|
Карточный домик
|
|
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1 |
 Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! 
Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.
От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую.
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.
Содержание:
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
Сообщение отредактировал Homba - Суббота, 18.06.2022, 15:29 |
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 02.01.2020, 13:15 | Сообщение # 21 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 05.01.2020, 23:52 | Сообщение # 22 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы!
Да уж, со свадьбой разобрались. Но как они дошли до того, чтобы пожениться? Этот вопрос ещё остается открытым 
И, конечно, интересно, какое условие поставит Белла?
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:01 | Сообщение # 23 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania (  ) Спасибо за перевод новой главы! 
Цитата Ianomania ( ) Да уж, со свадьбой разобрались. Но как они дошли до того, чтобы пожениться? Этот вопрос ещё остается открытым fund02002
Цитата Ianomania ( ) И, конечно, интересно, какое условие поставит Белла?С нетерпением буду ждать продолжения! 
Благодарю за отзыв.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:28 | Сообщение # 24 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Я просто смеялась в голос. Текст такой классный, а перевод просто шедевр.
Спасибо, девы
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Понедельник, 06.01.2020, 00:40 | Сообщение # 25 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Я просто смеялась в голос. Текст такой классный, а перевод просто шедевр.Спасибо, девы lovi06032
Спасибо за отзыв! Чертовски приятно слышать.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Понедельник, 06.01.2020, 21:09 | Сообщение # 26 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Эдвард явно болен эгоцентризмом и мудаизмом, и всё же создаётся впечатление, что новоявленным женатикам какое-то зелье намешали, либо укололи (только как они не почувствовали?!), потому что наверняка и раньше Эдвард напивался, но не до такой же степени, чтоб все органы, но не мозги, динамично действовали:taktak:
Интересно, чего же затребует Белла? Может, чтоб жить без секса в созданной ячейке обчества или чтоб Эдвард был паинькой и тем самым помог ей в плане карьеры  А где, вообще были ихние няньки - Джаспер и Розали, пока молодые изгалялись перед публикой?
Спасибо за продолжение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Понедельник, 06.01.2020, 21:20 | Сообщение # 27 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Эдвард явно болен эгоцентризмом и мудаизмом, и всё же создаётся впечатление, что новоявленным женатикам какое-то зелье намешали, либо укололи (только как они не почувствовали?!), потому что наверняка и раньше Эдвард напивался, но не до такой же степени, чтоб все органы, но не мозги, динамично действовали
Пока что мы смотрим на все глазами персонажей, а они не могут выяснить больше, чем есть сейчас. Но постепенно все прояснится.
Цитата робокашка ( ) Интересно, чего же затребует Белла? Может, чтоб жить без секса в созданной ячейке обчества или чтоб Эдвард был паинькой и тем самым помог ей в плане карьеры
Цитата робокашка ( ) А где, вообще были ихние няньки - Джаспер и Розали, пока молодые изгалялись перед публикой?
Цитата робокашка ( ) Спасибо за продолжение
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
Сообщение отредактировал Nidji - Понедельник, 06.01.2020, 21:39 |
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 10.01.2020, 20:54 | Сообщение # 28 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Это была вступительная часть. Шоу еще впереди.
Спасибо за шикарный перевод
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Пятница, 10.01.2020, 21:08 | Сообщение # 29 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Это была вступительная часть. Шоу еще впереди.Спасибо за шикарный перевод
Благодарю за отзыв.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Пятница, 10.01.2020, 22:50 | Сообщение # 30 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Очень нравится образ Беллы в этой истории, она не даст себя в обиду!
Её требование - абсолютно понятно. Думаю, они оба сведут друг друга с ума
Уж очень хочется прочитать об их "семейной жизни"
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Пятница, 10.01.2020, 23:13 | Сообщение # 31 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania ( ) Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Цитата Ianomania ( ) Очень нравится образ Беллы в этой истории, она не даст себя в обиду!Её требование - абсолютно понятно. Думаю, они оба сведут друг друга с ума fund02002
Цитата Ianomania ( ) Уж очень хочется прочитать об их "семейной жизни" JC_flirt С нетерпением буду ждать продолжения!
Очень рада, что история вызывает интерес! Это чертовски приятно. 
Продолжение в следующую пятницу - субботу.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Суббота, 11.01.2020, 09:11 | Сообщение # 32 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Какой бы умной и правильной Белла себя не выставляла, тянет её на мандачилов.
Вот о воздержании самой Беллы не было указано ни слова захочет ли она сама развлекаться, сможет ли? Для Эдварда это будет нокдаун.
За новобрачными обязательно нужен контроль, иначе они быстро рассекретятся Пооткровенничают с друзьями-родственниками и кто-то может попытаться на этом заработать.
Спасибо за продолжение
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 11.01.2020, 17:16 | Сообщение # 33 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Какой бы умной и правильной Белла себя не выставляла, тянет её на мандачилов. Вот о воздержании самой Беллы не было указано ни слова giri05003 захочет ли она сама развлекаться, сможет ли?
Цитата робокашка ( ) За новобрачными обязательно нужен контроль, иначе они быстро рассекретятся JC_flirt Пооткровенничают с друзьями-родственниками и кто-то может попытаться на этом заработать.
Благодарю за отзыв!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Суббота, 11.01.2020, 21:40 | Сообщение # 34 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Да Кейт яйца Эдварда нужны только для того чтоб делать яичницу из дивидендов  Не была б розовой, сама бы его трахала, ни с кем бы не делилась
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 11.01.2020, 22:21 | Сообщение # 35 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Да Кейт яйца Эдварда нужны только для того чтоб делать яичницу из дивидендов dream111 Не была б розовой, сама бы его трахала, ни с кем бы не делилась
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| фея |
| фея |
Дата: Вторник, 14.01.2020, 10:44 | Сообщение # 36 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
Спасибо за отличный перевод!! Главное, чтобы не заглохло!:aleksey_01:
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 14.01.2020, 15:52 | Сообщение # 37 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата фея ( ) Спасибо за отличный перевод!! Главное, чтобы не заглохло!:aleksey_01:
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| monya6005 |
| monya6005 |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 16:47 | Сообщение # 38 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 8
Статус: Offline
|
Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? ПомогитеДобавлено (16.01.2020, 16:48)
---------------------------------------------
Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? Помогите
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 16:59 | Сообщение # 39 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата monya6005 ( ) Начало фф бесподобно спасибо , но у меня не открывается 4 глава почему? Помогите
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:07 | Сообщение # 40 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы!
Вот теперь действительно началось самое интересное, как только Белла и Эдвард вышли из номера гостиницы.
Белла совсем не приспособлена к жизни Эдварда, к постоянным приследованиям папарации. Мне было её так жаль, когда она упала. Но все-таки Эдвард не совсем мудак, как она думала, и он пришел на помощь!
Ни Эдвард, ни Белла не доверяют друг другу. В этом самая большая проблема. Но со временем им придется познакомиться и узнать друг друга лучше. Может, тогда и появится доверие...
Майк, конечно, тот еще кадр. Придется Кейт очень хорошо поработать после его интервью. Даже не верится, что у Беллы такой брат
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
