Карточный домик - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Карточный домик (Вегас, замужество и никаких воспоминаний о прошлой ночи...)
Карточный домик
Homba
Homba Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline





Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! lovi06032




Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.

От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую. lovi06032
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.

Содержание:


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©

Сообщение отредактировал Homba - Суббота, 11.07.2020, 00:57
 
Homba
Homba Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:17 | Сообщение # 41
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Мне было её так жаль, когда она упала. Но все-таки Эдвард не совсем мудак, как она думала, и он пришел на помощь!
Да, он не такой уж плохой. JC_flirt 
Цитата Ianomania ()
Но со временем им придется познакомиться и узнать друг друга лучше. Может, тогда и появится доверие...
Ага, у них теперь целый год, чтобы познакомиться как следует. fund02002 
Цитата Ianomania ()
Майк, конечно, тот еще кадр. Придется Кейт очень хорошо поработать после его интервью. Даже не верится, что у Беллы такой брат
Однажды эти двое еще и встретятся. Будет весело. fund02002 
Благодарю за отзыв! Продолжение, ориентировочно, через неделю. lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:35 | Сообщение # 42
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 713
Статус: Offline
О, начали Белла с Эдвардом присматриваться друг к другу чуть ли не через лупу и искать подвох в каждом телодвижении  giri05003  Кейт, чтоб держать легенду и отработать денежки, надо жить с ними третьей.
Скоро журналюги полезут к Белкиным друзьям, родственникам, соседям и так далее. Вот будет жуть! Хотя хочется верить, что если какая мандам видела интервью Майка, вряд ли она захочет связаться с подобным недоразвитым  hang1 В общем, начались цветочки, потом будут ягодки  bjet_chelom 
Спасибо за продолжение


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:49 | Сообщение # 43
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
О, начали Белла с Эдвардом присматриваться друг к другу чуть ли не через лупу и искать подвох в каждом телодвижении
То ли еще будет! fund02002 
Цитата робокашка ()
В общем, начались цветочки, потом будут ягодки
Одну ягодку точно могу обещать. Скоро мы с ней познакомимся. giri05003


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
marykmv
marykmv Дата: Пятница, 17.01.2020, 00:50 | Сообщение # 44
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 860
Статус: Offline
Ууу да тут хватает мудаков на квадратный метр. Бедная Белла окружена идиотами. Что брат, что бывший жуткие персонсжи. Надеюсь хоть Эд исправится.
Спасибо lovi06032


 
Homba
Homba Дата: Пятница, 17.01.2020, 08:56 | Сообщение # 45
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Ууу да тут хватает мудаков на квадратный метр. Бедная Белла окружена идиотами. Что брат, что бывший жуткие персонсжи. Надеюсь хоть Эд исправится.Спасибо
Увидим. JC_flirt  Спасибо за отзыв. lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
marykmv
marykmv Дата: Четверг, 23.01.2020, 16:01 | Сообщение # 46
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 860
Статус: Offline
Веселое начало семейной жизни.
Спасибо.


 
Homba
Homba Дата: Четверг, 23.01.2020, 19:50 | Сообщение # 47
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Веселое начало семейной жизни.Спасибо.

Благодарю за интерес! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Четверг, 23.01.2020, 21:33 | Сообщение # 48
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 713
Статус: Offline
Расклад на блеф, без козырей на руках  girl_wacko 
В общем, вертеп начался. Вслед за ближайшим родственником новоиспечённого мужа последуют остальные со своими претензиями. Лучше не представлять chudik 
А ещё Белла вместе с папарацци будет на работу ездить   wub1  Жуть!
Спасибо за продолжение


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Четверг, 23.01.2020, 21:49 | Сообщение # 49
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
Расклад на блеф, без козырей на руках girl_wacko В общем, вертеп начался. Вслед за ближайшим родственником новоиспечённого мужа последуют остальные со своими претензиями. Лучше не представлять chudik
А ещё Белла вместе с папарацци будет на работу ездить wub1 Жуть!
Спасибо за продолжение
Да, веселенькие предстоят знакомства. Это могу обещать. fund02002 
Благодарю за отзыв! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
Танюш9954
Танюш9954 Дата: Четверг, 23.01.2020, 22:36 | Сообщение # 50
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Статус: Offline
Чрезмерное внимание папарацци ломало людей более искушённых в публичности, чем Белла. Нелегко будет бедняжке держать лицо.


