Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 21.03.2013, 23:20 | Сообщение # 1942
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Елена1984, FluffyMarina, Нотик,
Девы! Настраиваемся)) я пошла заливать главку
Я буду бороться, крошка, я буду бороться, Чтобы вернуть твою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. Любовь, только любовь Сможет однажды сломать эти стены. Я буду рядом, я буду рядом.
Если бы мы могли пройти Весь этот путь с самого начала, Я бы попробовал изменить То, что убило нашу любовь. Твоя гордость стала слишком крепкой стеной, Которую мне никак не удаётся преодолеть. Неужели нет шанса Начать всё с начала? Я люблю тебя.
Постарайся, крошка, постарайся Вновь поверить в мою любовь. Я буду рядом, я буду рядом. От любви, от нашей любви Нельзя отказываться просто так. Я буду рядом, я буду рядом.
Дата: Четверг, 21.03.2013, 23:45 | Сообщение # 1944
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Друзья!
23 Глава ждет вас в шапке темы)))) Надеюсь наши герои поймут друг друга, а мы поймем их... В любом случае, грань пройдена, в следующей главе нас ждут уже совсем другие Эдвард и Белла...
Приятного чтения!
Сообщение отредактировал RS-online - Четверг, 21.03.2013, 23:46
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:30 | Сообщение # 1945
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
Спасибо ! Супер ! Нет слов ! Сегодня прочитала одним махом все, а на последок еще одна главка ! СПАСИБО за проделаную работу ! Пока не могу мысли в слова , набо обдумать, спасибо за сумбур в голове !
Добавлено (22.03.2013, 00:30) --------------------------------------------- мне кажется что если бы Белка не была такой "противной и вредной" эдварда бы не зацепило бы так, она своим поведением подвела его к черте и готова спорить , что секас в студии не конец бойне тараканов в его голове, так что запасаемся сочуствием к эдварду и жду дальше продолжения. спаибо шикарный перевод, СПАСИБО ! Извините пишу с тела.
Добавлено (22.03.2013, 00:30) --------------------------------------------- мне кажется что если бы Белка не была такой "противной и вредной" эдварда бы не зацепило бы так, она своим поведением подвела его к черте и готова спорить , что секас в студии не конец бойне тараканов в его голове, так что запасаемся сочуствием к эдварду и жду дальше продолжения. спаибо шикарный перевод, СПАСИБО ! Извините пишу с тела.
Воспитанный мужчина не сделает замечания женщине, плохо несущей шпалу.
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:38 | Сообщение # 1946
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Это была очень и очень горячая главка и очень эмоциональная Было просто потрясающе Эдвард всё таки зашёл и сказал ей всё, что хотел сказать, вот только они ещё не сказали друг другу главные слова, но они их скажут, надеюсь, что в ближайшем будущем Очень надеюсь, что она его больше не оттолкнёт, надеюсь она захочет хотя бы попробовать, а не будет истязать и его и себя Значит на следующее утро они уже будут совершенно другими, надеюсь, что они станут лучше и попытаются ради друг друга и у них всё получится очень жду продолжение!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 00:40 | Сообщение # 1947
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Катюшааааа, это было что то я всю главу дрожала, как осиновый лист.....сначала от страха, что они счас разругаються вдрызг, потом от жесткого Эдварда ну и напоследок....мммммм....мдяяяяяя........ Что то измениться должно, это точно! После Такого взрыва эмоций просто не может она дальше сопротивляться! Ну он уже все сделал, чтобы она поняла его чувства и приняла его.....если оттолкнет его, то все, больше защищать не буду Но не должна....она сама уже практически сломлена перед этой лавиной.....только ее мысли в конце опять двадцать пять называеться.... Девчоночки, я еще приду!!!! Очень сложно мыслить после такой главки...... Катюша, Ириша, спасибо огромное за перевод и редактуру!!!! Анечка, спасибо огромное за маячок!!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 02:16 | Сообщение # 1951
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Интересная глава, такое горячее примирение! Неужели, Белла, опять отошьёт его? Когда же она примет его? С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 05:43 | Сообщение # 1952
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Нет,ну у неё какая-то мания,что он уйдет.Жить без боли,без страданий конечно хорошо,но как тогда почувствовать страсть,радость,любовь?жизнь без эмоций пресна....спасибо за главу!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 06:31 | Сообщение # 1953
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
- Чувствуй. Да... Я хочу тебя, но ты сводишь меня с ума миллионом других способов. Я хочу узнать тебя, а не только твое тело. Я хочу слушать о твоей работе, твоей семье и друзьях, хочу спать в твоей кровати и делить с тобой пищу. Я хочу, чтобы ты впустила меня в свой мир. И в первый раз в моей жизни я хочу, чтобы кто-то узнал меня так же. Боже! – выдавил он. - неужели и эти слова для неё не доказательство , что он не тупо секса от неё хочет , а большее .. а вообще мне кажется всё она понимает , но вот такая вредина , ждёт пока Эдька будет ей в любви признаваться через каждые пять минут ) «Куда, черт возьми, это заведет нас? И смогу ли я справиться с этим, когда он уйдет?» - куда - куда , туда куда и всех нормальных людей : общий дом , семья , дети )) да не уйдёт он ёлы палы - чтож такое то а .... Катюня , Ириша , Анюта спасибо за перевод , редактуру и маячок жду продолжения
Дата: Пятница, 22.03.2013, 07:38 | Сообщение # 1954
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Японский Бог, эта женщина сводит с ума не только Эдварда, но и всех нас!!! Куда он уходить то собрался?! Что ж это она такая неуверенная в себе??!! Где та Белла, которая пела Агилеру в караоке, верните ее на место!!!!! Ситуация со всеми этими судебными тяжбами окончательно добила это прекрасное создание, и только Эдди является тем прекрасным принцем, который способен разрушить чары порошкового злодея Свенсона! И если честно, нервное напряжение последних глав, держит и нашу нервную систему натянутой, как стальной стержень, и даже волшебство происходящее между ними, не дает нам разрядки, потому что все слишком интенсивно.... Комок в грудной клетке не дает выдохнуть, уж слишком сильно переживаю я за них.... Девы, милые, ну пусть она уже в следующей главе будет хорошо себя вести!!!!! Станет милой, податливой, хорошей, сексуальной, удовлетворенной и удовлетворяющей, а главное целой!!!!! Единой с Эдвардом, и тогда не какие опасности им не по чем!!! Катюша, А еще я в печали..... окончание уже близко, эх...... Спасибо за главу, дорогие!!! Перевод, редактура, рассылка, все четко, за это и любим!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 09:02 | Сообщение # 1955
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RS-online, Илария, огромное спасибо за такое потрясающее продолжение! Отдельно спасибо, что не томите нас в ожидании, так как напряжение последних глав просто невероятное! Ох, уж этот их разговор Эдвард в гневе - это что-то Было ощущение как будто это меня приперли к стене аж коленки затряслись
Еще мгновение и было бы признание в любви Эдвард практически в полушаге от этого был
Я хочу тебя, но ты сводишь меня с ума миллионом других способов. Я хочу узнать тебя, а не только твое тело. Я хочу слушать о твоей работе, твоей семье и друзьях, хочу спать в твоей кровати и делить с тобой пищу. Я хочу, чтобы ты впустила меня в свой мир. И в первый раз в моей жизни я хочу, чтобы кто-то узнал меня так же. Боже! – выдавил он. О, боже
Дата: Пятница, 22.03.2013, 09:21 | Сообщение # 1956
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Они так меня бесят, что я даже писать про них не хочу... Понятно, что любовь с каждым из них случается впервые, но так отрицать очевидное, не иметь смелости признать это, прикрывать это всякими отговорками... Ну, сколько можно??? Не возможность дышать друг без друга, спать друг без друга, быть друг без друга - это ли не любовь??? Желание просыпаться в одной кровати, разговаривать обо всем и ни о чем, стремление узнать друг о друге больше - это ли не любовь??? И что в итоге мы имеем??? Опять некая договоренность - они хотят друг друга... Типа это с первой встречи было не понятно! Идиоты! Большое спасибо за главу! Преогромное спасибо за оперативность! С нетерпением жду проду! Удачи!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 10:22 | Сообщение # 1957
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Девчульки привет! Если честно, еще ночью прочла главу, да вот только сразу в ОМБРОК свалилась и валялась тама до самого утра! Да что же это за такое-то, а??? Белла прям в конце опять меня расстроила, ну с чего же она взяла, что Эдвард уйдет? Неужели ее не убедили его слова и доводы??? А как он говорил, Я хочу тебя, но ты сводишь меня с ума миллионом других способов. Я хочу узнать тебя, а не только твое тело. Я хочу слушать о твоей работе, твоей семье и друзьях, хочу спать в твоей кровати и делить с тобой пищу. Я хочу, чтобы ты впустила меня в свой мир. И в первый раз в моей жизни я хочу, чтобы кто-то узнал меня так же. Боже! – выдавил он. У меня пряматаки мурашки побежали!!! Оооооооооохххх, Воттожиж БОЖЕ!!! А какая страстная глава ВООБЩЕ получилась, я уже и молчу, мне даже сегодня сон приснился под впечатлением, что они там в студии валяются, и я типа продолжаю читать, а тут ты прерываешь главу и пишешь большими красными буквами - ЭТО ВСЕ ДЕВЫ, РАССКАЗ ОКОНЧЕН, ВСЕМ СПАСИБО И Т.Д. типа мы сами должны додумать, что там дальше! У меня чуть инфаркт не случился во вне, подскочила ночью, муж мне " Ты че?", а я "Да ниче, кошмар приснился!" Вот теперь представь, что ты с нами делаешь?! Ох, какой все-таки Эдвард горячий МУЖЧИНА!!! С таким не соскучишься, а Белла упрямая дурочка, хотя и стала уже сдаваться, может она все-таки впустит его и даст развитию их отношений, ведь все-равно уже любит, чего-то дальше сопротивляться? Пусть не боится, Эдька ее не бросит! Передай ей там от нас это!!! Если она в следующей главе будут уже другими, надеюсь, что наши муки закончатся и мы больше не будем сидеть в поджидании Беллы за углом с битой и с платочками для Эдьки!!! Все, пошла сидеть в своей норке , штоп никто не испугал моих надежд!!!!! Катюш, огромное спасибо за перевод!!! Ириш, огромное спасибо за редактуру!!! Анют, огромное спасибо за маячок!!! Жду следующую главку!!!
