|
Карточный домик
|
|
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1 |
 Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! 
Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.
От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую.
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.
Содержание:
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
Сообщение отредактировал Homba - Среда, 11.05.2022, 19:55 |
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 03.05.2022, 08:47 | Сообщение # 141 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус: Offline
|
Белла переборола себя, слава богу. Ни к чему скандалить, что было - то прошло.
Добавление в круг общения Эдварда влюблённой пары это хорошо - как показательная стимуляция  А вот Джеймс напрягает... Белкина чуйка сработала!
Спасибо за продолжение
 [/url]  [/url]
Сообщение отредактировал робокашка - Вторник, 03.05.2022, 08:48 |
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 04.05.2022, 19:11 | Сообщение # 142 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Цитата робокашка (  ) Добавление в круг общения Эдварда влюблённой пары это хорошо - как показательная стимуляция
Да, они такие милые 
Цитата робокашка ( ) Джеймс напрягает... Белкина чуйка сработала!
С таким именем в этом фендоме мы как бы сразу ожидаем подлянки. Время покажет 
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 05.05.2022, 17:44 | Сообщение # 143 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Стоят они друг друга. Ох уж эта южная кровь Беллы. Один смех. Прямо персонажи из ситкома.
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 05.05.2022, 21:19 | Сообщение # 144 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус: Offline
|
Джеймс не особо успел рот разинуть, как пострадал Эдвард ещё встретится с ним на узенькой дорожке.
Приятно знать, что Белла умеет дать отпор.
Вот и остались женатики наедине, но не вместе. Скорее всего, бурные размолвки будут не редки в этом доме, а гости избирательны.
Спасибо за продолжение!
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 07.05.2022, 23:17 | Сообщение # 145 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Прямо персонажи из ситкома.
Очень рада, что могу поднять настроение
Цитата робокашка ( ) Вот и остались женатики наедине, но не вместе. Скорее всего, бурные размолвки будут не редки в этом доме, а гости избирательны.
К гадалке не ходи! Они найдут массу причин лбами сталкиваться.
Благодарю за интерес!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Воскресенье, 08.05.2022, 06:46 | Сообщение # 146 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус: Offline
|
Отходчивая Белла пришла заключить мировую и попалась под боевые воздействия Эдварда.
Эти двое уже никак друг без друга, притягиваются как магниты.
Хорошее настроение на утро новобрачным обеспечено
Спасибо за продолжение
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Понедельник, 09.05.2022, 09:31 | Сообщение # 147 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1008
Статус: Offline
|
Спасибо за продолжение. В их случае разговор это хорошо и такие сладкие последствия.
 
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 11.05.2022, 19:58 | Сообщение # 148 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Отходчивая Белла пришла заключить мировую и попалась под боевые воздействия Эдварда. girl_blush2
Некоторые части Беллы капитулировали едва ли не в первый день
Цитата робокашка ( ) Хорошее настроение на утро новобрачным обеспечено
Если бы все было так просто
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Среда, 11.05.2022, 19:58 | Сообщение # 149 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Спасибо за продолжение. В их случае разговор это хорошо и такие сладкие последствия.
Спасибо за интерес я тоже так считаю.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Mima |
| Mima |
Дата: Пятница, 13.05.2022, 19:35 | Сообщение # 150 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1008
Статус: Offline
|
Нет бы поговорить, но нет же гордые оба, напридумывают и обижаются. Спасибо за главу. Были бы проще, сохранили нервов больше.
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 14.05.2022, 11:13 | Сообщение # 151 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 371
Статус: Offline
|
Цитата Mima ( ) Нет бы поговорить, но нет же гордые оба, напридумывают и обижаются. Спасибо за главу. Были бы проще, сохранили нервов больше.
К сожалению, тут довольно много сюжета строится на их глупости... Можно списать на то, что для обоих это в новинку
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Суббота, 14.05.2022, 16:45 | Сообщение # 152 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 887
Статус: Offline
|
Эти двое к окончанию года совместной жизни загремят в психоневрологический диспансер.
Спасибо за перевод.
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Вторник, 17.05.2022, 20:38 | Сообщение # 153 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 856
Статус: Offline
|
Когда не разговаривают, додумывать горазды  Даже зверей укрощают заботой, лаской и любовью, Белла в самой начальной стадии этого пути. И тормозит по-страшному.
Пока не начнут общаться не только частями тела, а вслух и откровенно, всё так и останется мозгоёбством.
Спасибо за главу!
[/url] [/url]
|
| |
| |
