Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 21:51 | Сообщение # 2021
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Эдвард настоящий мужик!!!!!....Уважаю!!! Добился своего....хоть и помучился с этой упрямицей....вот теперь вместе все разрулят. Ну конечно этот Свенсон от отчаяния щас дел натворит...я вот что-то тоже боюсь что она с этим Дженксом,а Эм выходной...щас запросто чего-то случиться может...и этот его сон...блин только бы не в руку ...Прижмут гада...а потом она к нему переедет...а он ей в любви признается
Спасибо за главу!!!! (одно её название нам счастье )
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 22:14 | Сообщение # 2023
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Нуу вроде бы всё хорошо, они наконец-то поговорили, конечно свои чувства они ещё друг другу не открыли, но по крайней мере они теперь проводят всё свое свободное время вместе Сон Эдварда конечно был паршивым, что-то он означает, надеюсь, что он не сбудется Эдвард удивил конечно, но он просто молодчина, предложил ей жить вместе, жалько, что она пока не хочет идти на это пока не поймаю Свинтуса... Её ловля на живца мне не очень нравится, чувствую нарвётся она с этим на неприятности, надеюсь всё пройдёт без лишнего риска для ребят... Белла точно будет в шоке, когда узнает про то что Элис сестра Эдварда и Эммета Какое-то затишье, Свинтус точно что-то планирует и скоро нанесёт удар Очень сильно жду продолжение!
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 22:58 | Сообщение # 2025
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Привет.
Я так немотивированно злилась на Беллу последний главы, что не хотела отписываться после глав. Даже горячее примирение в 23 главе не вдохновило меня на оптимистические чувства, потому что глава заканчивалась этим «Куда, черт возьми, это заведет нас? И смогу ли я справиться с этим, когда он уйдет?» Мне просто хотелось дать ей по голове, честно слово. Хотя я её очень и очень понимаю. Вот прям гляжусь, как в зеркало, блин. Это чертовски сложно ждать подвоха, конца, краха...нужно как-то отпустить, начать жить, получать удовольствие от сейчас, а не бояться того, что будет потом...да, бог его знает, что там будет... Похоже Белла наконец-то стала отпускать себя, хотя мысль о неизбежном окончании отношений не дает ей покоя, ну что же...такое сразу не проходит. Она же не может налить себе в мозги отбеливатель, что бы начать думать по другому, но она отпустила ситуацию, это уже хорошо. Позволила себе расслабиться, позволила Эдварду заботиться о ней. Они даже разработали план. Хорошо бы он удался, думаю размеренный образ жизни им не помешает, их чувствам в первую очередь. Может, когда в повседневности Эд будет рядом, неуверенность Беллы пройдет. Впрочем, это не неуверенность - это как раз таки уверенность в том, что ей разобьют сердце. Жаль её, правда. Живет, как ждет неминуемого приговора...В темноте.
Спасибо за перевод, за редакцию, за оповещение, за то, что выбрали такую непростую историю и делитесь ей с нами
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 23:42 | Сообщение # 2027
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
RS-online, Катюлька, солнце привет! а вот и я! ну я пряма вся под впечатлением!!! Во-первых, Белла не споря согласилась поехать к Эдварду домой!!! УРА!!! Фух, дождались, сколько можно? Еще конечно мне кажется, что Белла готовилась к концерту, вот в этом и есть сюрприз? Думаю, что да! И ты раньше говорила, что Эдька ногу сломает, не на концерте ли это будет??? Белла конечно развратница , совратила нашего невинного мальчика, который не спал больше 24 часов!!! Эдвард себе признался, что ЛЮБИТ!!!! УРААААААА!!!!!!!!!!!!!! И в штанцах поспать хотел , эх, посмотреть бы в реале.... в своей кроватке... так-так, чет я замечталась!!! Эмоций куча, а в голову приходят только дурацкие мысли. в общем посплю, и можа исчо разок напишу, если голова проветрица!!! Катюлька, огромное спасибо за перевод!!! Ирулька, огромное спасибо за редактуру!!! Анют, спасибо за маячок, как всегда вовремя!!!
Дата: Понедельник, 25.03.2013, 23:55 | Сообщение # 2028
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Фух...Вроде бы все хорошо,но как то все не прочно...Как то все равно тревожно на душе....Но уже хорошо,что они действуют,против Свинтуса,сообща,хоть и признали,что теперь оба уязвимы.... Сон Эдварда меня напугал...Надеюсь он не пророческий И надеюсь,что их план,более или менее,надежен...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Вторник, 26.03.2013, 00:24 | Сообщение # 2029
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Ну наконец-то они вместе. Белла почти перестала упираться а Эдвард признался что любит ее. Правда, пока только себе, но думаю скоро и Белле скажет. Надеюсь с Свенсоном они разберутся по-другому и сон Эдвард не будет вещим. Девочки, большое спасибо за новую главу!
