|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| Niki666 |
| Niki666 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 17:35 | Сообщение # 701 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, большое спасибо за новую главу! 
Какие бы планы не строились, всё уже давно вышло из под контроля.
С уверенностью можно сказать одно, их сильно влечёт друг к другу, а те маски, что носил каждый из них, постепенно начинают с них слетать. Каждый играл свою роль, Эдвард холодного, циничного начальника, Белла, всепонимающей пытающейся угодить своему боссу, помощницей, этакой паинькой, готовой выполнить любой каприз своего шефа.
Мистер Каллен это оценил, в роли личного ассистента Белла незаменима, но она нужна ему не только за этим.
А, Белла, воплощая в жизнь свои планы, давно уже провалила их один за другим с треском, когда поняла, что совершенно не знает того человека, которого представляла себе целый год.
Наблюдая за Эдвардом в офисе, думая и мечтая о нём, в шутку делая на него ставки со своими коллегами, она и предположить не могла, что за маской холодности скрывается самый страстный, умный и ответственный мужчина, а то, что начиналось почти, как игра, уже вовсе игрой не является.
Есть от чего прийти в отчаяние, когда всё больше и больше становишься зависимой от своего босса и понимаешь, что твоё место там, где есть он.
С нетерпением жду продолжения! 
    
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
|
| |
| |
|
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:14 | Сообщение # 703 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, привет, привет, спасибо за перевод
Ксюнь, спасибо за редактуру
что-то мне грустно стало после главы...Беллка себя накрутит, накрутит и ради блага всех уйдет от Эдьки (хотя они и не вместе вроде как  )
я только не пойму. Эд в самом деле любит отдавать контроль в сексе или ему кажется. что Беллке это надо и он идет на поводу 
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:18 | Сообщение # 704 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (sakyra) я только не пойму. Эд в самом деле любит отдавать контроль в сексе или ему кажется. что Беллке это надо и он идет на поводу
sakyra, я пока тоже не пойму Добавлено (30.09.2012, 18:18)
---------------------------------------------
Quote (Twi-hard_♥RobSten♥) перечитала я пролог. Блин. А хэппик Э/Б будет?:((((( girl_blush2 чет я переживаю
Twi-hard_♥RobSten♥, все будет по плану (одному из...)  |
| |
| |
| LILILIM24 |
| LILILIM24 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:18 | Сообщение # 705 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 71
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за этот замечательный перевод 
Постепенно герои открываются с новой стороны не только нам,но и друг и другу...
И все это уже не игра: это реальная жизнь, это реальные чувства.
Я очень надеюсь,что у этой истории будет счастливый хеппи энд...Эдварду с Беллой суждено быть вместе точно так же как и Робу с Крис.
Твое от тебя никуда не денется
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:18 | Сообщение # 706 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Капец!Я с ними совсем запуталась!То они горячие друг с другом,то холодные....Кто кому подчиняется?Какого....он ее с Джаспером отправил?Че вообще происходит?Белла только сейчас поняла,что влюбилась?А до этого что?...
Спасибо за главу.Жду продолжения,может тогда смогу понять их...
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:21 | Сообщение # 707 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (maus) Жду продолжения,может тогда смогу понять их...
Хех! Удачи! Нам всем 
Quote (LILILIM24) Я очень надеюсь,что у этой истории будет счастливый хеппи энд...Эдварду с Беллой суждено быть вместе точно так же как и Робу с Крис.
