Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - WhatsMyNomDePlume Рейтинг: M ( 18+ ) Пейринг: Белла/Эдвард Жанр: Romance/Humor Статус: Оригинал завершен, перевод - завершен Саммари: Секс между друзьями усложняет все. Белла знает об этом. Но она и понятия не имеет, насколько Эдвард собирается все усложнить. Разрешение на размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
Саммари: Это все началось, когда Эдвард произнес те восемь слов, которые я никогда и не думала услышать от него: «Я не собираюсь заниматься с тобой сексом, Белла».
Пронеслась по фафику :), не иначе, оторваться не возможно! Наверно не правильно, что сначала прочла 2ю часть, но впечатление от этого не испортилось... Такое нежное произведение, местами смешное до одури, очень понравилось, легко написано и в то же время глубоко., Спасибо Вам за выбор и перевод - Браво !
Спасибо за прекрасный перевод замечательного фика! получила море приятных впечатлений и прилив нежности!вот все бы половинки так прекрасно понимали друг друга!
Дата: Понедельник, 28.04.2014, 07:56 | Сообщение # 854
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 6
Статус: Offline
В этой истории есть все: любовь, дружба, романтика, юмор. Просто влюбляешься в каждого персонажа. Очень люблю такие фанфы. Прочитала и все мало, и снова перечитываешь. Огромное спасибо переводчику и бетам за то, что поделились замечательной историей.
Дата: Четверг, 05.03.2015, 15:59 | Сообщение # 856
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
DashaZh, большое спасибо за перевод! Автор обладает оригинальным стилем изложения и прекрасным чувством юмора, которые вам удалось донести до нас в переводе. Хорошая работа!
Здравствуйте!Это оригинальный по описанию, забавный по смыслу и импульсивный фанфик....................................... ..............................................................СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[/url]
Сообщение отредактировал ZaID - Среда, 17.02.2016, 15:23
обожаю этих героев
..............................................................СПАСИБО!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
[/url]
