|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| Mallinka |
| Mallinka |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 21:52 | Сообщение # 61 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 163
Статус: Offline
|
История заинтересовала ! Примите в ПЧ. 
|
| |
| |
| Радость=) |
| Радость=) |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:08 | Сообщение # 62 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
жду глав)
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:26 | Сообщение # 63 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Niki666) Это будет непросто завоевать сердце капризного босса, ...тем более, что Белла шла к этому целый год, а сейчас выпал такой шанс
И еще неизвестно кем это сердце занято... может быть
Quote (Irisss) Любопытное саммари
Irisss, а первые главки*
Quote (Tanger) Возьмите в читатели, пожалуйста)), обещаю радоваться обновлениям, комментировать и не спойлерить;)
Tanger, конечно, солнце! С удовольствием! Золотой читатель просто!  
Quote (Akatava) судя по тому как меняются ЛА Белле будет очень весело
Именно "Весело"  
Quote (bliss_) Как же я удачно вернулась из отпуска)
Как же я удачно начала! 
Quote (bliss_) как бета, жду-жду от тебя письма с продолжением
Оно уже у тебя, дорогая! Мы, похоже, одновременно отписались! 
Quote (BellaMarySwanCullen) до этого события, Белла ведь не работала ЛА у Каллена? она просто работала год в этой компании, правильно?
Правильно!
Quote (alinkin2525) Эдвард- Босс good можно в ПЧ?
Можно!
Quote (bliss_) снова улыбаюсь во все свои... - сколько бы их ни было! - зуба, перечитывая про верного друга целлюлита и фантастическую задницу))
И пусть на сумеречную Беллу это совсем не похоже, но действительно есть от чего улыбнуться  А фантастической задницей Эд обязан именно тебе, Ксю!
Quote (Амэла) Возьмете в ПЧ?
Конечно!
Quote (_LudMiLa_) как оказалась ее одержимость Э.Калленом не осталась не замеченной, Роуз все вычислила
А кто бы мог подумать? Белла, вообще считала, что ее никто не замечаетДобавлено (26.08.2012, 22:26)
---------------------------------------------
Quote (Mallinka) Примите в ПЧ. JC_flirt JC_flirt JC_flirt
ОК |
| |
| |
| Fenechka |
| Fenechka |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:30 | Сообщение # 64 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 55
Статус: Offline
|
Мне тоже нравятся фф про офис. "Офис" - мой любимый! Пока что))) Но....все возможно))) 
Вопросик: как часто будут выходить новые главы? Не люблю сильно долго ждать 
Ах, да...возьмите меня в ПЧ 
- ...Они непредсказуемы… неуправляемы… хаотичны… требовательны…жестоки… и от них невозможно
дистанцироваться!
- Они милые, искренние и любят тебя просто так!
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:39 | Сообщение # 65 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Fenechka4474) "Офис" - мой любимый! Пока что))) Но....все возможно)))
У меня лично любимые меняются с завидной регулярностью, так что да, все возможно
Quote (Fenechka4474) как часто будут выходить новые главы? Не люблю сильно долго ждать
Fenechka4474, а "сильно долго" - это сколько?  Планируем по воскресеньям однозначно, а чаще - по мере возможности |
| |
| |
| delfinchik_anna |
| delfinchik_anna |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 22:50 | Сообщение # 66 |
 в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) Планируем по воскресеньям однозначно, а чаще - по мере возможности
вполне устраивает такой график главное без форс-мажоров
забыла попроситься в ПЧ |
| |
| |
| MyauKissMe |
| MyauKissMe |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:06 | Сообщение # 67 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Прочитала саммари, заинтриговало. Прочла первую главу и улыбнулась. Белла-стратег - это что-то новенькое. Спасибо
Сообщение отредактировал MyauKissMe - Воскресенье, 26.08.2012, 23:11 |
| |
| |
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:08 | Сообщение # 68 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, с почином!
Очень мне нравится офисный тотализатор 
И да ... возьмите в ПЧ
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:35 | Сообщение # 69 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (delfinchik_anna) вполне устраивает такой график
Ну, и отлично!
Quote (delfinchik_anna) забыла попроситься в ПЧ
Намек понят!
MyauKissMe, пожалуйста!
Quote (belka13101310) Очень мне нравится офисный тотализатор
чем только не занимаются офисные работники, чтобы отвлечься от рутины. И это еще не все Беллины развлечения
Quote (belka13101310) возьмите в ПЧ
С радостью! |
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 23:46 | Сообщение # 70 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо большое за отличный перевод и за маячок!!!!
Bliss, спасибо огромное за безупречную редактуру!!!!
Похоже, история обещает быть ооооочень интересной...неожиданно целеустремленная и упорная Белла...вся в работе до такой степени, что все увлечения тож на работе
"Сон – мой друг. Но не настолько верный, как целлюлит. Он такой преданный. Всегда на месте."
