Дата: Воскресенье, 02.10.2011, 21:48 | Сообщение # 1
fuck this shit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1107
Статус: Offline
Оригинальное название: Hit By Destiny Ссылка на оригинальное произведение:Hit By Destiny Автор: ocdmess
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Переводчики:MrsValentinaCullen, kallibri722, Балдуся, Цаня, IHoneyBee Редактура: 1-4 главы: Анна-Марта; 6-16(не все) главы: BAST; с 39-ой главы ( Изабелла Свон POV ) - Нотик + c 42-й главы - Izabella1006 ( Эдвард Каллен POV) Рейтинг: M Пейринг: Белла/Эдвард и далее по канону Жанр: Angst, Hurt/Comfort Дисклеймер: все персонажи принадлежат Стефани Майер, история - автору Саммари: Три месяца назад с Беллой случилось что-то, что навсегда изменило ее жизнь. Она изгой, презираемый всеми, не любимый никем. Покончить с собой - только этого она и хочет. Оказавшись под колесами сияющего "вольво", девушка почти добивается желаемого. Она попадает в больницу с серьезными травмами, и теперь единственное, что удерживает Беллу от смерти - это человек, сбивший ее... Статус: оригинал закончен, перевод в процессе Размещение: только RRU
Новая умопомрачительная обложка от Марленки! Другие обложки:
Эта замечательная обложка - творение Иголка! Маша, большое спасибо за твой труд!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 20:04 | Сообщение # 201
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Эдвард с утра в прекрасном настроении. Внимание к его персоне, похоть. Он использует Таню как ему хочется. Ни симпатии, ни уважения. Он циник. Молодой и развращенный. Элис одна высказывает ему, что она о нем думает. Она ему просто предсказала, что когда-то он полюбит, а девушка ему откажет. Его сердце еще спит. Ему смешно, он и представить не может такой поворот. Чтобы он за кем-то бегал? Абсурд! До аварии один день. Похоже все изменится кардинально. Жду продолжения. Поздравляю с победой в номинации! Спасибо за перевод! Успехов!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:20 | Сообщение # 205
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 74
Статус: Offline
Глава 7-8 Я просто в шоке. Неужели Рене сотворила этот ужас, о котором Билли рассказывал в легенде, с Беллой? Тогда она действительно больна. И Белаа права, когда оворит Чарли о том, что ее мать может быть очень ловкой манипуляторшей и лгуньей. Мне кажется, что ей все же удалось убедить и отца, и врачей в том, что она пошла на поправку, а на самом деле, как бы не было рецидива. Одно ясно, ДЛЯ Беллы это будет не самое лучшее время... Элис не бросает попыток помочь Белле, но девушка отвергает их на корню. Элис явно обиделась на резкие комментарии Беллы, но, думаю, что она не бросит своих попыток. Эдвард - такой засранец. Он действительно ведет себя с девушками просто кошмарно. Хотя и сами девушки особо не отличаются примерным поведением. Жду не дождусь, когда предсказания Элис о том, что он встретит свою девушку, скорее бы сбылись. Вот тогда он действительно поймет, что значит любовь, привязанность и желание защитить, а не обижать. Может быть тогда он что-нибудь поймет? Балдуся, MrsValentinaCullen, спасибо за оповещение и перевод.
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:22 | Сообщение # 206
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 382
Статус: Offline
Балдуся, MrsValentinaCullen, благодарю девочки за уведомление и перевод Глава как всегда интересная и содержательная,мне даже бедного Ньютона стала немного жалко,всё таки ребята порой слишком жестоки и не один Эдварда. Поддерживаю мнение Эммета и Элисс на счёт Белллы они совершенно её не знают и делают ошибочные мнения,а Эдвард вообще эгоистичная и высокомерная задница! А вдруг слова Элисс станут пророчественными всё может быть так что Эдвард не будь так уверен ,что этого никогда не произойдет,найдется и на тебя управа дорогой наш С нетерпением жду следующую главу быть может она будет поворотной в этой истории. Спасибо большое девочки за эту прекрасную историю,вы молодцы! Удачи в дальнейшем переводе!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:45 | Сообщение # 207
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
В этой главе,Эл прям как в воду глядела...Ох,Эдди,Эдди...как же ты глуп и наивен,любовь,всегда.приходит не ждано и не гадано... А ещё,чет мне Ньютона то жалко... Девочки,вы супер!Спасибо за главку и оповещение!
