Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Пятница, 01.02.2013, 18:37 | Сообщение # 782
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
мне кажется, что все-таки выводы она сделала из слов самого Эдварда из их разговора во время эфира, если бы он сам не заявил, что не хочет "эмоционального рабства", она бы более критично отнеслась к словам Хайди...
Ну да, Эдвард тоже подсыпал масла в огонь....
Цитата (RS-online)
да, мотивы у них были разные, но суть одна - оба избегали эмоциональной близости со своими партнерами...
Да, да, да. И теперь столкнулись две вселенные.
Цитата (RS-online)
что-то я сомневаюсь, что у Хайди сердце разбито, разбиты мечты об обеспеченной жизни за пазухой у состоятельного мужчины...
На самом деле это так и есть, но вот в эфире Хайди Белле наговорила по-другому. А женская солидарность, и без того отлично сыгранная роль, сделали свое дело.
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Пятница, 01.02.2013, 19:28 | Сообщение # 783
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 290
Статус: Offline
Спасибо за очередную отличную главу ПРОШУСЬ В ПЧ!!!! ... эта глава совсем другая надеюсь доверие приоткрывает дверку... Конец главы внес "нерв" в эту замечательную историю, спасибо
Дата: Пятница, 01.02.2013, 22:37 | Сообщение # 785
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, большое спасибо за перевод! Илария, большое спасибо за редактуру! Irakez, спасибо за оповещение! Катюша привет! Белла борется сама с собой и постепенно начинает проигрывать в этой борьбе. У неё сложилось определённое мнение об Эдварде, но в глубине души она понимает, что тот ярлык, что она на него повесила не соответствует настоящему Эдварду, и её женское сердечко чувствует это, но сильно боится. Конечно, здесь не обошлось без влияния её прошлого, и даже выбор профессии Беллы связан с ужасным случаем, произошедшем с ней в колледже. Оказывается она сама подверглась сексуальному насилию, хотя то, что она не помнит подробностей и своего обидчика, возможно, даже хорошо. Гораздо сложнее было бы ей с этим справиться, помни она всё в деталях. Понятно теперь, почему ей потребовалось полгода, чтобы решиться на сексуальные отношения с мужчиной, подсознательно этот страх, даже, сейчас ещё живёт в Белле. Эдвард со своими желаниями по-отношению к Белле определился, он знает совершенно точно, что от неё ему нужен не только секс, а нужна она сама, вся. Он готов подождать, хотя это и непросто, но возьмёт лишь то, что Белла даст ему по доброй воле. Сейчас он уже лучше понимает Беллу, и как заботливый мужчина не может не испытывать беспокойства по поводу того дела, над которым она работает. Он хотел бы помочь и защитить, если нужно, но Белла не готова называть имён, а зря. Стоило выйти Эдварду за дверь, как тут же посыпались угрозы. Белла должна быть очень осторожна, а ещё лучше бы доверилась Эдварду, что-то, как-то тревожно за неё. С нетерпением жду дальнейшего развития событий!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
Дата: Пятница, 01.02.2013, 23:30 | Сообщение # 787
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Это ужасно, что произошло с Беллой. Теперь понятно, почему она закрылась и никого близко не впускает в свое сердце. Рада, что Белла открылась ему, все рассказала. Эдвард мне все больше и больше нравится.Он такой чуткий, внимательный, заботливый, понимающий,терпеливый,а самое главное, честный.И все-таки, сдержал слово, что не будет секса, хотя так хотелось. Думаю, после сегодняшнего вечера Эдвард заслужил немного ее доверия. Блин, ей еще угрожают, и так Белле нелегко в жизни.Наверно, попытается разрешить все сама. rs-online, Илария,спасибо за главу!!!
Дата: Суббота, 02.02.2013, 01:23 | Сообщение # 788
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо за новую главу!!! Irakez, спасибо за маячок!!!