 
Ianomania
Ianomania Дата: Четверг, 23.01.2020, 22:44 | Сообщение # 51
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 944
Статус: Offline
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Когда Эдвард и Белла не орут друг на друга, они могут нормально общаться fund02002 
Да уж, отец Эдварда очень удивил, но Белла - молодец. Она отлично справилась с ситуацией. А Эдвард должен радоваться, что в этот раз прилетело не ему girl_wacko 
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Homba
Homba Дата: Суббота, 25.01.2020, 11:33 | Сообщение # 52
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата Танюш9954 ()
Чрезмерное внимание папарацци ломало людей более искушённых в публичности, чем Белла. Нелегко будет бедняжке держать лицо.
На данный момент она раскрылась как довольно сильная девушка, хоть и не привыкшая к такому. Но она ведь переехала в Лос-Анжелес еще до учебы. Наверняка всякого насмотрелась. fund02002 
Спасибо за интерес! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
Homba
Homba Дата: Суббота, 25.01.2020, 11:36 | Сообщение # 53
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Когда Эдвард и Белла не орут друг на друга, они могут нормально общаться fund02002
Да уж, отец Эдварда очень удивил, но Белла - молодец. Она отлично справилась с ситуацией. А Эдвард должен радоваться, что в этот раз прилетело не ему girl_wacko С нетерпением буду ждать продолжения!
Благодарю за интерес! lovi06032 
Ага, только пламенные характеры не дают подолгу сохранять мир. giri05003 
Папа еще не закончил удивлять. fund02002  Но и Эдвард тоже вставит свои пять копеек.
Спасибо, в течение недели должно быть.


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
Homba
Homba Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 12:05 | Сообщение # 54
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Ребята, новая глава готова.
Приятного чтения! fund02016


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
marykmv
marykmv Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 20:41 | Сообщение # 55
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 860
Статус: Offline
Просто виртуозный перевод. Давненько я так не смеялась. Ненормативная лексика просто покоряет.
Спасибо, девы.


 
Homba
Homba Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 21:48 | Сообщение # 56
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата marykmv ()
Просто виртуозный перевод. Давненько я так не смеялась. Ненормативная лексика просто покоряет.Спасибо, девы.
Спасибо, очень приятно это слышать! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
робокашка
робокашка Дата: Понедельник, 03.02.2020, 09:28 | Сообщение # 57
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 713
Статус: Offline
Любую на месте Беллы бы зло взяло - новоиспечённый муж привёл её в дом, где им предстоит мучиться и баррикадироваться друг от друга, а там неадекватный папик и ещё какое-то озабоченное мурлин мурло гуляют  af Гнать взашей!
Пока воевали на одной стороне, герои наши втихую восхищались друг дружкой  giri05003  Смогут ли дольше выстоять? Позвонила бабуля и на Белле уже лица нет...
Спасибо за главу!


[/url] [/url]
 
Homba
Homba Дата: Понедельник, 03.02.2020, 11:15 | Сообщение # 58
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата робокашка ()
ещё какое-то озабоченное мурлин мурло гуляют
Ее зовут Виктория! fund02002 
Цитата робокашка ()
Пока воевали на одной стороне, герои наши втихую восхищались друг дружкой giri05003 Смогут ли дольше выстоять?
Они вспыльчивые, так что недолго продержатся. Впереди много шума из ничего. )
Цитата робокашка ()
Позвонила бабуля и на Белле уже лица нет...
Бабушка не привыкла, что на нее так орут. giri05003 
Благодарю за отзыв! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
Ianomania
Ianomania Дата: Воскресенье, 09.02.2020, 21:22 | Сообщение # 59
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 944
Статус: Offline
Спасибо за перевод новой главы!
Да уж, Белла задала жару и свекру и Виктории! Это было очень интересно fund02002 
Они с Эдвардом очень дополняют друг друга, когда не пытаются убить. Очень интересно, как они будут уживаться в одном доме.
С нетерпением буду ждать продолжения!


 
Homba
Homba Дата: Воскресенье, 09.02.2020, 21:37 | Сообщение # 60
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 348
Статус: Offline
Цитата Ianomania ()
Спасибо за перевод новой главы!Да уж, Белла задала жару и свекру и Виктории! Это было очень интересно fund02002
Они с Эдвардом очень дополняют друг друга, когда не пытаются убить. Очень интересно, как они будут уживаться в одном доме.
С нетерпением буду ждать продолжения!
Очень рада, что вам понравилось! girl_blush2 
Продолжение будет на днях. Отредактировано где-то наполовину.
Благодарю за отзыв! lovi06032


Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Карточный домик (Вегас, замужество и никаких воспоминаний о прошлой ночи...)
  • Страница 3 из 6
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск: