Глицерин - Страница 6

Глицерин - Страница 6 - Форум

/ Глицерин - Страница 6 - Форум

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 6 из 6 « 1 2 3 4 5 6
Модератор форума: tcv, freedom_91

Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/В процессе » Рейтинг 18+ » Глицерин (Однажды... в Голливуде возвращается на большой экран)

Глицерин

surveillante

Дата: Пятница, 28.02.2020, 14:33 | Сообщение # 1

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 352

Статус: Offline

Разрешение на перевод: for author
Перевод: surveillante (Аня)
Бета: Нея (Ира)
Дизайнер: tcv (Таня)

Жанр: angst/romance
Рейтинг: 18+ (M)
Предупреждения: нецензурная лексика, детальное описание эротических сцен
Пейринг: Белла/Эдвард
Дисклеймер: сюжет и герои Twilight © Stephenie Meyer
Статус: оригинал (25 глав) завершен, перевод в процессе
Размещение: только на robsten.ru
Обновления: как появятся силы, настроение и свободное время

Саммари: Глицерин — бесцветная вязкая жидкость без запаха, сладкая на вкус и абсолютно безвредная, если, конечно, не смешать ее с определенными ингредиентами. Когда Белла решает осуществить свою фантазию, Эдвард охотно соглашается. Нет обязательств — нет последствий. Через несколько месяцев пути героев вновь пересекаются... ситуация изменяется. Обретет ли равновесие гремучая смесь любви и страсти или случится взрыв, который уничтожит пару?

От переводчика: freedom_91 (Полина) и tcv (Таня), вам — мои самые теплые слова благодарности и лучи добра за оперативные советы и поддержку. Еще одно спасибо в адрес tcv (Тани) за отличную обложку, сделанную в чрезвычайно сжатые сроки. Моя признательность Homba (Юле) — в свое время она познакомила меня с этой историей. И большущее спасибо-преспасибо Нее (Ире) за то, что поддалась на уговоры и взялась за бетирование еще одного моего перевода.

Оглавление

Сообщение отредактировал surveillante - Суббота, 07.01.2023, 11:05

Lady_Diana

Дата: Вторник, 14.12.2021, 09:09 | Сообщение # 101

с любовью к РобСтен

Группа: Проверенные

Сообщений: 169

Статус: Offline

Ах ты) буду не Оливье резать, а продолжение проверять!

робокашка

Дата: Суббота, 07.01.2023, 10:46 | Сообщение # 102

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 888

Статус: Offline

Белла здравомыслящая девушка и отлично осознаёт сложности и риски общения с эгоистичным бабником, однако ж, это всегда так приягательно girl_flag_of_truce

Эдварду может быстро надоесть эта игра в дружбу, тем более, что он публичный человек, а оба они - собственники. В любом случае, тихая гавань не нужна сейчас ни одному из них, привыкшим к желанным приключениям и вниманию. Так что включаем имеющийся глицерин в состав пороха межполовых отношений fund02017

Благодарю за продолжение!

[/url]

Mima

Дата: Воскресенье, 08.01.2023, 08:08 | Сообщение # 103

Робстен-профессионал

Группа: Проверенные

Сообщений: 1046

Статус: Offline

Спасибо за главу.

Нюсь

Дата: Пятница, 13.01.2023, 19:25 | Сообщение # 104

с надеждой

Группа: Пользователи

Сообщений: 6

Статус: Offline

Какая интересная и запоминающаяся история. Хочется читать и читать. Очень жаль, что продолжение выходит с большими перерывами. Надеюсь, что в этом году у Вас найдется время на эту историю. Потому что Ваш перевод замечательный. Спасибо большое!

surveillante

Дата: Суббота, 14.01.2023, 08:05 | Сообщение # 105

Робстен-любитель

Группа: Фанфикшн

Сообщений: 352

Статус: Offline

Цитата Нюсь (

)

Пожалуйста! Буду очень стараться :) Дело в том, что историю эту я перевожу в свободное время, а главы большие - следующая, например, в два раза больше главы 9, за один присест перевести невозможно, поэтому приходится делать за несколько заходов и много раз возвращаться к уже переведенной части, "входить в образ". Ну, думаю, понятно. Еще раз спасибо все, кто читает эту историю и терпеливо ждет продолжения lovi06015

Страница 6 из 6
«
1
2
3
4
5
6

Облако тегов