Дата: Вторник, 26.03.2013, 00:34 | Сообщение # 2030
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Я как только увидела название главы - сразу так обрадовалась! Вместе! Они действительно вместе! Глава прошла на одном дыхании. Я очень счастлива за героев! Наконец Белла доверилась инстинктам и дала шанс этим отношениям. Со Свинсоном они справятся, я уверена. Только вот окончание испугало. Такое ощущение, что затишьеперед бурей Что такого там задумала Белла? Не обернется ли этот сюрприз чем-то ужасным. И пусть уже переедет к Эдварду. Он будет очень счастлив! А еще слова о любви, встреча с родителями. Нас так много всего ждет.
Спасибо за главу!
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Вторник, 26.03.2013, 01:30 | Сообщение # 2031
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
Привет! Спасибо за отличный перевод интересной главы! Наконец, Белла и Эдвард, вместе! Наверняка, Свенсон, ещё будет трепыхаться, делать подлости, но в конце концов, сядет за решётку! С нетерпением жду продолжение. Спасибо и удачи!!!
Дата: Вторник, 26.03.2013, 01:42 | Сообщение # 2032
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
Ну наконецто Белле дошло,что вместе им обоим будет безопаснее. Рада что она всетаки решилась на отношения с Эдвардом,хоть у нее и остались еще сомнения но она по крайней мере больше не отталкивает его. Спасибо за главку.
Дата: Вторник, 26.03.2013, 05:16 | Сообщение # 2033
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу! Рада что Белла приняла правильно решение и дала шанс им быть вместе Настараживает сон Эдварда и что сегодня без охраны Эммета.Жалко что не согласна переехать к Эдварду и план тоже не нравится что Белла мишень надеюсь все будет хорошо. Эдвард понял что любит и ждет Беллу дома.
Дата: Вторник, 26.03.2013, 08:34 | Сообщение # 2034
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Конечно, замечательно что Белла перестала противоречить самой себе и согласилась с доводами Эдваода о том, что Эдвард хочет быть вместе с Беллой, всегда, предложил ей переехать к нему (когда вообще такое было?), что он заботится о ней, что не снимет никогда охрана, пока не убедиться в безопасности Беллы. Белла признала, что между ними есть эта самая связь, чувство, которое не остановит ни одно препятствие. Эдвард всё держит под контролем, но опасность всё-равно остаётся, ведь враг коварен. Пока угроза жизни Беллы остаётся, Эдварду нет покоя, но и Белла волнуется за Эдварда, оба переживают за безопасность другого, не за себя, а именно за любимого человека. В этом они похожи, и это несомненно любовь. Эдвард стал задумываться о будущем с Беллой, только с ней, а Белла позволила себе не прятаться больше от Эдварда. не гнать его, а признать , что они могут быть вместе, поверить в него.
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Вторник, 26.03.2013, 08:44 | Сообщение # 2035
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Djuletta,
Цитата (Djuletta)
Да будет всевелекий ПЛАН! Надеюсь у них всё получится)))
не без отклонений, но получится nastuphechca,
Цитата (nastuphechca)
Но я рада, что Белла перестала упрямиться и согласилась на их отношения! А вот то, что Эд понял, что любит Беллу - меня безумно порадовало:)
все путем: Белла решилась на отношения, а Эд осознал, что влюблен, а надо было только-то всего поговорить откровенно))))
Цитата (nastuphechca)
Ух уж этот СвИИИИнсон! Поскорее бы уже его посадили за решетку!
план уже созрел, причем совместный план))) значит, все получится
LoreleiKaa, Оля
Цитата (LoreleiKaa)
до конца осталось так мало...
ну хотите буду главу в месяц выкладывать, так глядишь, еще полгода почитаем)))
Anniksa, Оксана
Цитата (Anniksa)
сама предложила план придумать , наверно всё таки дошло что с Эдвардом - если уж всё таки не отступает от своего
это ли не доказательство того, что она доверяет Эдварду?
Цитата (Anniksa)
интересно как она воспримет новость , что Элис сестра Эдварда ...
нехарактерно для нее)))
Цитата (Anniksa)
и что там за сюрприз она готовит ? Эдварду ?