Аминь! |
| |
| |
| Blue-eyed |
| Blue-eyed |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:26 | Сообщение # 708 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 177
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за перевод и оповещение 
Я немного отстала от вашего графика, но в свое оправдание могу сказать, что у меня был полнейший завал, а ещё я тормоз  Но теперь я здесь, чему безумно рада
С каждой прочитанной главой, эта история прельщает меня все больше, один стиль написания чего стоит Спасибо за предоставление возможности прочитать эту историю на русском языке з
Я диву даюсь с Беллы..она с таким pokerface выходит из каждой сложившейся ситуации с Калленом, как будто так и должно быть: после умопомрачительных сексуальных утех называть его "сэром"...я определенно чего-то не понимаю
Но Каллен определенно хорош, горяч и сексуален, я бы тоже по отношению к нему план бы сформировала, что уж греха таить А это его "будете сидеть с левой стороны от меня" заставило меня растечься лужицей  Но, конечно, тот факт, что он остался с Ириной в ресторане, меня расстроил и я почти была готова его порвать, как тузик грелку, но...после его признания, что он находится с тем, с кем он хочет, уфф
Чувства-то начинают проявляться, скоро совсем голову вскружат нашим героям
Жду с нетерпением продолжения 
|
| |
| |
|
| Akatava |
| Akatava |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 18:42 | Сообщение # 710 |
 Amor omnia vincit
Группа: Проверенные
Сообщений: 450
Статус: Offline
|
они уже разговаривают это прогресс
спасибо за главу
|
| |
| |
| touchwise |
| touchwise |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 19:06 | Сообщение # 711 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 219
Статус: Offline
|
Глава разговоров.
Quote - Вы – не та маленькая девочка, – он опускает штору. – И, помня, как чувствовали себя тогда, почему вы выбираете роль кролика сейчас? Из-за того, что вся власть на самом деле у кролика?
Вот эта фраза совсем как-то заставила выпасть…
Может я чот не так понимаю, но он похоже на пальцах ей показал, как он от неё зависит..
Такое ощущение, что Белла не на шутку перепугалась того, что мистер Босс может её чувствовать, может откровенно разговаривать, хоть и в свойственной ему манере. Вообще этой главе он куда более открыт, чем Белла…
Увидев маячок, запаслась сменными труселями и огнетушителем в предвкушении новых фантазий этой парочки, а не тут то было… То что они должны были поговорить о себе, о своей жизни ДО и пр. – это понятно и хорошо, но только почему-то осадочек неприятный остался.. Кален похоже уже готов ко всему происходящему гораздо больше, чем Белла, несмотря на все её планы.. а вспоминая пролог, сдается мне, что она совсем испугается и решит слинять…
Все ж будем надеяться, что они как-то разрулят…
ThanksTwilight, спасибо за перевод и оповещение!
бум ждать след. главы..
Сообщение отредактировал touchwise - Воскресенье, 30.09.2012, 19:06 |
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:36 | Сообщение # 712 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! Спасибо за интересную главу! Как бы, Белла, не считала все его недостатки, но она влюблена в него, и это все его недостатки перевешивает! На самом деле, Эдвард не так уж и плох! С нетерпением жду продолжение. Спасибо за отличный перевод и удачи!!!
|
| |
| |
| Эленжи |
| Эленжи |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:47 | Сообщение # 713 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 31
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за главу, а так как я куда-то пропала за главы!
Все замечательно, но меня не много план Беллы напрягает....
По ходу я запуталась Не могу понять в чем он заключается
Она вроде пыталась сделать, так что бы он ее заметил, ну вот заметил да еще как, но что не так…
А Эдвард-милашка, очень удивил
План - The Plan
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 20:48 | Сообщение # 714 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Бог мой! У меня сейчас такое в голове! Даже не знаю с чего начать... Ну для начала вот что: Почему автор нас лишил"десерта"? Я так поняла он уговорил ее лечь с ним в постель и там произошел у них третий раунд...И как это было? Что, как, куда? Или мы это всетки узнаем? И как образно, красиво... вот это сравнивание с кроликом... неужели Белка в этот вечер не поняла, что он уже принадлежит ей? Она считает что ее война с Ириной проиграна... ХА!Какие бы не строила планы Лорен, ничего у нее не получилось... И по моему Белкин план уже не действует... все идет мимо плана, и она не ожидала такого....И они ведь ревнуют друг друга...Эдвард и часа не пробыл с этой Лорен...Почему Белка не думает о том, что ему наеборот было бы выгодно отношения с Ириной... но он отверг ее, подвергая свое соглашение с партнерами опасности...Сколько еще дней будет эта командировка? Ведь приехав домой им придется все это тщательно скрывать...А они ведь не смогут... да и одного номера уже не будет... Кстати, получается что он конкретно заказал одноместный номер на двоих....я так и думала... Ну не может ведь в дорогущей гостинице не быть большого двухместного? Эдвард оказался совсем не таким, каким его наблюдала Белла целый год... И так хочется узнать знал ли Эдвард о ее существовании до этой командировки?
