|
Одержимость
|
|
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 04.06.2012, 12:49 | Сообщение # 1 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Перевод: Мариша с 11 по 19,
Бета: bliss_
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - stellabella
Саммари: Восемнадцатилетний Эдвард встречает Беллу незадолго до ее пятнадцатилетия и никак не может выкинуть ее из головы. Решив, что она слишком молода и что такой парень как он не заслуживает кого-то настолько чистого и невинного как она, он старается держаться подальше от Беллы. Незадолго до того, как Белле исполнится восемнадцать, они снова встречаются. Сможет ли Эдвард удержаться в стороне? И, действительно ли, Белла настолько невинна, как он думает?
Рейтинг: 18+ (из-за сексуального содержания, взрослых игр и выражений), легкий BDSM.
Пейринг: Эдвард/ Белла
Жанр: Drama, Erotica, Romance
Статус: оригинал (19 глав) – закончен, перевод – закончен
Размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
Предупреждение для читателей, не достигших 18-ти летнего возраста: просьба воздержаться от комментариев в данной истории. При несоблюдении данного правила - комментарии будут удалены, а в Ваш профиль будет внесено замечание. Спасибо за Ваше понимание.
Содержание:
Глава 1. Побуждение
Глава 2. Отдаление
Глава 3. Встреча
Глава 4. Созерцание
Глава 5. Совет
Глава 6. Сильное желание
Глава 7. Секреты
Глава 8. Побег
Глава 9. Равновесие
Глава 10. Определенность
Глава 11. Компромисс
Глава 12. Необходимость
Глава 13. Воссоединение
Глава 14. Сближение
Глава 15. Изучение
Глава 16. Ощущения
Глава 17. Контроль.
Глава 18. Восстановление.
Эпилог. 14.09.
Наши ПЧ:
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 10.09.2012, 19:34 |
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 16:29 | Сообщение # 601 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Глава будет вечером Я её поздно перевела. girl_blush2
ключевое слово "будет"!!!
Уря!!!
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 16:49 | Сообщение # 602 |
 Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
vikensia, 
Quote (vikensia) Мариш, ты сколько процентов смогла бы исполнить? 80% НЕТ - НЕТ, Я НЕ БУДУ ДЕЛАТЬ это НИ ПРИ КАКИХ условиях (жесткий лимит).
Исполнить? Процентов 10-15%  Плюс 5-10% нафантазировать 
Мэлиан,
Quote (Мэлиан) ключевое слово "будет"!!!
Ага, глава будет, а остальное... 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 17:01 | Сообщение # 603 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Ага, глава будет, а остальное.
Что-то меня пугает твое "остальное".  |
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 20:02 | Сообщение # 604 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Встречайте новую главу в переводе нашей несравненной Маришки  !!!
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 20:08 | Сообщение # 605 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Schneewittchen, я бы назвала эту главу "Мистер Мейсен" 
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 20:20 | Сообщение # 606 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Schneewittchen, я бы назвала эту главу "Мистер Мейсен"
Даже так? Что уже? |
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 20:23 | Сообщение # 607 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
К сожалению, нет, но Даша сказала, что скоро
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 20:24 | Сообщение # 608 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) К сожалению, нет, но Даша сказала, что скоро
Ааа...а я подумала.  |
| |
| |
| mama9171 |
| mama9171 |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 21:02 | Сообщение # 609 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 45
Статус: Offline
|
спасибо за перевод. похоже Белла более уверенна в желаниях .
Сообщение отредактировал mama9171 - Пятница, 03.08.2012, 21:02 |
| |
| |
|
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 21:48 | Сообщение # 611 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
DashaZh, Мариша, привет мои хорошие! Спасибо вам большое за главку!  
После прочтения этой главы я как то стала больше думать об Эдварде-Доме. Знаете, я вроде как замечать стала больше ванильности в его мыслях, в его словах и действиях. В этой главе мне показалось, что Эдвард вовсе не Дом, а саб. Белла же играет роль Домины. Ну, я серьезно. Как так можно? Я вовсе не про приезд Эдварда, хотя я безумно рада, что он приехал и сразу очутился в ее постели. Но меня пугают его действия, когда они целуются. О, Боже, Фифти мне не хватает тебя и твоего большего контроля.
