|
Карточный домик
|
|
| Homba |
| Homba |
Дата: Вторник, 31.12.2019, 03:26 | Сообщение # 1 |
 Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Великолепный баннер от неподражаемой Вики vkastalskaya, наполненный азартом Вегаса. Вика, тысячу раз спасибо! 
Переводчик: Homba
Бета: surveillante (главы 1-4)
Разрешение: for author
Дисклеймер: персонажи принадлежат Стефани Майер, сюжет принадлежит автору. Перевод и адаптация - мои.
Предупреждение: нецензурная лексика, детальное описание сексуальных сцен
Рейтинг: 18+(M)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance/Humour
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе
Саммари: то, что случается в Вегасе, не всегда остается в Вегасе.
Я пялилась на Эдварда, не веря своим ушам. Я вышла замуж? За Эдварда Каллена? Об этом я мечтала с десяти лет и до тех пор, пока не выросла. Мысли услужливо подкинули фразу «будь осторожна со своими желаниями». Но в фантазиях меня, одетую в белое, достойное принцессы платье, окружали семья и друзья. Тесный алый наряд и грудь, едва прикрытая вырезом, ничуть не походили на мои мечты. В воображении я бы уж точно носила нижнее белье и знала о женихе больше, чем можно прочесть в желтых журналах. Ничто из перечисленного не сбылось. Свадьба абсолютно не соответствовала моему идеалу.
От переводчика: изначально история написана по другому фэндому. Благодаря Ане surveillante, которая не сочла идею безумной, я решилась адаптировать сюжет под "Сумерки". Аня, тысячу раз спасибо за энтузиазм, за изначальный интерес к этой работе, за поддержку.
Благодарю всех модераторов, которые решили дать этой истории шанс. Надеюсь, не разочарую.
В истории много юмора, повседневности, нецензурщины, но в то же время вдоволь тепла, романтики и приключений.
Содержание:
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
Сообщение отредактировал Homba - Суббота, 18.06.2022, 15:29 |
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:17 | Сообщение # 41 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania (  ) Мне было её так жаль, когда она упала. Но все-таки Эдвард не совсем мудак, как она думала, и он пришел на помощь! 
Цитата Ianomania ( ) Но со временем им придется познакомиться и узнать друг друга лучше. Может, тогда и появится доверие... 
Цитата Ianomania ( ) Майк, конечно, тот еще кадр. Придется Кейт очень хорошо поработать после его интервью. Даже не верится, что у Беллы такой брат
Благодарю за отзыв! Продолжение, ориентировочно, через неделю.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:35 | Сообщение # 42 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
О, начали Белла с Эдвардом присматриваться друг к другу чуть ли не через лупу и искать подвох в каждом телодвижении  Кейт, чтоб держать легенду и отработать денежки, надо жить с ними третьей.
Скоро журналюги полезут к Белкиным друзьям, родственникам, соседям и так далее. Вот будет жуть! Хотя хочется верить, что если какая мандам видела интервью Майка, вряд ли она захочет связаться с подобным недоразвитым  В общем, начались цветочки, потом будут ягодки 
Спасибо за продолжение
 [/url]  [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 16.01.2020, 22:49 | Сообщение # 43 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) О, начали Белла с Эдвардом присматриваться друг к другу чуть ли не через лупу и искать подвох в каждом телодвижении
Цитата робокашка ( ) В общем, начались цветочки, потом будут ягодки
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Пятница, 17.01.2020, 00:50 | Сообщение # 44 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Ууу да тут хватает мудаков на квадратный метр. Бедная Белла окружена идиотами. Что брат, что бывший жуткие персонсжи. Надеюсь хоть Эд исправится.
Спасибо
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Пятница, 17.01.2020, 08:56 | Сообщение # 45 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Ууу да тут хватает мудаков на квадратный метр. Бедная Белла окружена идиотами. Что брат, что бывший жуткие персонсжи. Надеюсь хоть Эд исправится.Спасибо
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 16:01 | Сообщение # 46 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Веселое начало семейной жизни.
Спасибо.
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 19:50 | Сообщение # 47 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Веселое начало семейной жизни.Спасибо.
Благодарю за интерес!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 21:33 | Сообщение # 48 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Расклад на блеф, без козырей на руках 
В общем, вертеп начался. Вслед за ближайшим родственником новоиспечённого мужа последуют остальные со своими претензиями. Лучше не представлять 
А ещё Белла вместе с папарацци будет на работу ездить  Жуть!
