Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
О. Мой. Бог! Какая история, какой перевод шикарный! Обожаю такое читать: герои самодостаточные, привыкли жить по своим правилам и брать от жизни то, что хотят, каждый по своим причинам, но всё же... а тут такое столкновение с неизбежностью, которая и пугает, но и одновременно манит, да так, что не отпустит судя по всему уже никогда))) RS-online, Илария, Огромное спасибо, за перевод и редактуру, за то, что сохраняете ритм истории, он завораживает, такое ощущение, что у меня садится всякое восприятие внешнего мира, полностью погружаюсь в повествование))) Девушки, вы супер, я с вами до самого конца, если не против)) Прочла все имеющиеся главы махом и нахожусь под сильным впечатлением, в пузыре удовольствия и желания узнать, что же дальше....
Упертая в своих идеях и замыслах, я бы сказала бесстрашная, но уязвимая
что касается ее работы - да, а выбор профессии - это последствия личной трагедии, а тут еще Эдвард возник в ее жизни, у нее сейчас все перемешалось на самом деле, она уже не знает, где ее сила, где слабость. Поэтому может быть и старается Эдварда не впутывать. Хотя его уже впутали этими угрозами...
Цитата (Мурлыська)
Какой мужчина, просчитывает все на 100 шагов вперед, берет дело в свои руки, не спрашивая разрешения, надеюсь, что Эммет не совсем «профан» и он выведает всю информацию об этом безбортовом насильнике, чтоб его….
я думаю, что это самый главный показатель заинтересованности мужчины в женщине, когда ее проблемы воспринимаются, как свои собственные. А Эдвард уже для себя решил, что она будет его, значит и ее проблемы - его проблемы.
Цитата (Мурлыська)
Эдвард вернулся, значит неделя прошла, но на этой неделе Белла должна была идти в суд, Ньютон помог ей? Чем там дело то кончилось? И как она провела эту неделю? ( блин, 3 вопроса…))) Узнаем мы это в следующей главе?!
узнаем, но не в следующей главе, а через одну главу... но коротко: Майк помог))) назначат повторные тесты...
Вот что значит не тот мужчина! И рост не тот, и руки не те, как у того, своего. Хорошо, что Майкл не конкурент, одной неприятностью меньше! Интересно ,что Эммет сумел накопать, может в этом призвание парня, а не в офисной деятельности Такая мягкая, долгожданная встреча и такие завуалированные упреки о телефонном молчании. Самое забавное в этих телефонах то, что они работают в обе стороны.Распрекрасный парень... забыл зарядное устройство. И ни каких обид!!! С нетерпением жду когда Белла перестанет сражаться с собой и доверится Эдварду. RS-online, Илария, спасибо за перевод и редактуру
Дата: Четверг, 07.02.2013, 06:26 | Сообщение # 905
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
Катюшик , Ириша спасибо за главу я не много припоздала , сегодня будет уже новая глава ... Эвард и Белла настолько влюбленны в друг друга , что даже если и появляются около них красивые люди , все мысли только о друг друге , для Эдварда уже * Определенно, никаких кисок * а для Беллы * не так высок как Эдвард * и уже беспокойство за Эдварда * И он угрожал Эдварду* и это говорит о том что он для неё далеко не равнодушен ... у Эди братик шалтай - болтай , но кровь то одна и я уверена , что он поможет выяснить всё о насильнике ... и спасибо за картинки к главам
Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:06 | Сообщение # 908
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Главка просто потрясающая, одновременно такая лёгкая, романтичная, но присутствует лёгкая грустинка из-за мыслей Беллы... Ну почему она его так боится, я понимаю он создал себе такую репутацию мужчины, который не ищет серьёзных отношений, и что в прошлом её уже ранили...Но ты хотя бы просто попробуй, зато потом ты не будешь жалеть, что не попробовала, тем более Эдвард вроде бы ясно показывает своими поступками, что она для него не просто случайная связь...надеюсь она это помёт Страх к сожалению не имеет логики... Это наверняка сделал этот мудак Свенсон, свинтус долбанный Эдвард давай разберись уже с ним, отделай его хорошенько Очень жду продолжение!
Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:16 | Сообщение # 909
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Вот так и хочется взять мозги Беллки и прополоскать их в тазу с холодной водой! Сколько можно выносить себе мозг! Вот тот диалог, который они вели мысленно, должен пройти между ними по-настоящему. Хоть они и говорят друг с другом, но все это на грани шуток, подколов, какие-то полумеры и сплошная недоговоренность. Ладно хоть они не отрицают взаимного, неумолимого притяжения. Понятно, что оба бояться, и они знакомы не долго, но, блин, сдавайтесь уже друг другу и дело с концом. Эдвард ревнует! Это так мило! Он вечером с ума сойдет! Хоть следить за ней не будет? Думаю, это совсем не понравится Белле! И теперь Эдвард официально втянут во всю эту преступную игру с угрозами и преследованиями. Ух! Эдвард будет биться - за Беллу, за себя, за них! Спасибо большое за продолжение! С нетерпением жду проду! Удачи!
Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:50 | Сообщение # 910
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
rs-online, Илария, девочки, спасибо за такое скорое продолжение! это просто
и снова они не смогли устоять друг перед другом. такое неизбежное притяжение! они просто невероятны в своих опасениях и желаниях! даже Роуз не смогла не заметить, как от них искрит! я рада, что Белла все же поддается искушению, не в силах держаться на расстоянии, а Эдвард наоборот - держится, не прикасаясь к папке с ответами на многие вопросы. очень достойно и уважительно. и все-таки угрозы начинают немного воплощаться в жизнь. почему машина Эдварда? Эммет был не так незаметен, как должен был быть? вдруг Эд не расскажет Белле о случившемся? настало время и открыть карты друг перед другом. вся эта игра в героев и правда становится опасной!
еще раз огромное спасибо! невероятно нетерпеливо жду продолжения!
Дата: Четверг, 07.02.2013, 13:58 | Сообщение # 911
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
я в этого Эдварда влюбляюсь все больше...офигенное сочетание всего,чего только может желать женщина)))..я так рада чо Белла сдается потихоньку...немного раздражает Роуз,понятно что она пытается защитить подругу,но эта их воинственная феминистическая настроенность вообще мне не нравится...понятно что у обоих есть причины на это,но все-таки,если хочешь быть счастливой,то должна всё это отпустить!!! И я надеюсь,Эдварда такой выходкой с машиной не напугать,я надеюсь он только еще активнее возьмется прижать этого гада ...и защитит свою женщину!!! Они такие страстные и так красиво все их рандеву описаны...автору спасибо огромное!!! RS-online, огромное спасибо за такой быстрый перевод!!!! Очень нравится эта офигенная история!!!!!