В этой главе оба ходят по тонкой ниточке...Один хочет доказать, что не только секс ему нужен...Другая пытается доказать самой себе, что способна ему сопротивляться. А мне со стороны кажется, что они слишком усложняют. Почему надо отказываться от такой желаемой близости, тем более, что та уже была? Могли бы и совместить соленой со сладким...как в прошлый раз.
Кроме невыносимого напряжения, не получившего должной разрядки. Всплыло 2 мерзких новости. Насилие, которое не сломило, но тем не менее утяжелило отношение к жизни. И домофонный звонок с угрозами. И Эдвард уехал на долгих 5 дней... Что-то мне подсказывает, что Белла не отступится из-за угроз...но она же разумный человек обезопасит себя? Не полезет на рожон?
Дата: Суббота, 02.02.2013, 09:27 | Сообщение # 789
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
На самом деле это так и есть, но вот в эфире Хайди Белле наговорила по-другому.
Однако все поведение Эдварда заставляет ее хотя бы задумать о том. что возможно она ошиблась со своими выводами на его счет... А это уже хорошо))))
irinabog, marik100182, :1_012: Добро пожаловать в ПЧ!
Niki666, Ира
Цитата (Niki666)
Эдвард со своими желаниями по-отношению к Белле определился, он знает совершенно точно, что от неё ему нужен не только секс, а нужна она сама, вся. Он готов подождать, хотя это и непросто, но возьмёт лишь то, что Белла даст ему по доброй воле.
Вода камень точит, и Эдвард свой мягкой настойчивостью добьется больше, чем если бы попытался предпринять быстрый штурм.
Цитата (Niki666)
Он хотел бы помочь и защитить, если нужно, но Белла не готова называть имён, а зря.
На самом деле она не так напугана этими угрозами, как мы ожидаем, и воспринимает это скорее, как вызов...
maus, Марина
Цитата (maus)
Этот псих ведь насильник,да еще и влиятельный....А я до ужаса не люблю насилие...
Эдвард тоже не последний человек в городе, и он будет разбираться своими методами))))
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Он такой чуткий, внимательный, заботливый, понимающий,терпеливый,а самое главное, честный.И все-таки, сдержал слово, что не будет секса, хотя так хотелось. Думаю, после сегодняшнего вечера Эдвард заслужил немного ее доверия.
думаю, заслужил)))) и хотя Белла все еще рефлекторно пытается отбиваться от него, она все-таки потихоньку начинает смиряться с происходящим, Эдвард неизбежен для нее))))
scorohod,
Цитата (scorohod)
А мне со стороны кажется, что они слишком усложняют. Почему надо отказываться от такой желаемой близости, тем более, что та уже была?
ну здесь не идет речь о каком-то воздержании от секса... скорее всего, Эд уступил в малом, чтобы получить большее... а каким-то невероятным образом просто секс стал для него тем самым малым, которое можно отложить (ненадолго ), но взамен получить всю Беллу. И первый шаг на пути к этому большему успешно пройден)))))
Цитата (scorohod)
Что-то мне подсказывает, что Белла не отступится из-за угроз...но она же разумный человек обезопасит себя? Не полезет на рожон?
не отступится... есть вещи, которые пугают ее сильнее, чем Марк Свенсон... например, непреодолимая тяга к Эдварду...
