Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Белла здесь уверенная,красивая женщина. И Эдвард мне нравится,ведь он никого не обманывает,наскучил ему такой образ жизни.Белла сделала ему одолжение,поговорив с Хайди. Дариан-сводник. Люблю противостояния. Жду встречи Эдварда и Беллы. Илария, RS-online, спасибо за главу!!!
Нелёгкая работа у Изабеллы - всем надо помочь, подсказать, посоветовать... Интересно вышло, что Хайди у Беллы испрашивала совета, как быть с Эдвардом - она, Хайди, явно не в курсе, что Эдвард не так прост, чтобы его можно было охмурить с помощью такой тактики, какую она выбрала, как и не в курсе тех планов, что есть у автора и переводчиков (и у читателей, ессно ) на Беллвард!! Белла молодец, правильно отшила продюсера!! И вообще она тут сильная женщина, это хорошо!! Такую Беллу Эдварду не взять лихим кавалерийским наскоком, придётся начинать планомерную осаду... А там, глядишь, он и сам будет готов к капитуляции, лишь бы крепость открыла ворота... Спасибо большущее за главку!! Жду проду с нетерпением!!
Бывший Varakolak. :)))))))))))))))))))))))) Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.)))))))))))))))))))))))))))) Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
Спасибо девочки за приглашение почитать!!!))) Я вобщем к новым историям немного настороженно отношусь (кажется что еще интересного можно написать??? ) Но эта мне откровенно понравилась!!!))...Люблю когда герои неоднозначные...и объемные что-ли)))...Белла вообще класс))..да и Эдвард тоже..вмеру "сволочь",но не слишком ( не люблю когда он шлюха в фанфах-простите за грубость)...и главы я смотрю довольно большие...
Вобщем девочки,удачи вам с переводом!!!! Команда у вас хорошая,так что нас точно не разочаруете)))) А я буду читать с удовольствием)))
Девочки, спасибо за приглашение)) Прочла первую главу....уже вся в предвкушении знакомства двух титанов и развития их отношений.....так и вижу уже искры огня от этих двоих хочу попроситься в ПЧнюшки Девочки, спасибо Вам как вы успеваете то все?? вы вампиры, что ль??
"Заниматься любовью лучше, чем сексом" - Роберт Паттинсон.
Так, Катюша, нас заподозрили в том, что мы не спим, не едим и пьем кровь...))) Юлия, мы еще успеваем другие фанфы читать, работать и учиться))). Как говорит Катя, надо правильно планировать свое время. Вот сейчас редактирую вторую главу, она такая же объемная - 27 страниц. Предлагаю Кате поделить ее пополам
но тогда вы окажетесь в таком нетерпении после "секса по телефону" прямо в эфире! Ой, Катя, меня убьет за спойлеры! Ну, не могла я с вами не поделиться своей эмоциональной возбудимостью после прочтения такого текста.
Сообщение отредактировал Илария - Суббота, 15.12.2012, 17:46
Девочки! спасибо за 1 главку, она огромная и интригующая, вы просто трудолюбивые умнички, которые радуют нас своими шедеврами! Ну что тут сказать- Дариан еще тот плут!! Сначала закинул удочку Белле, потом раззадорил Эда и когда в итоге эти 2 Совершенства встретятся похоже будет взрыв! Умная, целеустремленная и видящая насквозь мужчин Белла и скучающий и пересыщенный Эдвард - ну что нам для счастья еще нужно ??? и я очень хочу в ПЧ, если можно!
Так, Катюша, нас заподозрили в том, что мы не спим, не едим и пьем кровь...))) Юлия, мы еще успеваем другие фанфы читать, работать и учиться))). Как говорит Катя, надо правильно планировать свое время. Вот сейчас редактирую вторую главу, она такая же объемная - 27 страниц. Предлагаю Кате поделить ее
А что интересное предположение Пчелки- Вампирчики! 27 страниц девочки вы - мего - супер - вумен!
Quote (savage_garden)
Пожалуйста,не делите главу,мы не доживем,тем более конец света совпадает с выходом 2 главы
Да, я тож заметила эту дату! посмеялась..и задумалась.. эм вы хотите, чтоб мы не дождалися главушку? Так дату удачно выбрали!))
Янусик, Там кроме тизера еще 1 глава на 26 страниц вордовского формата. А в ПЧ обязательно. Катя, RS-online, придет и внесет всех в списочек.
Quote (Eva_summer)
Пчелки- Вампирчики!
Это за мои дразнилки? 21 декабря "пчелки- вампирчики" - они ж не люди - и выживут, остальные - нееее знаю....
Quote (savage_garden)
Пожалуйста,не делите главу, мы не доживем,тем более конец света совпадает с выходом 2 главы
Классная дата получилась! А делить или нет - решает только переводчик, хозяйка форума Катя, RS-online. Я только предложить хотела, чтобы вам не трудно и долго было читать.
RS-online, Илария, большое спасибо за перевод и редактирование! Катюша, Ира привет! Спасибо за приглашение! История обещает быть очень интересной и интригующей. Нас ожидает битва двух титанов, противостояние между первоклассным психологом Изабеллой Свон, точно знающей своё дело, и мечтой женщин - богатым красивым холостяком Эдвардом Калленом, посвящающим всё свое время бизнесу, и использующего женщин, только ради физической потребности. Эдвард Каллен, возглавляющий семейную корпорацию, 24 часа в сутки делающий деньги, меньше всего задумывается о такой романтической вещи, как любовь. Для него это чувство чуждо, ни одна женщина, до сих пор, не затронула его сердце, а все его связи с противоположным полом носят, практически, договорной характер, когда он обеспечивает свою любовницу материально, взамен получая нужную для себя разрядку. Для своих плотских утех, он выбирает красивых женщин, радующих глаз, но, как правило, все они, по истечении какого-то времени, начинают требовать большего, чем он может предложить. Вначале своих отношений, он совершенно точно устанавливает жёсткие рамки и это срабатывает на определённый срок, но, как только очередная любовница начинает заявлять на него права, он тут же прекращает все контакты с ней. Также произошло и с последней его пассией Хайди, с которой ему настолько стало скучно, что даже её красивое тело перестало на него действовать должным образом. Всё шло к разрыву, а как только Хайди произнесла его имя в прямом эфире, обратившись за советом в передачу доктора Изабеллы Свон, она поставила жирную точку в своей связи с Эдвардом. Беда Эдварда в том, что он выбирает не тех женщин, пользуясь определённым критериям в отношениях. Совсем другое дело Белла Свон. Он ещё, даже, не догадывается с кем ему придётся иметь дело. Эта женщина не только красива и умна, она может действовать точно такими же методами, как и сам Эдвард, используя мужчин точно также, как они пытаются использовать женщин. Вот с ней Эдварду точно скучать не придётся, а помимо сексуального влечения, его ожидает ещё и столкновение с сильным характером, с такой самодостаточной личностью, как Белла, он всегда будет находиться в жизненном тонусе. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
) 
девочки вы - мего - супер - вумен! 