Смеялась от души выписала это выражение для цитат, чесслово.....видать, с такой Беллой не соскучишься..... Надеюсь, что она справиться со всеми делами на отлично...а вот со своими чувствами, видно, будет не легко...определенно, мистер Начальник не привык заводить амурные отношения на работе... Вся надежда на план...
Жду проду с большим нетерпением, девчоночки, спасибо тыщу раз, за выбор истории....
  
|
| |
| |
| Viki1 |
| Viki1 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 00:36 | Сообщение # 71 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Каллен-босс, Белла-личный ассистент...тема распространенная. Но все же с нетерпением буду ждать, как автор обыграет сюжет в данной истории. Начало заинтересовало.Спасибо.
|
| |
| |
| boom-boom |
| boom-boom |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 00:49 | Сообщение # 72 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Статус: Offline
|
Принимайте меня в пч! Безумно люблю рассказы босс\ассистент. Жду проду!
|
| |
| |
| DashaSun |
| DashaSun |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 01:14 | Сообщение # 73 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Статус: Offline
|
Начало понравилось. Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| wali |
| wali |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 03:45 | Сообщение # 74 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 484
Статус: Offline
|
очень понравилась первая глава... затянуло в самую глубь)
своеобразный сюжет, необычный стиль, чертовски интересно читать в предвкушении продолжения
большое спасибо за перевод!
и p.s.: принимайте в круги ПЧ
don't bring tomorrow
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 04:20 | Сообщение # 75 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Так много всего понравилось-заинтересовало-заинтриговало 1.2.3.4.....
И Белла-завоеватель
И ЛА-тотализатор.
И первое описание Эдварда, я их обожаю и удивляюсь КАК авторы-переводчики умудряются быть оригинальными. Тут ооочень необычное - бедный Эдвард и не подразумевает, что Белла его прекрасные клетки ученым рекомендует.
И стиль фика такой - эдакий с недосказанностью... Тут конечно заслуга не только автора, но и переводчика.
И чувствуется нас ждут авторские афоризмы. Верные и не очень друзья Беллы - сон с целлюлитом - это
И мне почему-то вспомнился австралийский мультик советских времен "Вокруг света за 80 дней".Там Мистер Фикс себя спрашивал: "Мистер Фикс, у вас есть план?" и сам же себе отвечал :"О да, у меня есть план!" Но планы все у него провалились, потому что вредили главному герою (кстати высокому англичанину с характерной челюстью). жениться.
Беллин ПЛАН, думаю, наоборот приведет к . Поэтому надеюсь все будет хорошо!!!  С двумя ХЭ (горячим Эдвардом и хэппи эндом).
Прошусь в пч!
|
| |
| |
| Блум |
| Блум |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 04:36 | Сообщение # 76 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 128
Статус: Offline
|
я в пч!! можно? мне очень понравилось начало!
|
| |
| |
| balamutka |
| balamutka |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 09:43 | Сообщение # 77 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 57
Статус: Offline
|
Эдвард-босс и ассистент Белла... черт, да! Люблю такие сюжеты))) 
Интересное начало, стиль написания необычный, и мне нравиться! Буду читать с удовольствием!
ThanksTwilight, поздравляю с началом нового перевода! Возьмете в ПЧ?
|
| |
| |
| gulieva |
| gulieva |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 09:58 | Сообщение # 78 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
первая глава заинтересовала.можно в пч?
|
| |
| |
| Luka |
| Luka |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 10:20 | Сообщение # 79 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо огромное за перевод пролога и первой главы!
bliss_ , спасибо огромное за редактуру!
Мне понравилось начало. Есть что-то притягательное в офисных историях, очень надеюсь, что эта не будет исключением))
Ну, по первому впечатлению г-н Каллен - сам себе звезда, сосредоточенный на работе и только, соответственно и его ЛА должен быть «всегда готов», а если не готов, то пусть ищет себе другую работу. И сотрудники, судя по всему, для Каллена – серая, унылая масса, которую и взглядом-то удостаивать не стоит… Короче, надо заниматься делом 48 часов в сутки, не отвлекаясь на всякую ерунду! Знал бы он, как «мило» эта масса умеет делать ставки на предмет, как быстро вылетит очередной ЛА не только со своей должности, но и из компании.
А Белла-красавица только-только начала работать над грандиозным Планом, как судьба сама подкинула ей шанс примерить на себя не только шкуру ЛА, а заодно и перестать быть «мебелью» для босса… Хм, интересно, какие ставки будут сделаны на этот раз, и как долго Белла удержится в кресле личного помощника Эдварда Каллена?))
С нетерпением жду продолжения))
Спасибо Natali_T))
    
|
| |
| |
| ksenia31100 |
| ksenia31100 |
Дата: Понедельник, 27.08.2012, 11:41 | Сообщение # 80 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 63
Статус: Offline
|
Интринующее начало, жду следующую главу. Прошусь в пч.
|
| |
| |