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:41 | Сообщение # 913
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson, спасибо большое за маячок! Мне очень импонирует настрой Эдварда двигаться медленно, даже если сумасшедшее вожделение почти сбивает с ног. Но всё, что Каллену нужно – это, чтобы Изабелла поняла, его не удовлетворит возможность иметь только её тело, ему нужна она вся, со своими проблемами, капризами, желаниями, со всеми страхами и неуверенностью в себе. При этом Эдвардом владеют отнюдь не эгоистичные стремления подчинить женщину себе, он просто чувствует в себе силы подарить Изабелле чувство комфорта, покоя и защищенности от многолетних сомнений, что держат в плену её разум… Но разве можно устоять перед Изабеллой, когда она так пленительна, так сексуальна, когда так откровенны её намерения и слова?.. И, даже если ей приходится бороться с самой собой, объятия Каллена, его осторожность и нежность, его попытки удержать контроль над собой, заставляют Беллу плавиться от страсти, отдаться желаниям тела, наплевав на здравый смысл… Девочки, как было обворожительно наблюдать за мужчиной и женщиной, сплетенными в любовном танце, когда обнаженность, открытость и свобода приобретают главенствующую роль, когда имеет значение каждое касание, каждый поцелуй, каждое движение рук и губ, когда двое отчаянно стремятся к наслаждению и чувствуют полное исступление, обретя его… В этот момент слово «близость» вдруг обретает дополнительное значение, кажется, будто бы не только тела, но и души коснулись друг друга. А как мне понравилось милое утро… типа день: утренний секс… типа дневной еще никому не мешал)) Еще бы не нужно было пиликать в тренажерный зал… И, о, боже, как вел себя Каллен, мне показалось, что ему хотелось устроить шоу перед Роуз, и он его устроил)) Жаль, что потом какой-то урод устроил ему шоу с его классной аудюхой… зато Эдвард теперь в курсе, что Белле угрожают. Но Каллен - опасный противник, и нельзя его недооценивать! С нетерпением жду продолжения))
Дата: Четверг, 07.02.2013, 15:47 | Сообщение # 915
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
Девушки, милые, спасибо огромное, за такое количество этого чуда в течении последней недели!!! Похоже, еще чуть-чуть и наших "друзей" накроет по полной... Если это, собственно, уже не произошло!!! Меня прям мучает один вопрос: к какой главе они съедутся? Или разум таки победит чувства, и ждать нам счастливого воссоединения к последней главе? ( Знаю, скользкие вопросы, и, совершенно очевидно, останутся без ответа!) И еще, что-то мне подсказывает, что это не Свенсон наваял или все-таки он, хороняка:
Цитата
«Держись подальше. Если знаешь, что хорошо для тебя. И если знаешь, что хорошо для НЕЕ».
Дата: Четверг, 07.02.2013, 16:16 | Сообщение # 916
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Белла так отчаянно сопротивляется, но глупышка не замечает, что её война самой с собой уже проиграна! Ох, Эдвард! Как же ему должно быть тяжело с ней! Приходится так во много сдерживаться...иначе спугнёшь.. Разбитое стекло..угрозы перешли к действию! Надеюсь Эммет накопал информацию!
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Четверг, 07.02.2013, 16:19 | Сообщение # 917
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
Главка просто потрясающая, одновременно такая лёгкая, романтичная, но присутствует лёгкая грустинка из-за мыслей Беллы...
ну что сказать, давай стараться не обращать внимания на эти мысли Беллы, потому что она в такой манере и дальше будет размышлять: после очередного оргазма, напоминая себе, что это обязательно плохо кончится... Тьфу на нее
Цитата (Даaf)
Но ты хотя бы просто попробуй, зато потом ты не будешь жалеть, что не попробовала
но она все-таки пробует, зря ты... она же его позвала к себе, даже вон первое обязательство между ними появилось, и она согласилась, она уже задумывается о том, что словам Хайди не стоит так доверять, и готова признать, что ее мнение о нем, возможно, ошибочно... так что она пробует, хотя с такими оговорками, но пробует.
Цитата (Даaf)
Страх к сожалению не имеет логики...
вот ты сама и ответила на свой вопрос, она боится душевной боли в первую очередь...
Цитата (Даaf)
Эдвард давай разберись уже с ним, отделай его хорошенько
ну теперь-то Эдвард точно ввяжется в эту историю, хочет Белла или нет...
pollli, Лена
Цитата (pollli)
Вот так и хочется взять мозги Беллки и прополоскать их в тазу с холодной водой!
у меня такое же желание но она вот такая, радует только одно, что она все чаще будет руководствоваться не мыслями, а чувствами... но эти мысли никуда пока не денутся...
Цитата (pollli)
Сколько можно выносить себе мозг! Вот тот диалог, который они вели мысленно, должен пройти между ними по-настоящему.
когда-нибудь он произойдет...
