Карточный домик - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Карточный домик (Вегас, замужество и никаких воспоминаний о прошлой ночи...)
Карточный домик
Homba
Homba Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline




Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! :lovi06032:


Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.

От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую. lovi06032
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.

Содержание:


много зим назад исчез этот дом. ©

Сообщение отредактировал Homba - Суббота, 11.07.2020, 00:57
 
Homba
Homba Дата: Четверг, 02.01.2020, 13:15 | Сообщение # 21
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата vkastalskaya ()
Спасибо) Принимаю и на свой счет)))
Вика, принимай! lovi06032  lovi06032  lovi06032 
Заслуженно.
И продолжай принимать заказы, радуя нас вновь и вновь. JC_flirt


много зим назад исчез этот дом. ©
 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 05.01.2020, 23:52 | Сообщение # 22
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 942
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!
Да уж, со свадьбой разобрались. Но как они дошли до того, чтобы пожениться? Этот вопрос ещё остается открытым fund02002 
И, конечно, интересно, какое условие поставит Белла?
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Homba
Homba Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:01 | Сообщение # 23
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Спасибо за перевод новой главы!
Очень приятно знать, что работа вызывает интерес. JC_flirt 
Цитата Ianomania ()
Да уж, со свадьбой разобрались. Но как они дошли до того, чтобы пожениться? Этот вопрос ещё остается открытым fund02002
Этот вопрос останется открытым до самого конца - по крайней мере, его детали. Я даже задумывалась, не перевести ли бонусную главу пораньше, но она содержит спойлеры к событиям, которые еще не произошли.
Цитата Ianomania ()
И, конечно, интересно, какое условие поставит Белла?С нетерпением буду ждать продолжения!
А вот это узнаем через недельку. giri05003 
Благодарю за отзыв. lovi06032


много зим назад исчез этот дом. ©
 
marykmv
marykmv Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:28 | Сообщение # 24
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 866
Статус: Offline
Я просто смеялась в голос. Текст такой классный, а перевод просто шедевр.
Спасибо, девы lovi06032


 
Homba
Homba Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:40 | Сообщение # 25
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Я просто смеялась в голос. Текст такой классный, а перевод просто шедевр.Спасибо, девы lovi06032

Спасибо за отзыв! Чертовски приятно слышать. lovi06032


много зим назад исчез этот дом. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 06.01.2020, 21:09 | Сообщение # 26
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Эдвард явно болен эгоцентризмом и мудаизмом, и всё же создаётся впечатление, что новоявленным женатикам какое-то зелье намешали, либо укололи (только как они не почувствовали?!), потому что наверняка и раньше Эдвард напивался, но не до такой же степени, чтоб все органы, но не мозги, динамично действовали:taktak: 
Интересно, чего же затребует Белла? Может, чтоб жить без секса в созданной ячейке обчества или  чтоб Эдвард был паинькой и тем самым помог ей в плане карьеры  girl_wacko  А где, вообще были ихние няньки - Джаспер и Розали, пока молодые изгалялись перед публикой?
Спасибо за продолжение


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Понедельник, 06.01.2020, 21:20 | Сообщение # 27
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Эдвард явно болен эгоцентризмом и мудаизмом, и всё же создаётся впечатление, что новоявленным женатикам какое-то зелье намешали, либо укололи (только как они не почувствовали?!), потому что наверняка и раньше Эдвард напивался, но не до такой же степени, чтоб все органы, но не мозги, динамично действовали
Он, конечно, мудак, но причины у него веские. И со временем мы о них узнаем. fund02002
Пока что мы смотрим на все глазами персонажей, а они не могут выяснить больше, чем есть сейчас. Но постепенно все прояснится. JC_flirt
Цитата робокашка ()
Интересно, чего же затребует Белла? Может, чтоб жить без секса в созданной ячейке обчества или чтоб Эдвард был паинькой и тем самым помог ей в плане карьеры
Это узнаем в конце недели. fund02002   Эдварда припрут к стенке.
Цитата робокашка ()
А где, вообще были ихние няньки - Джаспер и Розали, пока молодые изгалялись перед публикой?
И это тоже узнаем по ходу сюжета, но там ничего неординарного нет. В людном Вегасе легко потеряться.
Цитата робокашка ()
Спасибо за продолжение
Благодарю за интерес. lovi06032


много зим назад исчез этот дом. ©

Сообщение отредактировал Nidji - Понедельник, 06.01.2020, 21:39
 
marykmv
marykmv Дата: Пятница, 10.01.2020, 20:54 | Сообщение # 28
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 866
Статус: Offline
Это была вступительная часть. Шоу еще впереди.
Спасибо за шикарный перевод lovi06032


 
Homba
Homba Дата: Пятница, 10.01.2020, 21:08 | Сообщение # 29
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Это была вступительная часть. Шоу еще впереди.Спасибо за шикарный перевод
Тут события очень медленно развиваются. Автор писала в примечаниях "наконец-то мне удалось закончить еще один день". fund02002 
Благодарю за отзыв. lovi06032


