|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| NadushkiN |
| NadushkiN |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 20:49 | Сообщение # 1141 |
 I ♥ RobSten
Группа: Модераторы
Сообщений: 1741
Статус: Offline
|
Его глаза останавливаются на мне. Я не в состоянии двигаться под его взглядом. Захвачена. Матадор. Бык.
Он поправляет воротник, не прерывая длинные шаги. Отводит от меня взгляд.
я прям дыхание затаила...
Двери закрываются, и мы поднимаемся еще на два этажа, прежде чем я замечаю, что забыл выйти.
во как! а мы-то думали, что Каллен бессердечный чурбан  А он уже тогда на Белку запал...
Все помещение сливается в концентрические круги, сводящиеся к её лицу.
Вай, мистер Кален! 
Это ж как надо было прикидываться обоим, чтобы не показать свои истинные чувства друг к другу!
Спасибо огромное за ауттейк! Весьма любопытно было прочитать мысли
Каллена и про их первую встречу! 
|
| |
| |
| СВЕТКА-КОНФЕТКА |
| СВЕТКА-КОНФЕТКА |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 21:47 | Сообщение # 1142 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
Ауттейк просто супер! План был не только у Беллы! Спасибо за перевод!!!
|
| |
| |
| belka13101310 |
| belka13101310 |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:28 | Сообщение # 1143 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
Может не стоило им разрабатывать хитроумные планы ... поговорили бы просто 
Спасибо за ауттейк, так не хочется расставаться с этой историей 
|
| |
| |
| scorohod |
| scorohod |
Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:30 | Сообщение # 1144 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо!
Первая встреча, первое впечатление, первые мысли... очень люблю эти моменты! Здорово, что автор решила нам о них рассказать.
Тут оказывается любовь даже не с первого взгляда, а с первого касания!  Друг друга сначала узнали младший Эд и попка Беллы, и только потом глаза одобрили.
И как два дураака мучались столько времени! В данном случае слишком много думать ...головой было не правильным планом.
Не оптимальным, с большими временными затратами.
Зато они друг для друга стали таким драгоценным, выстраданным призом!
Спасибо! И чтобы мы делали без лифтов?...
|
| |
| |
| Tanger |
| Tanger |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 07:36 | Сообщение # 1145 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 226
Статус: Offline
|
Сижу на кухне в темноте и стоны "о-о-о!" разносятся по дому. Если мои проснуться - скажу - читаю. Так не проверят же!!!
Спасибо, "вы делаете мой день"
За комментарии отдельное спасибо, даже те, что мне не в новинку, доставляют отдельное, камерное удовольствие.Добавлено (21.10.2012, 07:33)
---------------------------------------------
Налет меркантильности вынужденной очарователен. Добавлено (21.10.2012, 07:36)
---------------------------------------------
И еще - автор - спасибо ей за чудо - много таки потеряла. Поиметь такой перевод своего чуда - это дорогого стоит.
Мыши плакали, кололись, но продолжали жрать кактус...
Работаю с тем, за что не стыдно:
[url=http://robsten.ru/forum/19-1281-1]
|
| |
| |
| NRG |
| NRG |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 10:33 | Сообщение # 1146 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 3
Статус: Offline
|
Большое спасибо и автору и переводчику. Мне очень понравилось и сюжет и стиль написания.
|
| |
| |
| Jul-en |
| Jul-en |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 12:22 | Сообщение # 1147 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Quote (Alice) Подслушивал их разговоры, потом ходил в Анжеле в кабинку и смотрел кто выиграл
подслушивал разговоры и подыгрывал, чтоб Белла выиграла
Quote (Alice) Ну про ее учебу на юрфаке- думаю что заслуга Роуз...
думаю, у Роуз был свой собственный план. Как знать, может, перед командировкой у нее состоялся разговор с Калленом по поводу кандидатуры Свон на ЛА, а там уже и личными отношениями повеяло |
| |
| |
|
| Iness86 |
| Iness86 |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:07 | Сообщение # 1149 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Статус: Offline
|
Эта пара такие стратеги. Целый год вынашивали планы.
Спасибо! жаль расставаться с такой легкой, интересной историей. Спасибо переводчику!!!
|
| |
| |
| Clevergirl |
| Clevergirl |
Дата: Воскресенье, 21.10.2012, 20:39 | Сообщение # 1150 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 115
Статус: Offline
|
О, спасибо большое за ауттейк.... Вот такой не обычний первый день у Беллы получился, а Эдвард так мило сопротивлялся влечению, душка...  