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 02.02.2013, 09:28
Дата: Суббота, 02.02.2013, 14:46 | Сообщение # 791
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
RS-online, привет) Вот я как-то упустила такую чУдную историю, а тут обратила внимание на количество просмотров и ахнула-просто лидер!!!! И начала читать, и я зачарована, клянусь) На что купилась-слог, конечно,тут нет слов, главы можно разбирать на цитаты,я под главами некоторые выделила) Я еще в процессе,сейчас они в караоке,а я прибежала не в силах вытерпеть, что выразить свое счастье,этот трепет, этот азарт,когда понимаешь, что история захватит целиком и не остановишься, пока все главы не прочтешь)))) Белла, она с характером, она не идет на заклание, не падает в обморок, увидев этого совершенного и самоуверенного,она самодостаточная, уверенная в себе и может противостоять.Она ему ровня! И это противостояние разжигает во во мне жуткий интерес, я вся встрепенулась и обрадовалась) Диалоги...ммм,идеально!!!!!!! Иронично, чувственно,слова попадают в цель-прямо мне в сердце))))) Перевод замечательный))) Еще приду))))
Дата: Суббота, 02.02.2013, 15:37 | Сообщение # 792
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо. Во-первый, искренне надеюсь, что Белле здравый смысл пересилит и она сообщит об угрозах Эдварду. Кто же этот влиятельный обвиняемый, если у него хватило ума и наглости угрожать Каллену? Можно предположить, что он просто идиот, но говорилось, что он влиятелен и силен, поэтому этот процесс так сложен. Несмотря на отсутствие секса глава полностью соответствует своему названию "горячая...." Эта борьба с внутренними демонами на фоне острого желания едва ли не съесть друг-друга. Они балансируют на грани. Эдвард.....он ясно отдает отчет в своих желаниях и стремлениях, Белла же .....испугана, дезориентирована, но похоже, что она уже в мыслях сдалась на милость победителю и теперь с волнением и даже нетерпением ждет, а что дальше. Как и все женщины видимо, какой бы образованной, целеустремленной, цельной ты не была, однажды появится некто, кто просто выдернет пол у тебя из под ног и наше женское начало рулит несясь вперед. Кто-то делает попытки сохранить видимость контроля, кто-то расслабляется и получает удовольствие. Будем ждать, когда Белла расслабиться. И тут много от Эдварда зависит. Ну и насилие произошедшее с Бел. Ужасная история, но к сожалению не так уж и редко встречающаяся. Это может сломить, может дать силы жить дальше. У меня впечатление, что Беллу все же сломило, как будто маленькая девочка внутри неё умерла и она своими усилиями, силой воли, просто вырастила себя новую. А Эдвард в ней увидел ту самую девочку, хотя и привлекла его и привлекает именно та женщина, которая выросла из студентки пережившей насилия. Еще раз хочу сказать спасибо, интересная история, интересны мысли ГГ. мотивации их поступков, характеры.
Дата: Суббота, 02.02.2013, 16:19 | Сообщение # 793
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Нет, ну нормально?!.. Эти гады вечно портят все восхищение от главы, всегда найдется червь гробой, чтоб разьесть хоть какое то равновесие в жизни! Такой милый вечер у ребяток вышел, как у подростков только взрывоопасней немного. И как Эд сдержался, поражаюсь! Такой мужской поступок, доказать нашей профессорше свою любове-способность, а не накинутся на нее. Честно это поступок, который заставляет меня уважать и обожать Эдварда. Белль как ежик, все время сворачивается и фыркает, на каждую неожиданую нежность. И после того прошлого, это понятно. А как он все сам понял, у них уже удивительная связь..осталось ее признать и начать бороться с стереотипами. На данный момент, правда кажется, что Эдвард больше готов к отношениям и их эмоциональной связи, чем наша умнейшая Белль.
Надеюсь, она не станет отдалятся от мужчины, из-за боязни за его жизнь, вряд ли, чтоб она призналась ему в угрозах, конечно..это же она, о том чтобы переложить контороль над ситуацией мужчине, да низашо! Дурка она иногда, но умная..интересный у нее вышел образ, такой многообразный!
Девочки, спасибо за главку! Все красиво как и всегда!