выступление на благотворительном балу - вот сюрприз для Эдварда. а была она с Элис на репетиции...
GCullen,
Цитата (GCullen)
адеюсь их план сработает,и они посадят этого гада Свенсона,и очень надеюсь никто не пострадает!!
все должно получиться)))
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська)
И Белла, такая милая, ласковая, идущая на компромиссы, но не теряющая своей гордости, упертости и рвению к победе!!! Такими они мне нравятся намного больше,
в следующей главе она тебя еще больше порадует
Цитата (Мурлыська)
пора завязывать с темнотой, выйти из Сумерек, курс на счастливый Рассвет!)))
неее... все так и закончится в темноте...
Анчютка,
Цитата (Анчютка)
на поведении Белки надо учится как управлять мужчинами, они же добытчики в первую очередь.
Глупая женщина держит мужчину за горло, умная - за руку, а мудрая - вообще не держит... (с)
Дата: Вторник, 26.03.2013, 09:20 | Сообщение # 2036
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 323
Статус: Offline
Несмотря на то, что Эдвард с Беллой наконец-то вместе, какое-то напряжение витает в воздухе. Ух, поскорее бы поймали этого гада Свенсона и посадили за решетку. Тогда у наших голубков наступит мир и покой.:obozhau:
RS-online, Илария, спасибо большое за чудесную главу!
Дата: Вторник, 26.03.2013, 09:39 | Сообщение # 2037
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Эдвард настоящий мужик!!!!!....Уважаю!!! Добился своего....хоть и помучился с этой упрямицей...
именно такая она ему и нравится))) он нашел равную себе...
Цитата (ksyTa)
я вот что-то тоже боюсь что она с этим Дженксом,а Эм выходной...щас запросто чего-то случиться может...
ох, ну понятно. что дело идет к развязке... но в этой главе можно было бы просто понаслаждаться их идиллией...
tanyapfu,
Цитата (tanyapfu)
любовь как это здорово, надеюсь они вскоре признаются в чувствах
Эдвард уже открыл свою душу Белле, теперь ее очередь)))
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
Эдвард удивил конечно, но он просто молодчина, предложил ей жить вместе, жалько, что она пока не хочет идти на это пока не поймаю Свинтуса...
но логика в этом есть...
Цитата (Даaf)
Белла точно будет в шоке, когда узнает про то что Элис сестра Эдварда и Эммета
скоро узнает))))
ARIША,
Цитата (ARIША)
Я понимаю, что затишье это перед бурей, но надеюсь сон Эдварда не окажется вещим
нашим героям нужно набраться сил перед сражением и обрести равновесие, так что все идет по плану))))
lonalona, Наташа
Цитата (lonalona)
Это чертовски сложно ждать подвоха, конца, краха...нужно как-то отпустить, начать жить, получать удовольствие от сейчас, а не бояться того, что будет потом...да, бог его знает, что там будет... Похоже Белла наконец-то стала отпускать себя, хотя мысль о неизбежном окончании отношений не дает ей покоя, ну что же...такое сразу не проходит.
однозначно в одно мгновение сознание не перевернется... и Белла делает над собой колоссальное усилие, чтобы решиться на столь близкие (не в плане секса) отношения с Эдвардом.
Цитата (lonalona)
думаю размеренный образ жизни им не помешает, их чувствам в первую очередь.
казалось бы всего неделя прошла с их столкновения в студии, а в плане близости она дала им очень многое...
Цитата (lonalona)
Жаль её, правда. Живет, как ждет неминуемого приговора...В темноте.
в финале истории Белла совершит со своим сознанием невозможное...
@rish@,
Цитата (@rish@)
даже не вериться , что эти строптивые голубки смогли прийти к соглашению
они еще удивят вас оба))))
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
Еще конечно мне кажется, что Белла готовилась к концерту, вот в этом и есть сюрприз? Думаю, что да!
да, это и есть сюрприз)))
Цитата (Елена1984)
И ты раньше говорила, что Эдька ногу сломает, не на концерте ли это будет???
Лен, ну где я такое писала? Ногу у нас другой Эдвард в другом фанфе ломал.... здесь обойдемся без членовредительства
Цитата (Елена1984)
Белла конечно развратница , совратила нашего невинного мальчика, который не спал больше 24 часов!!!
ой, прямо совратила, ага maus, Марина
Цитата (maus)
Вроде бы все хорошо,но как то все не прочно...Как то все равно тревожно на душе....
