Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:05 | Сообщение # 741
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо большое за такую замечательную главу! Глава очень информативная и эмоциональная! И действительно - это обнажение души! Они узнали много информации друг о друге! То, что она подверглась насилию в прошлом, объясняет её выбор профессии и её желание помочь другим людям, попавшим в такую же ситуацию! Но она очень стойкий и сильный человек - она смогла оправиться после этого и продолжить жить дальше! Встреча с Роуз, возможно, оказала в этом далеко не последнюю роль! И она уже хоть и интуитивно, но доверяет Эдварду, раз смогла рассказать ему об этом! Она рассказала ему о своих страхах и сомнениях! Она как- будто делает шаг вперёд и сразу шаг назад! Она боится оказаться эмоционально привязанной и зависимой от Эдварда, и не получить этого взамен! «Я хочу, чтобы ты остался. Я хочу, чтобы ты целовал меня. Я хочу наслаждаться твоим телом и не бояться потерять себя в процессе этого». Она предложила ему выбор - либо просто секс, либо общение и узнавание друг друга, но уже без физических отношений! А хочется то и того , и другого! Эдварду необходимо доказать ей, что секс не является для него приоритетом в отношениях, что она нравится ему как человек и как личность! И это действительно так! Окончание главы меня очень напугало! Снова эти угрозы, но теперь и Эдварду угражают! Очень боюсь за Беллу! Я думаю, что ей необходимо рассказать Эдварду об угрозах! Он сможет помочь! Ещё раз искренне благодарю за главу и буду с нетерпением ждать следующего четверга!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 15:12 | Сообщение # 743
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Цитата (maruchella)
Но думается, что она не захочет вмешивать Эдварда в эту ситуацию в силу её независимого характера, когда она привыкла свои проблемы решать сама. ( Очень хочется ошибиться)
Всё я прекрасно понимаю, но сейчас речь идёт не только о ней, но и о безопасности Эдварда...
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:04 | Сообщение # 745
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
терминатор,
Цитата (терминатор)
что-то я не поняла ,что это был за хмырь по телефону?
А хмырь этот - человек Марка Свенсона - фигуранта по делу, которое ведет в данный момент консультант- психолог Изабелла Свон. Он несколько раз упоминался в предыдущих главах.
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:06 | Сообщение # 746
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 240
Статус: Offline
Какое неприятное прошлое у Беллы, но она достойно вышла из него, избрав благородный путь помощи униженным и оскорбленным. По-моему, она еще мягко пережила насилие в колледже, могло бы быть и хуже. Эдвард меняет в ее глазах свою репутацию, он просто супер! Ради нее он способен на многое, он готов дать ей то, что она хочет и говорит ей это прямым текстом! Она уже не уверена в себе, потому что абсолютно покорена им и боится этого состояния. Задача Эдварда-убедить ее, что все нормально, не дать ей закрыться от него и себя самой. Эдвард пр Оявляет интерес к ее жизни, надеюсь, он поможет разобраться с подонками из ее прошлого и настоящего, которых немало.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 16:47 | Сообщение # 747
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 865
Статус: Offline
Просто капец какой-то.Это совсем,совсем не тот конец главы который,хотелось бы видеть... И если "они" так всё знают,то должны понимать,что это самый бойфренд,тоже не так прост... Спасибо за главу,за дрязнящую главу!!!
Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:00 | Сообщение # 748
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо за главу! Честно говоря, из-за последних слов главы у меня повылетало из головы все, что было в целом в главе. Ну и как теперь Белле поступить? Конечно, Эдвард не слабачок последний и не из тех, кто не может нанять себе охрану, но ведь и не на таких охотятся, тем более, что он ничего не подозревает. А для Беллы предавать профессиональную этику или лгать на суде - тоже не вариант. Ну а так... Эдвард оказался-таки джентльменом. Не ожидала, не ожидала.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:09 | Сообщение # 749
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
delfinchik_anna,
Цитата (delfinchik_anna)
одно дело угрожать только ей (я думаю, это не первый раз за ее профессиональную деятельность), а вот угрожать Эдварду - это уже другое дело!
