|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 18:10 | Сообщение # 1181 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Добрый вечер! 
Quote (lonalona) А может будет еще аутейчик?? ААааа??
Quote (Alice) ThanksTwilight, дорогая наша! Посмотри внимательно... может есть еще ауттейк...где нить затерялся...
Quote (Совенка) хочу еще...........
Quote (alisa0847) Может быть будет еще немножечко продолжения?
Quote (ksyTa) ....не хочу конец
lonalona, Alice, Совенка, alisa0847, ksyTa, увы и ах, но это действительно последние ауттейки. К сожалению, от меня это ну никак не зависит. Думала в качестве бонуса перевести еще какой-нибудь коротенький рассказик в одну главу от автора, но че-то ничего в этом духе не вижу.
Quote (lonalona) Отлично, но есть очучение недосказанности. Не хватает "жили долго и счастливо", естественно с перечислением кол-ва детей, их пола и имен
Quote (Alice) Еще хочется свадьбы и детей.
lonalona, Alice, мне кажется, что это не в стиле автора... по крайней мере, не в стиле этой истории...
Еще раз огромное спасибо всем, кто остался с нами до конца!   |
| |
| |
|
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 00:49 | Сообщение # 1183 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, bliss_, Alice, спасибо за ПЛАН!!!
Ауттейки супер! Все 3!!!
Хочу предложить позицию для ввода данных. 
Диалог с зубной щеткой...Тебе понравилось, как я оседлала твоего мальчишку прошлой ночью?
Да-да. Я разминалась. Пытаюсь оставаться гибкой. 
И лидер моего топа - Белла, клянусь Богом, если ты закончишь это предложение, у нас не будет секса больше никогда.
Ой, неожиданный приступ ларингита. - Доигралась Белла, додразнилась. 
Согласна со всеми читателями - очень-приочень жалко расставаться Планеллой и Ананасовым/Планвардом. 
Предлагаю кому-нибудь написать фанфик по фанфику. Хотя это невозможно - у автора гениально-индивидуальный стиль! Подделать невозможно!
ThanksTwilight, еще раз мое восхищение за перевод такого оригинального произведения! 
|
| |
| |
| feri-k |
| feri-k |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 01:09 | Сообщение # 1184 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Статус: Offline
|
Спасибо за чудесную историю.
Очень интересно было прочитать, как все начиналось.
Белла на работе такая фантазерка.
Да и глава про годовщину супер.
Белла и Эдвард такие приколисты.
Ждем следующих интересных историй. 
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 02:59 | Сообщение # 1185 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) увы и ах, но это действительно последние ауттейки. К сожалению, от меня это ну никак не зависит.
А может ты что-нить сама подсочинишь, а? Ты ведь уже стиль автора просекла...
Quote (scorohod) И лидер моего топа - Белла, клянусь Богом, если ты закончишь это предложение, у нас не будет секса больше никогда.
Мне тоже очень много понравилось в этом фике высказываний и Беллы и Эдварда. Но вот именно этот насторожил... Чего это он ей так угрожает?  |
| |
| |
| lonalona |
| lonalona |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 19:20 | Сообщение # 1186 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
|
Quote (ThanksTwilight) увы и ах, но это действительно последние ауттейки.
Ну что ж, значит автор так видит эту историю.
Спасибо огромное за подаренные эмоции |
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 21:35 | Сообщение # 1187 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Quote (Alice) А может ты что-нить сама подсочинишь, а? Ты ведь уже стиль автора просекла...
Нее, я не по этим делам
Quote (Alice) Но вот именно этот насторожил... Чего это он ей так угрожает?
Alice, ну, она же ему тоже идейку, прямо скажем, для мужчины, очень угрожающе звучащую подкинула 
Quote (scorohod) Предлагаю кому-нибудь написать фанфик по фанфику. fund02002 Хотя это невозможно - у автора гениально-индивидуальный стиль! Подделать невозможно!
У нас тут народ талантливый собрался. Уверена, что смогут все, что угодно  |
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Понедельник, 29.10.2012, 22:40 | Сообщение # 1188 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
Так жаль прощаться с искренне понравившейся историей, я рада что есть ауттейки. Спасибо.
|
| |
| |
| mened |
| mened |
Дата: Вторник, 30.10.2012, 00:51 | Сообщение # 1189 |
 28х11, вы арестованы
Группа: Администраторы
Сообщений: 10994
Статус: Offline
|
Мариша, просто спасибо за отличный перевод. Кайф полный. И за выбор истории тоже. Обалденная.