Спасибо за перевод и редакцию!  Напряжение идет по нарастающей.... такое ощущение что скоро будет взрыв...
|
| |
| |
| Marianna0909 |
| Marianna0909 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 21:46 | Сообщение # 715 |
|
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 118
Статус: Offline
|
спасибо за главу!уже 9 глава но никак не привыкну к стилю написания текста,напоминает чтение комекса.
|
| |
| |
|
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 23:10 | Сообщение # 717 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за перевод и оповещение! 
Что-то я совсем запуталась с нашими дорогими героями где они настоящие, а где носят маски...
я больше не приверженица планов говорит себе Белла и продолжает играть в непонятные игры дальше. А офисный тотализатор процветает
Он замкнутый и отчужденный, и холодный, и… кого я обманываю этим бредовым списком? Он – единственный в своем роде, самый страстный и ответственный мужчина, которого я когда-либо знала…
Вода обрушивается на меня как правда.
«Я была абсолютно не права на счет него»
В голове у Беллы полный сумбур и кавардак
И как теперь дождаться продолжения истории?
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 23:14 | Сообщение # 718 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо!
Эта глава такая...сложная...с откровениями, метафорами-аллегориями Кролик многое объясняет...но смысл ответа Эда ускользает от Беллы.
И потом сама же оговорилась:
- Я этого не говорил.
- Вам и не нужно было.
Их отношения внешне напоминают босс-ЛА, но властью обладает ЛА, потому что ВСЕ знает про своего босса - и это реальная власть. Поэтому он и дает ей вести в сексе, зная, что Белла без приказов сделает так как надо!
И эта загадочность Каллена не пропала с откровениями, а только усилилась...В некоторых моментах он настолько проницательный, что возникает ощущение, что он может читать мысли. И тут же никак не увидит Беллино обожание-одержимость им. Хотя может и видит, но чего-то боится, может прошлых грабель...или еще чего.
И концовка что надо! Логическая цепочка с нелогичным выводом Он...он...он...  но ОН - единственный в своем роде, самый страстный и ответственный мужчина.
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 23:36 | Сообщение # 719 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, bliss, спасибо за новую главу и весточку.
Большая и улётная глава!
Теперь мне ясно, что и у Эдварда, и у Беллы достаточно тараканов в головах по поводу их представлений о себе и друг друге.
Каждый мнит из себя охотника, хотя оба кролики. Белла думает, что она на самом деле не такая, а другая (на рубь дороже ). И исходя из этих представлений строит свои шаткие планы. А так, прикольные они ребята. Весело с ними
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Alinenochek |
| Alinenochek |
Дата: Воскресенье, 30.09.2012, 23:36 | Сообщение # 720 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 303
Статус: Offline
|
Кажется, Белла врет сама себе. от того у неё все планы и рушатся, что она давно уже по уши влюблена в своего босса. Вот только недооценила она его: кто же мог знать, что он тоже, как и она, носит маску? Эта глава мне показалась нежнее по атмосфере, герои начали раскрываться друг перед другом)) Мне все-таки интересно, почему Эдвард носит маску? Это связано с его воспитанием? Спасибо за главу))) Жду проду))
|
| |
| |
Я тоже надеюсь на ХЭ. Надеюсь у Беллы и Эдварда будет все хорошо. 