Спасибо за продолжение
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 21:49 | Сообщение # 49 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) Расклад на блеф, без козырей на руках girl_wacko В общем, вертеп начался. Вслед за ближайшим родственником новоиспечённого мужа последуют остальные со своими претензиями. Лучше не представлять chudik
А ещё Белла вместе с папарацци будет на работу ездить wub1 Жуть!
Спасибо за продолжение
Благодарю за отзыв!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Танюш9954 |
| Танюш9954 |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 22:36 | Сообщение # 50 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 472
Статус: Offline
|
Чрезмерное внимание папарацци ломало людей более искушённых в публичности, чем Белла. Нелегко будет бедняжке держать лицо.
     
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Четверг, 23.01.2020, 22:44 | Сообщение # 51 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Когда Эдвард и Белла не орут друг на друга, они могут нормально общаться
Да уж, отец Эдварда очень удивил, но Белла - молодец. Она отлично справилась с ситуацией. А Эдвард должен радоваться, что в этот раз прилетело не ему
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 25.01.2020, 11:33 | Сообщение # 52 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Танюш9954 ( ) Чрезмерное внимание папарацци ломало людей более искушённых в публичности, чем Белла. Нелегко будет бедняжке держать лицо.
Спасибо за интерес!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Суббота, 25.01.2020, 11:36 | Сообщение # 53 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania ( ) Nidji, спасибо за перевод новой главы!
Когда Эдвард и Белла не орут друг на друга, они могут нормально общаться fund02002
Да уж, отец Эдварда очень удивил, но Белла - молодец. Она отлично справилась с ситуацией. А Эдвард должен радоваться, что в этот раз прилетело не ему girl_wacko С нетерпением буду ждать продолжения!
Ага, только пламенные характеры не дают подолгу сохранять мир.
Папа еще не закончил удивлять. Но и Эдвард тоже вставит свои пять копеек.
Спасибо, в течение недели должно быть.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 12:05 | Сообщение # 54 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Ребята, новая глава готова.
Приятного чтения! 
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| marykmv |
| marykmv |
Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 20:41 | Сообщение # 55 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 904
Статус: Offline
|
Просто виртуозный перевод. Давненько я так не смеялась. Ненормативная лексика просто покоряет.
Спасибо, девы.
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Воскресенье, 02.02.2020, 21:48 | Сообщение # 56 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата marykmv ( ) Просто виртуозный перевод. Давненько я так не смеялась. Ненормативная лексика просто покоряет.Спасибо, девы.
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| робокашка |
| робокашка |
Дата: Понедельник, 03.02.2020, 09:28 | Сообщение # 57 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 888
Статус: Offline
|
Любую на месте Беллы бы зло взяло - новоиспечённый муж привёл её в дом, где им предстоит мучиться и баррикадироваться друг от друга, а там неадекватный папик и ещё какое-то озабоченное мурлин мурло гуляют  Гнать взашей!
Пока воевали на одной стороне, герои наши втихую восхищались друг дружкой Смогут ли дольше выстоять? Позвонила бабуля и на Белле уже лица нет...
Спасибо за главу!
[/url] [/url]
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Понедельник, 03.02.2020, 11:15 | Сообщение # 58 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата робокашка ( ) ещё какое-то озабоченное мурлин мурло гуляют
Цитата робокашка ( ) Пока воевали на одной стороне, герои наши втихую восхищались друг дружкой giri05003 Смогут ли дольше выстоять?
Цитата робокашка ( ) Позвонила бабуля и на Белле уже лица нет...
Благодарю за отзыв!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
| Ianomania |
| Ianomania |
Дата: Воскресенье, 09.02.2020, 21:22 | Сообщение # 59 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 945
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод новой главы!
Да уж, Белла задала жару и свекру и Виктории! Это было очень интересно
Они с Эдвардом очень дополняют друг друга, когда не пытаются убить. Очень интересно, как они будут уживаться в одном доме.
С нетерпением буду ждать продолжения!
|
| |
| |
| Homba |
| Homba |
Дата: Воскресенье, 09.02.2020, 21:37 | Сообщение # 60 |
|
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 376
Статус: Offline
|
Цитата Ianomania ( ) Спасибо за перевод новой главы!Да уж, Белла задала жару и свекру и Виктории! Это было очень интересно fund02002
Они с Эдвардом очень дополняют друг друга, когда не пытаются убить. Очень интересно, как они будут уживаться в одном доме.
С нетерпением буду ждать продолжения! 
Продолжение будет на днях. Отредактировано где-то наполовину.
Благодарю за отзыв!
Только сердце болит все сильней в странном доме вдали от людей. ©
|
| |
| |