Ха-ха, безумно момент понравился, когда Белла злится на него. Я подумала, что у нее "эти" дела, а потом вспомнила, что они до этого делали и другую версию выдвинула.
Разговор с Карлайлом немного нудным получился и я его опустила.
Интрига, интрига...кругом интрига. Что за мать его "таинственный незнакомец?" Можно уже начинать строит догадки? Сначала я подумала, что это Джеймс прокрался темной-темной и одинокой(очень одинокой ) ночью и стал...подсматривать за ними и тренируя свою левую или правую руку, но потом я вспомнила, что они не чем особенным не занимались.
Быть может это Эсме? Я сразу вспомнила, как она им так "неожиданно" пришла пожелать спокойной ночи...осталось только приснится розовым слониками.
Может быть это Карлайл? Эсме ведь говорила что-то о его контролирующем характере или что-то подобное. Вот может быть он и решил прийти и проконтролировать. Что-нибудь.
И самый последний вариант. Ну, такое же может случится, правильно? Правильно. Автор похоже решила завести кошку, причем так неожиданно и в тайне от нас. Не намеком даже в тексте, а тут вот бац...и Эдвард видит кого-то в конце главы. Может это была ГИГАНТСКАЯ тень кошки, которая нагадила под дверью и Эдвард...ну вообще он не заметил во что вляпался и пошел мирно спать.
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:15 | Сообщение # 612 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Quote Белла же играет роль Домины. Ну, я серьезно.
Я об этом с первой главы размышляю. Домик он  Сарайчик
Quote Может это была ГИГАНТСКАЯ тень кошки
  Ты про Маркуса забыла. Может это он следил за своим подопечным и в следующей главе его отшлёпает? fund02002:
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:42 | Сообщение # 613 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Я об этом с первой главы размышляю. Домик он Сарайчик
А я его защищала.
Quote (Мариша) Ты про Маркуса забыла. Может это он следил за своим подопечным и в следующей главе его отшлёпает? fund02002:
Ну, да. Это ты меня запутать пытаешься или ты читала уже? |
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:50 | Сообщение # 614 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Мариша, привет, привет, спасибо за перевод
Ксюнь, спасибо за редактуру 
ха, и кто здесь с яйцами??? Беллка управляет Эдей, однозначно, но наш мужик сказал, мужик сделал - секаса пока не видать  
а Джеймса в топку
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:52 | Сообщение # 615 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) А я его защищала.
Я тебе в лс только что об этом напомнила
Quote (Schneewittchen) Это ты меня запутать пытаешься или ты читала уже?
И об этом тоже Не читала, тож примкнула к дедуктивным размышлениям.Добавлено (03.08.2012, 22:52)
---------------------------------------------
sakyra,
Quote ха, и кто здесь с яйцами???
Нас уже трое И я не про яйки
|
| |
| |
| LittleCat |
| LittleCat |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 22:55 | Сообщение # 616 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 577
Статус: Offline
|
они очень мило провели время вместе  но думаю зря он не обратил внимания на то что услышал на улице... почему-то мне кажется что тот кто там был еще проявит себя!
спасибо!!
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:01 | Сообщение # 617 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) Quote
ха, и кто здесь с яйцами???
Нас уже трое И я не про яйки
Хей, я сказала, что Эдвард не похож на Дом, но я не собираюсь закидывать его яйцами. |
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка |
| СУМЕРКИ-Маньячка |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:06 | Сообщение # 618 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 117
Статус: Offline
|
DashaZh, спасиииибо, это такая романтична глава) спасибо у меня голова кругом от того, что он ей признался. Жду продуу
|
| |
| |
| Мариша |
| Мариша |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:19 | Сообщение # 619 |
|
Теперь я… в роуминге...)))
Группа: Проверенные
Сообщений: 3306
Статус: Offline
|
Quote (Schneewittchen) но я не собираюсь закидывать его яйцами.
А кто собирался?  Речь шла о Белле, управляющей Эдвардом. Это метафора
|
| |
| |
| Submissive |
| Submissive |
Дата: Пятница, 03.08.2012, 23:20 | Сообщение # 620 |
|
Девочка Садиста
Группа: Проверенные
Сообщений: 1282
Статус: Offline
|
Quote (Мариша) А кто собирался? Речь шла о Белле, управляющей Эдвардом. Это метафора
Ааа...тупая я. |
| |
| |
так мило 
буду ждать продолжения, спасибо 