Цитата (pollli)
Эдвард ревнует! Это так мило!
это мило, пока он сдерживается....
Цитата (pollli)
И теперь Эдвард официально втянут во всю эту преступную игру с угрозами и преследованиями. Ух! Эдвард будет биться - за Беллу, за себя, за них!
да))) Эдвард будет биться... и хотя, исход этой битвы можно предсказать, попереживать в процессе придется...
Мяуриция, Таня
Цитата (Мяуриция)
Белла все же поддается искушению, не в силах держаться на расстоянии,
она уже больше никогда не сможет устоять, вкусив этот плод однажды...
Цитата (Мяуриция)
а Эдвард наоборот - держится, не прикасаясь к папке с ответами на многие вопросы. очень достойно и уважительно.
он к этой папке так и не прикоснется никогда. У него теперь новая папочка появится с надписью "Свенсон"
Цитата (Мяуриция)
почему машина Эдварда? Эммет был не так незаметен, как должен был быть?
по видимому, те ребята с парковки намеревались все-таки что-то с ее машиной сделать, но он их отогнал, он им мешает, решили его припугнуть... но все равно это главным образом посыл самой Белле, попытка напугать именно ее, показав, что они знают ее уязвимые места...
ksyTa,
Цитата (ksyTa)
я в этого Эдварда влюбляюсь все больше...офигенное сочетание всего,чего только может желать женщина)))
сильный и нежный, порочный и трепещущий, страстный и ласковый, пугающий и надежный, властный и -исполняющий любое желание - в нем столько противоречивых сочетаний... а когда он еще так настойчив, ну кто устоит...
Цитата (ksyTa)
немного раздражает Роуз,понятно что она пытается защитить подругу,но эта их воинственная феминистическая настроенность вообще мне не нравится...
ну она просто выразила удивление, ведь Белла говорила ей совсем другое, а тут она приходит и застает такую идиллическую картинку - утро влюбленных
Цитата (ksyTa)
И я надеюсь,Эдварда такой выходкой с машиной не напугать,я надеюсь он только еще активнее возьмется прижать этого гада ...и защитит свою женщину!!!
ой, ну тут даже разговора быть не может. Эдварда может напугать только Белла...
Цитата (ksyTa)
Они такие страстные и так красиво все их рандеву описаны...автору спасибо огромное!!!
да.... их интимные сцены всегда похожи на занятие любовью, хотя они это пока еще так не называют...
Дата: Четверг, 07.02.2013, 16:30 | Сообщение # 919
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 67
Статус: Offline
Спасибо за великолепную главу! Главное тело Беллы не подчиняется ее пессимистическому настрою и получает удовольствие и моментально реагирует на присутствие Эдварда. Нечего развивать мужику комплексы, а то и у него проскальзывают думки неуверенности (кто-то же должен быть уверен на все 100% и убедить второго). Оставлять Беллу в доме куда есть свободный доступ угрожающим опасно, надо бы ее под безопасное крылышко Эдварда упрятать до суда, но думаю он и сам решит эту проблему немедля.
Дата: Четверг, 07.02.2013, 16:38 | Сообщение # 920
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
ВАУ! Шикарно! Такая чувственная и романтичная главка! Спасибо, что так скоро)))) Интересное посланице, у меня мысли теперь не о Свенсоне возникают, а об одном молодом прокуроре.
я пошла спокойно спатки... так время быстрее пройдет и Главка будет ждать!))) 
Эдвард давай разберись уже с ним, отделай его хорошенько 
я в этого Эдварда влюбляюсь все больше...офигенное сочетание всего,чего только может желать женщина)))..я так рада чо Белла сдается потихоньку...немного раздражает Роуз,понятно что она пытается защитить подругу,но эта их воинственная феминистическая настроенность вообще мне не нравится...понятно что у обоих есть причины на это,но все-таки,если хочешь быть счастливой,то должна всё это отпустить!!! 
