Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Очень заинтересовал тизер, буду с нетерпением ждать главок!! Спасибо за историю , прошусь в ПЧ!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
GCullen, RobSten_LoVe, вильветта, Twi-hard_♥RobSten♥, LIAY, Elena9728, Zanessa, Поклонница-1973, Vârcolac, Девы и юноша! Рада вам всем Устраивайтесь поудобнее))) Ира обещала завтра отдать главку, поэтому скоро все начнется Всех желающих в ПЧ запишу, тем более, что практически всех хорошо знаю
Главки буду выкладывать один раз в неделю - по пятницам. Все объявления о выходе глав в шапке, как всегда
редмарина,
Quote (редмарина)
значит страсти-мордасти будут!!!! и на долго Обожаю
скоро-скоро все узнаем)))) страсти будут только сердечные, никакого хоррора, у нас все-таки жанр: романтика. любовь, конечно, победит все, но в самом самом конце... *буквально*
Мэлиан,
Quote (Мэлиан)
все как я люблю. Ты знала, Кать? Знала, да?
Мых, держись! Белла будет у нас "жесткая, как гвоздь" (цитата), а Эдвард - прекрасное бедствие, и ей его не избежать...
а вообще-то, я там в FP бельем машу, а она здесь в обмороки падает... где глава?
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 13.12.2012, 23:35
Девы и юноша! Рада вам всем Устраивайтесь поудобнее)))
Спасибо!! Уже устроился!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Я читала Ваш перевод "Вне сумерек" из-за кустов, так сказать. Но теперь решила выйти из сумрака. Уж больно саммари интригующее. На место в пч не претендую, буду отписываться по мере возможности. Поздравляю с открытием новой темы и желаю терпения и вдохновения в переводе.
Пожалуй, начнем))) Готовы погрузиться в мир наших новых персонажей? Первая глава ждет вас в шапке темы... а я жду вас на форуме с вашими первыми впечатлениями
Приятного чтения!
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 14.12.2012, 06:17
RS-online, привет! Большое спасибо за первую главку! Очень необычное начало... Изабелла которая не верит в любовь, но являеться очень успешным психологом, не обделённая вниманием мужчин... Эдвард успешный бизнесмен,которому в свои 32 года уже просто всё наскучило, и женщины и даже разгульная жизнь... Они так похожи, но одновременно такие разные...Они будут просто прекрасной парой И хорошо, что в их жизнях есть такой хороший человек, как Дариан И я очень рада, что Эдвард расстался с Хайди, честно говоря давно пора Очень жду продолжение!
Привет!Поздравляю с открытием!Ну,сильная Белла-это всегда интересно.Она знает чего хочет,и он знает....что хочет её ,она чувствует что хочет его,или нет?Спасибо за главу и за тизер,буду читать.Я в ПЧ,если возьмете
прочитало главу ,начало очень интересное,еще не читала про Беллу психолога,думаю будет интересно) Эдвард не верит в любовь,но это не долго,он просто еще не встретил свою единственную,надеюсь скоро он ее встретит в лице Беллы спасибо за главу!буду ждать 2 главу!
Похоже, что психолог Белла помогла больше Эдварду, чем самой Хайди Этой приживалке подобные советы не подходят. потому что вводную для анализа она дала изначально неправильную. Какая любовь, статус. конечно важнее для нее! Очуметь. ее любовник посещает 2 раза в месяц. а она еще что-то хочет. Дитей, к примеру А прислушаться к советам Беллы можно, вполне здравые. В первую очередь пойми что тебе надо и с чем ты можешь мириться. Только решительные меры (разрыв или уход) может принять далеко не каждый. Ночная передача, несомненно, будет иметь успех Спасибо за начало интересного фанфа. вся в предвкушении (может и мене советы психолога понадабятся
RobSten_LoVe, 
Устраивайтесь поудобнее))) 
Такого я еще нигде не встречала! 