Дата: Понедельник, 10.10.2011, 22:50 | Сообщение # 208
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
спасибо большое за главу!!! Аааааа.быстрее эту аварию хочууууу!!!! Уже нетерпенится прочитать про Эдварда и Беллу - вместе!!! А Элис с Эмметом молодцы.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 03:11 | Сообщение # 209
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 429
Статус: Offline
Девочки, огромное спасибо за оповещение и перевод такой объемной главы! Трудновато воспринимать этот, пока немного отталкивающий образ Эдварда, не привыкла я к таким (обычно избегаю фанфов с подобными Эдами), все в нем чрезмерно, от потрясающей красоты в плюсе, до отвратного характера в минусе... Ньютона тоже жаль, совсем запинали парня... Зато очень порадовали пророческие высказывания Элис и многочисленные намеки в главе, указывающие на то, что придется ему хлебнуть в будущем всего, включая и любовные переживания
Дата: Вторник, 11.10.2011, 11:08 | Сообщение # 211
Beautiful Bastard
Группа: Заблокированные
Сообщений: 11004
Статус: Offline
Балдуся, MrsValentinaCullen, девочки, чпасибо за новую главу!
Было бы смешно, если не было бы так печально. Кампании явно доставляет удовольствие издеваться над теми, кто слабее их. Элис - исключение. Ну и Эммет порадовал своим мнением насчет Беллы.
То, что слова Элис заставляют задуматься Эда, как бы он этого не хотел, показывают, что в нем все таки есть малая доля человеческого. Хотя он и упорно продолжает этому противиться.
Дата: Вторник, 11.10.2011, 22:07 | Сообщение # 213
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Балдуся, MrsValentinaCullen, большое спасибо за оповещение и за новую главу! Компания подобралась ещё та, типы супер аморальные. Эдвард , вообще отдельный разговор, у других, хотя бы девушки постоянные, а Эддя западает на всё, что шевелится и считает это в порядке вещей. Более менее адекватный человек во всей компании это Элис. Она единственная, кому образ жизни Эдварда, мягко говоря не нравится. Элис права только после того, как он сам испытает сильное чувство и поймёт на собственной шкуре , каково это терпеть боль и унижение, он станет нормальным человеком. Должны произойти серьёзные события, которые перевернут жизнь Эдварда вверх тормашками, тогда может быть он взглянет на себя со стороны и увидит, каким мерзавцем был всё это время. С нетерпением буду ждать самой аварии. Спасибо огромное за перевод!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
MrsValentinaCullen, привет, спасибо за перевод Балдуся, спасибо за оповещение Эдя показан самовлюбленным парнем, которому все дозволено, он не сомневается в себе, в своем шарме, сексуальности, уверен в своих друзьях, унижает девушек..........и случится авария......и думаю все изменится в противоположном направлении и возможно сбудется пророчество Элис, только вот неохота чтоб его бросали
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше, Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее, Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
Дата: Пятница, 14.10.2011, 21:26 | Сообщение # 216
неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
Балдуся, спасибо за оповещалку! Капец- это не то слово, тут еще в обряде и Блейки замешаны...и я вообще не понимаю Беллу, чего ж она всю правду-то не рассказала...и вот теперь ходит, как зомби и мучается от своей нерешительности...ей одной видно, что мать так и не вылечилась, она -то ведь знает настоящую причину..Чарли- просто ушлепок, вот хочется ему свою жену супер-красавицу и все тут...а то, что дочь на грани нервного срыва, так вроде и не колышит...а сцена на школьном дворе...ведь наверняка многие слышали, как Эдвард угрожал Белле смертью...и тут такое..все. я уже не могу дождаться следующей главы от лица Эдварда, пока там Беллу Карлайл по кусочкам будет собирать на операционном столе... Балдуся, Цаня спасибо за перевод! BAST спасибки за редактуру
Сообщение отредактировал murlika - Пятница, 14.10.2011, 21:31
Дата: Пятница, 14.10.2011, 21:40 | Сообщение # 217
I ♥ Rob
Группа: Проверенные
Сообщений: 2859
Статус: Offline
Как по мне,в этой главе монолог Эдварда был самым ужасным за весь фик!Столько ненавести,злобы и насмешки,Боже,в этот момент я возненавидела его всей душой и телом!Не одни сраные джинсы не стоят такого унижения.... А приезд этой блядины Рене меня вывел!Сука,гореть ей в аду!А Чарли...сволочь...ниче,его настигнет его судьба! Девы,вы умнички,спасибо вам!
Дата: Пятница, 14.10.2011, 21:52 | Сообщение # 218
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 903
Статус: Offline
Привет! Случилось то, чего Белла ждала Дома сумасшедшая мать и непонимающий жестокий отец...в школе - унижения и угрожающий Эдвард... Так жить нельзя Спасибо, Балдуся и MrsValentinaCullen
,ну надутый индюк 
ибо за главу!!
(обычно избегаю фанфов с подобными Эдами), все в нем чрезмерно, от потрясающей красоты в плюсе, до отвратного характера в минусе... 
Дома сумасшедшая мать и непонимающий жестокий отец...в школе - унижения и угрожающий Эдвард... Так жить нельзя 