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 06:57 | Сообщение # 1151 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, привет, привет, спасибо за перевод 
Эдя такой наивный думает сможет не обращать внимания на девушку в красном платье с округлой, упругой попкой
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Таша |
| Таша |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 07:18 | Сообщение # 1152 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 723
Статус: Offline
|
Вот ничего себе, он заметил ее в первый же день. Чего де он тгода ждал так долго?
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 16:09 | Сообщение # 1153 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Привет всем! Я еще раз перечитываю план... Прочитала вот это: Оглядываясь вокруг, не вижу никого знакомого. Задаюсь вопросом: был ли этот поход предпринят ради работы, или мотивирован продлением командировки, из-за чего я не могу отпраздновать Рождество с семьей?(это ее мысли во время балета)
и сижу думаю: Ну какая же она балда... Он уже ей сто знаков подал, и даже не знаков, не намеков... а она все копается в себе, все думает....Она ведь умная, такой стратег... наблюдала за ним ЦЕЛЫЙ год! И сейчас он столько раз дал ей знать что она для него не помощник... не заменитель ЛА... он сам боится, боится что он не нравится ей... боится что она истолкует его действия как развлечение на время командировки....Она что не умеет прочитать по поведению мужчины его отношение к ней? Как будто ей 16 лет...Ведь все так очевидно...Особенно сравнивание с кроликом...Получается что она носит маску не только ЛА, но еще и якобы решительной женщины... короче двойную маску...Но он то разглядел ее сквозь обе маски... Почему она этого не видит? Потом она снимет ее... потом опять наденет....И только в самом конце истории снимет окончательно....Как мне нравится этот фф!
Добавлено (22.10.2012, 14:07)
---------------------------------------------
Вот еще одно доказательство ее неуверенности в себе и Эдварде: Это чувство мне не нравится. Ревность. Особенно, учитывая, что я считаю, что у меня нет на это прав. Молчу. Мы уже все поверили в искренность его чувств... а она нет...прибить ее хочется
Добавлено (22.10.2012, 16:09)
---------------------------------------------
Анджела: озадачена. Пытается представить Каллена человеком.
Эрик: в замешательстве. Но на триста сорок семь долларов богаче.
Розали: довольна. У нее был план.
Новый ЛА: огромный как медведь.
Интересно узнать какой план был у Розали? Может она что-то знает? Или просто заметила...Может у нее более дружеские отношения с Эдвардом, и она специально отправила Беллу? Ну в тот момент реально нужно было срочно искать Ла... но все же...
Сообщение отредактировал Alice - Понедельник, 22.10.2012, 16:27 |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 16:25 | Сообщение # 1154 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Alice) узнать какой план был у Розали?
Розали стопудово видела, что Босс вынюхивает Беллины духи.
ThanksTwilight,обалденный фик. У меня в некоторых моментах мурашки ходили табунами, но понравилось все- от нарядов Беллы до ее сидения на коленях и недоверчивости и желания соообщить Эдичке о том, что она пыталась его надурить....Ну,а Эдвард..............Балбес,конечно, но за то,какой балбес...................................................\Прекрасный выбор, замечательная работа, мое восхищение. |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 16:46 | Сообщение # 1155 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) Розали стопудово видела, что Босс вынюхивает Беллины духи.
Может в следующем аутте это подтвердится? Мне просто интересно: или она такая наблюдательная, или он как то выдал себя... Скорей всего внимательная... |
| |
| |
| Совенка |
| Совенка |
Дата: Понедельник, 22.10.2012, 17:10 | Сообщение # 1156 |
|
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 532
Статус: Offline
|
Quote (Alice) она такая наблюдательная, или он как то выдал себя...
Ну и он вполне мог где-то себя выдать.....Он все-таки достаточно очевиден и сентиментален...мало ли.Поливал кактус в ее отсутствие, подкидывал денег в призовой фонд....просил у Роуз нового ЛА?
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 23.10.2012, 12:10 | Сообщение # 1157 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Quote (Совенка) оливал кактус в ее отсутствие, подкидывал денег в призовой фонд....
Ой умру над тобой! А если бы кто-то увидел что он кактус поливает...или еще лучше- прижимает к груди как родного.... картина Репина! Он ведь ей сказал что она его и так слишком много поливает... Тем не менее любовался ее кактусом, раз заметил это. А вот на счет денег... тут я сомневаюсь... как бы это могло осуществиться? Анжела вела счет каждому доллару... Вот Роуз... это та еще темная лошадка... Может что-нить и про нее узнаем...