массовый невроз набирает обороты Марин, расслабляйся и получай удовольствие. я скажу, когда напрягаться)))
Цитата (maus)
И надеюсь,что их план,более или менее,надежен...
план неидеален, но другого варианта нет...
серп,
Цитата (серп)
Белла почти перестала упираться а Эдвард признался что любит ее. Правда, пока только себе, но думаю скоро и Белле скажет.
сначала Белла ему кое-что скажет
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Глава прошла на одном дыхании. Я очень счастлива за героев! Наконец Белла доверилась инстинктам и дала шанс этим отношениям.
Белла не глупая женщина, ей не хватало уверенности в намерениях Эда, получив довольно исчерпывающие признания, она теперь готова попытаться... но ей нужно было это знать, чтобы решиться.
Цитата (RobSten_LoVe)
Что такого там задумала Белла? Не обернется ли этот сюрприз чем-то ужасным.
Белла на репетиции, не ищи плохого там, где его нет...
Цитата (RobSten_LoVe)
Нас так много всего ждет.
вот это точно)))
ЕЛЕНА123,
Цитата (ЕЛЕНА123)
Наверняка, Свенсон, ещё будет трепыхаться, делать подлости,
по крайней мере, план таков - спровоцировать его на это...
Mashulya,
Цитата (Mashulya)
Рада что она всетаки решилась на отношения с Эдвардом,хоть у нее и остались еще сомнения но она по крайней мере больше не отталкивает его.
я же говорю: дайте ей время...
вильветта,
Цитата (вильветта)
Эдвард понял что любит и ждет Беллу дома.
у Эда тоже глобальные изменения в сознании... вас порадует до чего он додумается в следующей главе)))
odri,
Цитата (odri)
Эдвард стал задумываться о будущем с Беллой, только с ней, а Белла позволила себе не прятаться больше от Эдварда. не гнать его, а признать , что они могут быть вместе, поверить в него.
Дата: Вторник, 26.03.2013, 10:25 | Сообщение # 2038
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson , спасибо большое за маячок! Девочки, так приятно читать о главных героях, когда они вместе, когда наслаждаются каждым моментом тишины, каждым ласковым прикосновением, каждым нежным словом, когда между ними полное согласие и доверие, кажется, что сразу вокруг меняется мир, становясь до невозможности гармоничным и существующим только для двоих… Ситуация, по-любому, однажды должна была измениться, и мужчина сделал все возможное, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки, а женщине оставалось только принять его помощь и защиту, оставалось только… подчиниться. Но, в каком-то смысле, это было сладкое подчинение, потому что невозможно все время жить в напряге, с оглядкой, иногда хочется переложить часть своих проблем на сильные мужские плечи, что, собственно, Белла и сделала, хоть и не без внутренней борьбы. К тому же, Эдвард сделал еще один важный шаг, предложив Изабелле переехать к нему, и это уже было связано не столько с безопасностью девушки, сколько с его настойчивой потребностью в ней двадцать четыре часа в сутки… Что тут скажешь? «В правильном направлении двигаетесь, товарищи!» Правда, пока оба согласились на компромисс, но, лишь до того момента, пока не упрячут одного урода за решетку. Эх, скорей бы… С нетерпением жду продолжения))
Дата: Вторник, 26.03.2013, 11:16 | Сообщение # 2040
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Luka, Люба
Цитата (Luka)
Ситуация, по-любому, однажды должна была измениться, и мужчина сделал все возможное, чтобы сдвинуть дело с мертвой точки
Мужчина, способный на поступки, обречен быть любимым (с)
Цитата (Luka)
а женщине оставалось только принять его помощь и защиту, оставалось только… подчиниться.
а Белле это, ох как не легко)))
Цитата (Luka)
К тому же, Эдвард сделал еще один важный шаг, предложив Изабелле переехать к нему, и это уже было связано не столько с безопасностью девушки, сколько с его настойчивой потребностью в ней двадцать четыре часа в сутки…
Белла тоже будет делать шаги навстречу, мы увидим это уже в следующей главе)))
...Прижмут гада...а потом она к нему переедет...а он ей в любви признается 
)
Фух, дождались, сколько можно? Еще конечно мне кажется, что Белла готовилась к концерту, вот в этом и есть сюрприз? Думаю, что да! И ты раньше говорила, что Эдька ногу сломает, не на концерте ли это будет??? 
, совратила 
, эх, посмотреть бы в реале.... в своей кроватке... так-так, чет я замечталась!!! 
и ждет Беллу дома.