Дата: Суббота, 02.02.2013, 17:33 | Сообщение # 794
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
Прочитала! Просто чумовая история! Белка со своими принципами и Эдвард- твердый миндаль! И их непреодолимое притяжение друг к другу! И я прекрасно понимаю Беллу! Ей и так досталось в жизни - Белла... скажи мне, кто это сделал с тобой в колледже, - сказал он мягко, но его тон был требовательным. - Кто посмел надругаться над тобой? ... Это так искренне прозвучало!... и подвергать свое сердце такому стрессу она боится.А Эдвард...сам не понимает как такое могло случиться, что его как магнитом тянет к Белле. И он ведет себя совершенно не свойственно для него. Что бы заполучить ее он дает обещание не прикасаться... Смешно звучит...он сам от себя в шоке! У него впервые родилось такое желание: держать ее возле себя как можно дольше, а может и всю жизнь...Эдвард пытается скрыть все, что связано с ней. Но спалился как пацан перед другом. И если Дариан проболтается Белле, то все потуги Калена будут отброшены назад на сто лет! И как на зло... он улетает, а Белла остается в опасности! Ужасней чем такое окончание главы- я просто не представляю! Я уверена что она не откажется от доказательств его вины... Упрямая...решила что будет помогать жертвам насилия- значит будет...Но ведь и Эдварду тоже угрожают...Может она всетки позвонит ему и скажет? rs-online , Илария! История- отвал башки! Я буду читать!
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 02:43 | Сообщение # 795
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо за новую главу! Не думала , что жертвой насилия окажется Белла... Но это объясняет ее выбор профессии и желание помочь другим людям, попавшим в такую же ситуацию как она. Еще удивляет то что Эдвард понял, что она рассказывала о себе. Трудно Эдварду придется, бороться со своими и ее страхами и еще с этим мистером Свенсоном.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 06:06 | Сообщение # 796
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus,
Цитата (maus)
Тогда справедливость ему в помощь
все будет пучком, не боись)))
Tomik, Тома
Цитата (Tomik)
Белла, она с характером, она не идет на заклание, не падает в обморок, увидев этого совершенного и самоуверенного,она самодостаточная, уверенная в себе и может противостоять.Она ему ровня!
да-да, у нас тут такая заморочка, два сильных персонажа, вот и ждем, кто первый найдет в себе силы признать свою слабость
Кто же этот влиятельный обвиняемый, если у него хватило ума и наглости угрожать Каллену?
вся эта история с угрозами пока что очень мутная... зря они, конечно, вот так грубо стали действовать, но ясно одно, что они пытаются нащупать ее болевую точку, и в общем-то угадали... ошиблись только в том, что как следует не поинтересовались, чем же им может грозить "знакомство" с мистером Калленом
Цитата (lonalona)
Эдвард.....он ясно отдает отчет в своих желаниях и стремлениях, Белла же .....испугана, дезориентирована, но похоже, что она уже в мыслях сдалась на милость победителю и теперь с волнением и даже нетерпением ждет, а что дальше.
есть такое ощущение, да))))) хотя говорить о безоговорочной победе Эдварда еще рано, но воля к сопротивлению у Беллы сломлена. У нее уже не осталось веских аргументов, почему "нет"... но и твердое "да" он от нее еще не скоро услышит...
Цитата (lonalona)
У меня впечатление, что Беллу все же сломило, как будто маленькая девочка внутри неё умерла и она своими усилиями, силой воли, просто вырастила себя новую.
да, я тоже склоняюсь к этой точке зрения. пусть насилие - это физический акт, пострадала в первую очередь душа Беллы. Эдвард нашел правильное слово, ее "осквернили"... ей. наверно, было очень тяжело после этого вступать в какие-либо отношения, но она начала встречаться с каким-то музыкантом, и довольно долго была действительно им увлечена, но он изменил, и тогда в ней умерла и надежда... по сути она не видела от мужчин ничего кроме варварства и предательства... и ее решение контролировать свои эмоции в отношениях с ними теперь вполне понятно.
Цитата (lonalona)
А Эдвард в ней увидел ту самую девочку, хотя и привлекла его и привлекает именно та женщина, которая выросла из студентки пережившей насилия.
Да, привлекли в первую очередь внешность (фото, которое прислал ему Дариан) и голос, а окончательно он решился в караоке-баре, когда увидел ее своими глазами... Но после их первого свидания, закончившегося неизвестно чьим поражением, он действительно впервые в жизни захотел узнать, что же за человек, эта женщина, оказавшаяся в его постели...
Eva_summer,
Цитата (Eva_summer)
И как Эд сдержался, поражаюсь! Такой мужской поступок, доказать нашей профессорше свою любове-способность, а не накинутся на нее. Честно это поступок, который заставляет меня уважать и обожать Эдварда.