Добавлено (22.10.2012, 18:30)
---------------------------------------------
Как же мне нравится эта история... хоть еще раз перечитывай...Добавлено (23.10.2012, 08:45)
---------------------------------------------
Слова Каллена: Мы не будем придавать это широкой огласке, – он быстро целует меня в висок на прощанье. – По крайней мере, я заверил в этом владельца вчера вечером.
Потом заявление Беллы: Он мой парень... а потом их разговорчики за общим столом... ДАаааа... они действительно не придали это широкой огласке! Добавлено (23.10.2012, 12:10)
---------------------------------------------
Quote (Совенка) понравилось все- от нарядов Беллы до ее сидения на коленях
О да! Сидение на коленках-это апогей! Как он после этого говорить мог, уж не говорю про мыслить... И как то смог контракт поменять...Наверное на автопилоте...
Сообщение отредактировал Alice - Понедельник, 22.10.2012, 22:45 |
| |
| |
| tanya8315 |
| tanya8315 |
Дата: Среда, 24.10.2012, 12:53 | Сообщение # 1158 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
|
Огромное Спасибо всем-всем-всем,кто дает нам возможность наслаждаться таким замечательным фф.
|
| |
| |
| MetoU |
| MetoU |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 21:17 | Сообщение # 1159 |
 Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3695
Статус: Offline
|
Спасибо за историю, ауттейки и перевод!
Герои хорошие, своеобразные, веселые)
Мне было приятно читать их)))
Спасибо, спасибо!
Теория заговора
Завтра может быть слишком поздно
Невидимка
/Не/Главный Герой
|
| |
| |
| rebekka |
| rebekka |
Дата: Пятница, 26.10.2012, 22:08 | Сообщение # 1160 |
 Incanto d'amor
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2167
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, Спасибо за ауттейки!
Читала с глупейшей улыбкой на лице!В конце просто улыбалась и чувствовала себя счастливой оттого,что эти двое счастливы, а они счастливы! Господи, наша умничка Бэлз помнит все числа, когда призналась, когда что сказала и т.д.Но Эдвард тоже не отстает!Он видимо помнит больше,чем Бэлз, потому что она дурашка так и не вспомнила,что за дату они отмечают,вернее годовщину!
О, как она болтала ножками ..думаю,нет,я уверена,что Эдвард видел эту чудесную картинку- попка кверху, ножки и туфли!А Эдвард фетишист, и он определенно фетишист касаемо красивой женской обуви на красивых ножках Изабеллы.
Интересно, он часто ей дарит туфли...
Мне очень понравилось то,что Бэлз сказала об Эдварде сразу и определенно - он не парень, он мужчина. Это точно, в Эдварде нет ничего от парня, он мужчина во всех смыслах этого слова, и он прекрасный представитель мужского рода.
Их разговор о пирсингах о,да!Эдвард и пирсинг на определенном месте Бэлз хороша!Ловко она с ним.
Сокращение Мы наслаждались праздничным СВТ – Сексом В Туфлях. прям рада за них!!!!
- Белла, клянусь Богом, если ты закончишь это предложение, у нас не будет секса больше никогда.
Ой, неожиданный приступ ларингита. Эдвард молодец!Он прав, слова не нужны,надо действовать, а он и без пирсингов хорош на столько!!!!!Что у Бэлз приступ ларингита
СПАСИБО ЗА ЭТУ ПОТРЯСАЮЩУЮ ИСТОРИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!!
 Добавлено (26.10.2012, 22:08)
---------------------------------------------
Quote (Совенка) Розали стопудово видела, что Босс вынюхивает Беллины духи.
Совенка, Дорогая!!!Привет!!!
Согласна с тобой!!!
Quote (Совенка) Ну,а Эдвард..............Балбес,конечно, но за то,какой балбес...................................................\
Quote (Совенка) Поливал кактус в ее отсутствие, подкидывал денег в призовой фонд....просил у Роуз нового ЛА?
Думаю,что его Роуз подловила,когда он читал список ставок....
Quote (Alice) Потом заявление Беллы: Он мой парень... а потом их разговорчики за общим столом... ДАаааа... они действительно не придали это широкой огласке! fund02002
Alice, Алис,а Бэлз решила- чего скрывать, мы итак сама очевидность
|
| |
| |
