Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:07 | Сообщение # 821
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
RS-online,
Цитата (RS-online)
Ир, а руки мне им как к ушам притянуть? фотосессию новую заказать?
Катя, это я подумала, что ты всё можешь: руки до ушей дотянуть, пририсовать, прифотошопить))) Ладно, пусть так красавцы лежат, космически хороши на фоне ночного города.
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:16 | Сообщение # 824
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
RS-online,
Цитата (RS-online)
Оль, Ир!! на чЁ это вы меня разводите? с пятницы на четверг перешли, так вы главу к среде ждете? во дают)))))
Катя, да нет, просто у нас в Челябинске четверг на два часа раньше Москвы начинается, а в Омске на три! Да на главной праздник: съемки Роберта из Австралии! Настроение хорошее.
Добавлено (04.02.2013, 22:16) --------------------------------------------- LoreleiKaa, вот спасибо за картинки с телефончиками!
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:21 | Сообщение # 827
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Цитата (Илария)
Катя, да нет, просто у нас в Челябинске четверг на два часа раньше Москвы начинается, а в Омске на три! Да на главной праздник: съемки Роберта из Австралии! Настроение хорошее.
Ир, ну если ты берешь на себя повышенное обязательство отбетить на этой неделе еще одну главу, то я в принципе могу обрадовать вас досрочно но ты же понимаешь, что потом последует цепная реакция))))
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 22:36 | Сообщение # 831
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
тебе тоже секрет раскрою:
так так, уважаемые переводчик и бета!!! вы меня тут лысой не назначайте! если у вас у обеих есть время и желание радовать ПЧ раньше времени и выкладывать главки чаще - мы будем только рады, вы же знаете!!!
"Моё" Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:12 | Сообщение # 836
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Слушайте, я аж обалдела, как вы быстро все решили, хотела только поприкалываться, теперь уж назад не попрешь))). "Спасибо"еще рано, вот появится глава... *чешу репу* может, лысой и не плохо иногда побыть, а?
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 23:47 | Сообщение # 840
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Спасибо за тизер!!! Порадовало, что первая мысль после угрозы- было позвонить Эдварду.И понятно, почему она этого не сделала. Не знаю, чем ей может помочь Майк, ведь нет никаких доказательств того, что ей угрожали. Майк размечтался, теперь он будет видеть Беллу только на работе.
Цитата (RS-online)
если успею, сегодня, ближе к завтра, я вам 9 главку выложу))))