Дата: Пятница, 22.03.2013, 10:34 | Сообщение # 1958
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1138
Статус: Offline
Девочки, спасибо за глоаву!! Ну Белла меня уже просто бесит - ну волков бояться в лес не ходить! Упускаешь свое счастье деточка!!! Жду проду с нетерпением
Дата: Пятница, 22.03.2013, 11:01 | Сообщение # 1959
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катюшик, Иришик, спасибо, труженицы наши, что балуете нас :lovi06015: , хотя ускоренными темпами приближаете к финалу эту историю Анечка, спасибо за весточки! Да, цунами страсти просто сшибает с ног! Неудивительно, что некоторые по мужьям побежали Страсть так и просачивается через экран!
Довела Белла мужика - прибежал к ней на работу, смёл все преграды и объявился в студии! Хорошо, что он такой напористый! С женщиной , у которой столько тараканов в голове, по- другому нельзя! Кто-то должен вести, а кто-то быть ведомым. И, наконец, Белла, встретила на своем пути мужчину, который будет вести, а не наоборот, который перевернул весь ее устоявшийся мир, где ум превалировал над сердцем.
Эдвард. Пожалуйста. Тогда не делай этого. Не прикасайся ко мне. ... Это все равно, что просить меня не дышать... Я же поклонялся тебе! Я уже не знаю, каких слов она от него хочет, может быть, если только самых последних?
Если ты хочешь, чтобы я исчез - забудь об этом! Ну, здесь он как раз выполняет её потаенные желания...
И всё-таки Эдвард с Беллой на руках перетащил их через грань, которая могла превратиться в бетонную стену, не будь он так настойчив и боясь потерять то, что подарила ему судьба - женщину , чувства к которой заставили его совершать и признаваться в вещах совершенно для него новых и несвойственных...
Беллины страхи ещё не побеждены, ещё бьются в агонии. Но, хочется надеятся, что теперь, уж, Эдвард не отступит и не позволит Белле, руководствуясь своим ошибочными представлениями о безопасности Эдварда, рулить в их отношениях. Ведь они просто созданы друг для друга.Чертова Земля перестает вертеться, когда мы вместе!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Пятница, 22.03.2013, 11:45 | Сообщение # 1960
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Катюшик, Ируля, спасибо за взрыв страсти...
Но как бы прекрасно не было их примирение, я тут согласна с большинством: что должно произойти, чтобы Белла расслабилась и поверила в искренние намерения Эварда? Не это ли доказательство того, насколько он серьезен по отношению к ней? - Чувствуй. Да... Я хочу тебя, но ты сводишь меня с ума миллионом других способов. Я хочу узнать тебя, а не только твое тело. Я хочу слушать о твоей работе, твоей семье и друзьях, хочу спать в твоей кровати и делить с тобой пищу. Я хочу, чтобы ты впустила меня в свой мир. И в первый раз в моей жизни я хочу, чтобы кто-то узнал меня так же. Боже! – выдавил он.
Да и все его действия говорят о том, что просто для сексуального партнера такое не делается. А их страсть! Да разве же она может быть такой сильной, когда ты не заинтересован в человеке намного больше, чем как в сексуальной интрижке? Да никогда.
Я вообще не понимаю, почему Белла так упорно делает из Эдварда этакого монтсра, трахающего все что лежит, стоит и ползает... Откуда такие выводы?
Боже, я надеюсь, что он еще убедит ее, что она для него ВСЕ. Ну да, ну не сказал он ей еще "я люблю тебя", но зато его другие слова и действия говорят за себя. Хотя, сдается смне, что даже если он и скажет, она не поверит. Это же Белла.
Жалко мне ее... упертость упертостью, но что-то должно было привести к такой упертости и нежеланию видеть факты. Надеюсь, Эдвард еще ни раз даст ей понять, что она та единственная. Да он в принципе и так уже это делает: - Я думал, что смогу выкинуть тебя из головы, но каждый раз, когда мы заканчивали, боль возвращалась с новой силой. Ты все, о чем я думаю, - прошептал он, Боже, дай этому мужчине сил, справиться с этой женщиной.
FluffyMarina, 
я пошла заливать главку 
опять двадцать пять называеться.... 
Перевод, редактура, рассылка, все четко, за это и любим!!! 
аж коленки затряслись 
и с платочками 
, штоп никто не испугал моих надежд!!!!! 