Жаль, что закончилась, но осталось послевкусие такое, что хочется перечитывать.
Ксюнь, хоть я тебе и не прощу, что не позвала, все равно спасибо за то, что бетировала это чудо.
Вот хорошо, у меня Мышка есть, хоть она глаза на этот фф открыла.
Офигительная история с обалденного качества переводом! Вот так!
 
|
| |
| |
| Стейша |
| Стейша |
Дата: Вторник, 30.10.2012, 09:05 | Сообщение # 1190 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Спасибо команде этого фф за подаренные эмоции при прочтении
Так затянуло, что прочла все разом
Столько уморительных, чувственных ситуаций что обязательно буду возвращаться к нему
|
| |
| |
| котенок_Гав |
| котенок_Гав |
Дата: Вторник, 30.10.2012, 09:46 | Сообщение # 1191 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 92
Статус: Offline
|
Как же грустно что он закончился, мне очень понравился этот фф я буду его перечитывать, а главное хочется сказать большое огромное спасибо за то что подарили нам его. Это был мой самый ожидаемый фф я думала про него постоянно и приходя на работу первым делом проверяла появилась ли новая глава, а когда оказалось что он закончился я прям не могу я так сильно расстроена мне надо срочно заменить его чем-нибудь подскажите какой фф в подобном стиле или столь же захватывающий потому что я прочитала не много фф и незнаю о чем они. Я так надеялась что ауттейков от Эдварда будет много, но но я не виню вас я все понимаю. Я просто говорю вам девочки большое человеческое спасибо за проделанную работу, вы супер, порадуйте нас еще чем-то подобным . Это просто обалденный фанфик Еще раз спасибо!!!
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Среда, 31.10.2012, 00:17 | Сообщение # 1192 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Чего это он ей так угрожает?
А я очень даже поняла - она же ему проколоть предложила жизненно важный орган! 
Это ж не пупок. Больно наверное.
|
| |
| |
| Raspberry |
| Raspberry |
Дата: Вторник, 06.11.2012, 12:11 | Сообщение # 1193 |
 Роберт Дуглас Томас Паттинсон
Группа: Проверенные
Сообщений: 498
Статус: Offline
|
О !!! Начачла читать !Отлично написано и превосходно ... очень достойно переведено
Именины сердца ! Пошла к третьей главе ! За извергом-Калленом и искромётной (в мыслях) Белкой подглядывать
|
| |
| |
| Dark_Paradise |
| Dark_Paradise |
Дата: Вторник, 06.11.2012, 23:09 | Сообщение # 1194 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 259
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод замечательной и интересной истории!!!
|
| |
| |
| nalyklen |
| nalyklen |
Дата: Среда, 07.11.2012, 15:37 | Сообщение # 1195 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
|
Наткнулась на эту историю совершенно случайно и получила огромное удовольствие от прочтения! Не успокоилась пока не дочитала! Спасибо! Спасибо! Спасибо! Очень понравилось!!!!!!!!
|
| |
| |
| воздух |
| воздух |
Дата: Воскресенье, 11.11.2012, 22:33 | Сообщение # 1196 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 147
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за отличный перевод.Наткнулась, прочитала...понравилось)))))))))))))))))))))))))) 
|
| |
| |
| Elizaveta |
| Elizaveta |
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 16:06 | Сообщение # 1197 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
принимайте в пч
|
| |
| |
| maus |
| maus |
Дата: Воскресенье, 25.11.2012, 19:44 | Сообщение # 1198 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
|
Большое,прибольшое спасибо за ФФ.........
  
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю!
Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
|
| |
| |
| Севост |
| Севост |
Дата: Понедельник, 26.11.2012, 04:04 | Сообщение # 1199 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
Уф! Прочитала за пару часов! Это было замечательно. Спасибо за то, что я познакомилась с этой историей. Нисколько не жалею в своём выборе, чтобы вернуться к пейрингу Б/Э. Хотелось начать заново с чего-то хорошего... И я понимаю, как много зависит от переводчика (и не только), чтобы оригинальная история заиграла своими красками на другом языке. Ещё раз большое-пребольшое спасибо.
Сообщение отредактировал Севост - Понедельник, 26.11.2012, 04:19 |
| |
| |
| Яника |
| Яника |
Дата: Понедельник, 26.11.2012, 23:51 | Сообщение # 1200 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Спасибо...
|
| |
| |