много зим назад исчез этот дом. ©
 
Ianomania
Ianomania Дата: Пятница, 10.01.2020, 22:50 | Сообщение # 30
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 942
Статус: Offline
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Очень нравится образ Беллы в этой истории, она не даст себя в обиду!
Её требование - абсолютно понятно. Думаю, они оба сведут друг друга с ума fund02002 
Уж очень хочется прочитать об их "семейной жизни" JC_flirt 
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Homba
Homba Дата: Пятница, 10.01.2020, 23:13 | Сообщение # 31
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Всегда пожалуйста! JC_flirt  Благодарю за интерес. lovi06032 
Цитата Ianomania ()
Очень нравится образ Беллы в этой истории, она не даст себя в обиду!Её требование - абсолютно понятно. Думаю, они оба сведут друг друга с ума fund02002
Мне тоже очень нравится ее характер. Спуску не дает. fund02002  Сведут - это уж точно. Мы еще немало посмеемся над этой парочкой.
Цитата Ianomania ()
Уж очень хочется прочитать об их "семейной жизни" JC_flirt С нетерпением буду ждать продолжения!

Очень рада, что история вызывает интерес! Это чертовски приятно. girl_blush2 
Продолжение в следующую пятницу - субботу.


много зим назад исчез этот дом. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 11.01.2020, 09:11 | Сообщение # 32
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Какой бы умной и правильной Белла себя не выставляла, тянет её на мандачилов. 
Вот о воздержании самой Беллы не было указано ни слова  giri05003 захочет ли она сама развлекаться, сможет ли? Для Эдварда это будет нокдаун. 
За новобрачными обязательно нужен контроль, иначе они быстро рассекретятся  JC_flirt  Пооткровенничают с друзьями-родственниками и кто-то может попытаться на этом заработать. 
Спасибо за продолжение


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Суббота, 11.01.2020, 17:16 | Сообщение # 33
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Какой бы умной и правильной Белла себя не выставляла, тянет её на мандачилов. Вот о воздержании самой Беллы не было указано ни слова giri05003 захочет ли она сама развлекаться, сможет ли?
Ну она же год воздерживалась безо всяких проблем. JC_flirt  Но мы довольно скоро узнаем, как работает воздержание рядом с горячим актером.
Цитата робокашка ()
За новобрачными обязательно нужен контроль, иначе они быстро рассекретятся JC_flirt Пооткровенничают с друзьями-родственниками и кто-то может попытаться на этом заработать.
Для этого у них есть очаровашка Кейт. Мой любимый персонаж и постоянная владелица яиц Эдварда. fund02002 
Благодарю за отзыв! lovi06032


много зим назад исчез этот дом. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Суббота, 11.01.2020, 21:40 | Сообщение # 34
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
Да Кейт яйца Эдварда нужны только для того чтоб делать яичницу из дивидендов  dream111  Не была б розовой, сама бы его трахала, ни с кем бы не делилась  giri05003


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:21 | Сообщение # 35
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Да Кейт яйца Эдварда нужны только для того чтоб делать яичницу из дивидендов dream111 Не была б розовой, сама бы его трахала, ни с кем бы не делилась
Но тогда она вряд ли была бы его агентом. Потому что первый же поход налево - и Эдвард труп. fund02002


много зим назад исчез этот дом. ©
 
фея
фея Дата: Вторник, 14.01.2020, 10:44 | Сообщение # 36
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
Спасибо за отличный перевод!! Главное, чтобы не заглохло!:aleksey_01:
 
Homba
Homba Дата: Вторник, 14.01.2020, 15:52 | Сообщение # 37
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата фея ()
Спасибо за отличный перевод!! Главное, чтобы не заглохло!:aleksey_01:
Благодарю за отзыв! lovi06032  До 24 главы можно не опасаться, а потом - я приложу все усилия, чтобы не заглохло. JC_flirt


много зим назад исчез этот дом. ©
 
monya6005
monya6005 Дата: Четверг, 16.01.2020, 16:47 | Сообщение # 38
с надеждой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? Помогите

Добавлено (16.01.2020, 16:48)
---------------------------------------------
Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? Помогите

 
Homba
Homba Дата: Четверг, 16.01.2020, 16:59 | Сообщение # 39
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Цитата monya6005 ()
Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? Помогите
Спасибо. :) Ее пока админы не активировали. Как только откроют, появится.


много зим назад исчез этот дом. ©
 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:07 | Сообщение # 40
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 942
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!
Вот теперь действительно началось самое интересное, как только Белла и Эдвард вышли из номера гостиницы.
Белла совсем не приспособлена к жизни Эдварда, к постоянным приследованиям папарации. Мне было её так жаль, когда она упала. Но все-таки Эдвард не совсем мудак, как она думала, и он пришел на помощь! 
Ни Эдвард, ни Белла не доверяют друг другу. В этом самая большая проблема. Но со временем им придется познакомиться и узнать друг друга лучше. Может, тогда и появится доверие...
Майк, конечно, тот еще кадр. Придется Кейт очень хорошо поработать после его интервью. Даже не верится, что у Беллы такой брат fund02002 
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Карточный домик (Вегас, замужество и никаких воспоминаний о прошлой ночи...)
  • Страница 2 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: