson) Из-за Эдарда даже к психологу пришлось обратиться?
Ну, можно сказать, что Эдвард тоже послужил причиной
Quote (SilvianBlant) а я пока читать
Приятного!
Quote (DanaCat) стиль отличный-определенно читаю
Рада, что нравится) |
| |
| |
| Darya51-52 |
| Darya51-52 |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 13 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 816
Статус: Offline
|
Мне очень нравится идея фанфика. Первая глава очень интересная. Возьмете в ПЧ?
|
| |
| |
| SilvianBlant |
| SilvianBlant |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 14 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Есть два момента,которые хотелось бы выделить сразу: и-з-у-м-и-т-е-л-ь-н-ы-й перевод не менее восхитительной истории.
Честно,как глоток свежего воздуха.
Читать буду обязательно.
Peachy, спасибо за проделанную работу
P.S. все предположения - кто,где и как - по развитию сюжета.
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:31 | Сообщение # 15 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
спасибо за новый перевод! удачи в работе над ним
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 16 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
очень интересно , принимайте в ПЧ !!!Добавлено (09.02.2012, 22:14)
---------------------------------------------
очень интересно , принимайте в ПЧ !!!
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 17 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Peachy, Lovely, с новой темкой...с новым переводом...
прочитала пролог и 1 главу...чувствую нас ждет захватывающая история. в прямом и переносном смысле...Эд слышит ее мысли только при прикосновении к ней...вот теперь белка и будет бегать от него . чтобы снова не попасть под власть его чар...Эд подавляющий...про такого я еще не читала...принимайте в ПЧ!
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 18 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
ой , случайно дважды добавила сообщение )))))
Сообщение отредактировал Ёжик)) - Четверг, 09.02.2012, 22:21 |
| |
| |
| Peachy |
| Peachy |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 19 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Quote (Darya51-52) Возьмете в ПЧ?
Я вам всем рада
Quote (SilvianBlant) и-з-у-м-и-т-е-л-ь-н-ы-й перевод не менее восхитительной истории.
Ого! Спасибо за такую высокую оценку
Quote (SilvianBlant) все предположения - кто,где и как - по развитию сюжета.
Будем ждать!
Quote (DashaZh) удачи в работе над ним
Пасиба большущее
Quote (Ёжик))) очень интересно , принимайте в ПЧ !!!
Обязательно)
Quote (murlika) вот теперь белка и будет бегать от него .
От Эдварда не так легко убежать... у него ноги длинные 
Quote (murlika) Эд подавляющий...
У него устрашающе сложный характер... Подавляющий - это лишь одна из многих его черт. Я, наверное, за большой свой опыт чтения иностранных фанфиков нигде такого героя еще не встречала Добавлено (09.02.2012, 22:25)
---------------------------------------------
Quote (Ёжик))) ой , случайно дважды добавила сообщение )))))
Ничего страшного |
| |
| |
| Нотик |
| Нотик |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:32 | Сообщение # 20 |
|
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
|
Peachy, прочитала.... слов нет...  :4:
- Белла, - сказал семилетний Эдвард, - ты моя. Ты мой человек. Не спорь, - добавил он, хотя она молчала, - это бесполезно. Ты принадлежишь мне.
это если он в 7 лет такое говорил, то ОМГ, что же дальше то будет!!! :4:
Обстоятельства конечно для их встречи не приятные.. Эсми при смерти... 
Ник, стиль обалденный! Перевод обалденный! По себе знаю какого это - переводить не простой стиль.
А можно поинтересоваться как часто будут новые главы выходить? 
Спасибо за труды, тебе и Аленушке!
|
| |
| |