и я, и я того же мнения))))
Цитата (Eva_summer)
Белль как ежик, все время сворачивается и фыркает, на каждую неожиданую нежность.
ох, эта Белла будет метаться до предпоследнего абзаца последней главы)))))) а Эдварду мы в конце торжественно вручим диплом психолога, специализация: загоны Беллы)))
Цитата (Eva_summer)
Дурка она иногда, но умная..интересный у нее вышел образ, такой многообразный!
ну да, горе от ума))) но ничего, "бесчувственный" Эдвард научит ее отключать мозги и слушать сердце))))
Alice,
Цитата (Alice)
Что бы заполучить ее он дает обещание не прикасаться... Смешно звучит...
он понял, какой образ засел у нее в голове, причем он сам к нему руку приложил... поэтому и старается это исправить... и ведь он прав. Ну приди он к ней и поддайся и своим и ее желаниям, максимум, что бы он получил, это еще пара свиданий, а сдержавшись, он медленно, но верно идет к своей цели - доверию Беллы...
Цитата (Alice)
Эдвард пытается скрыть все, что связано с ней. Но спалился как пацан перед другом. И если Дариан проболтается Белле, то все потуги Калена будут отброшены назад на сто лет!
Дариан нам не враг, не пойдет он никому ничего болтать)))
Цитата (Alice)
Я уверена что она не откажется от доказательств его вины... Упрямая...решила что будет помогать жертвам насилия- значит будет...
она там дальше где-то в будущих главах скажет, что ее работа - это часть того, кем она является. Поэтому она, конечно, не откажется от этого дела, но она или свои силы переоценивает, или Свенсона недооценивает... короче, вляпается обязательно... но Эд не дремлет и все контролирует))))
серп,
Цитата (серп)
Трудно Эдварду придется, бороться со своими и ее страхами и еще с этим мистером Свенсоном.
ну а кто, кроме Эдварда, еще на это способен? Только на него и надежда
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 14:34 | Сообщение # 797
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Здравствуйте девочки! Прочитала главу еще в четверг, но никак не могла найти сил описать свои ощущения после прочтения. Очень много всего в ней и история Беллы, и угроза в конце главы, и ЭДВАРД! Он такой...поразил своей чуткостью, правильностью (я бы так сказала). "Не распускал руки", хотя это было сложно и ему и ей. Им это нужно как воздух. Тем более уже вкусили и знают, что они половинки целого. Как Эд сразу понял, что насилие было над Беллой? Она ведь не обмолвилась об этом. Сердце подсказало?! Она себя возродила и собрала по кусочкам.
Дата: Воскресенье, 03.02.2013, 15:49 | Сообщение # 798
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
Спасибо за главу! Познавательная вышла встреча. Много узнали друг о друге, стали ближе. Интересно, как они теперь вынесут пятидневную разлуку, особенно учитывая новые обстоятельства. Что теперь будет делать Белла? Надеюсь, Белла не поддастся угрозам, но также надеюсь, что никто не пострадает.
Дата: Понедельник, 04.02.2013, 09:29 | Сообщение # 799
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
редмарина,
Цитата (редмарина)
Им это нужно как воздух. Тем более уже вкусили и знают, что они половинки целого.
их тела уже "договорились" осталось только смирить свой разум))) вообще, полезно иногда прислушиваться к неосознанным реакциям своего тела))) самого себя не обманешь, и кажется, Белла начинает с этим свыкаться))))
Цитата (редмарина)
Она себя возродила и собрала по кусочкам.
Цитата (редмарина)
Она себя возродила и собрала по кусочкам.
но одного кусочка все-таки не хватало... но кажется он уже нашелся
ПРОШУСЬ В ПЧ!!!! ... эта глава совсем другая надеюсь доверие приоткрывает дверку... Конец главы внес "нерв" в эту замечательную историю, спасибо
Теперь понятно, почему она закрылась и никого близко не впускает в свое сердце. 
а не накинутся на нее. 