очень-очень зря они это сделали)))) угрожать Эдварду Каллену? это же сродни самоубийству
Цитата (delfinchik_anna)
эх, вот только чую я, что Белла пойдет другим путем, а именно попытается разорвать любые контакты с Эдвардом...
думаешь, Эдвард ей это позволит?
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Теперь понятно, что она смотрит на Эда через призму своей боли.
теперь стало понятнее, почему ей тяжело довериться ему... Хотя сейчас она и профессиональный психолог, тогда в колледже она была простой девушкой, над которой вероломно надругались. И она по-своему справилась с этим: закрылась, сделала вид, что этого не случилось, благо память не без помощи наркотиков скрыла от нее подробности. Но главное - она не обратилась за помощью ни к кому, ни к отцу, ни к друзьям, ни к специалистам. Ей казалось, она справилась, придумала новую себя - сильную, неприкасаемую. А на самом деле просто загнала свой страх поглубже, что и аукнулось ей в ее дальнейшей жизни... Она не может доверить никому ни тело, ни душу... Ей легче иметь отношения с таким как Майк, где она полностью контролирует все. А с Эдвардом она понимает, что теряет контроль над ситуацией и это до жути пугает ее.
Цитата (maruchella)
Иногда кажется, что у неё шоры на глазах, когда она ими смотрит на Эдварда: не видит и не слышит его искренности.
вот об этом я и говорю. Страх застилает ей глаза... Ну вот как она может не видеть, насколько он чувствует ее. Он понял даже то, что она не сказала. Он просто знает ее. Уже! Это говорит о том, как глубоко и искренне он увлечен ей. А она все думает, что он вероломный обольститель, когда он уже практически боготворит ее....
Soleil12473,
Цитата (Soleil12473)
Бедный Эдвард..должно быть он чувствует себя сапёром передвигающимся по минному полю! Вот он минус того, что понравившаяся тебе девушка психолог и каждая твоя фраза и движение тщательно анализируется!
у него один выход - стать психологом получше нее))))
Цитата (Soleil12473)
мисс Свон достаточно разумна, чтобы рассказать обо всём Эдварду и как можно скорее...в конце концов теперь это и его касается
это будет ее первая мысль...
Даaf,
Цитата (Даaf)
Жаль, что Белла пытаеться его оттолкнуть, но Эдвард молодец не даёт ей это сделать, а наоборот притягивает её всё ближе
он же сказал, что не позволит ей лишать их этого... а он свое слово держит
Цитата (Даaf)
Вот козёл этот Свенсон, надеюсь Эдвард ему руки и ноги то пообрывает
Эдвард, конечно, не останется в стороне от этой ситуации, хочет этого Белла или нет...
maruchella,
Цитата (maruchella)
Но думается, что она не захочет вмешивать Эдварда в эту ситуацию в силу её независимого характера, когда она привыкла свои проблемы решать сама. ( Очень хочется ошибиться)
к сожалению, ты не ошибаешься, Марин((((
pollli,
Цитата (pollli)
У Эдварда ангельское терпение, но, как известно, и ангельскому терпению приходит конец...
ох, он будет дооолго терпеть ее метания от него-к нему...
Цитата (pollli)
А вот и первые угрозы. Хватит Беллке ума рассказать все Эдварду. Ситуация накаляется...
Белле еще только предстоит осознать истину, что когда женщина создает проблемы - это нормально. Ненормально, когда она их решает сама...
Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:16 | Сообщение # 750
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо за такую насыщенную главу! Прокатили вы нас, как на горках, по такому колличеству эмоций. После откровений Беллы ясно, что потеря контроля для неё самое страшное. А чувства к Эдварду именно этим ей и грозят. После всего, что с ней произошло и с чем она сталкивается каждый день, трудно её обвинять в упёртости. Тем более, что она пытается найти баланс между желаниями и страхами. Думаю, что Эд один из немногих, кому Белла рассказала о прошлом. Да и как ей, в действительности, ему довериться, если его предыдущий опыт никак не доказывает, что он может искренне увлечься. А для заявлений "ты не такая как все и изменила мою потребительскую сущность одним взглядом", она слишком умна. Как же я надеюсь, что этот ум поможет ей не геройствовать, а обратится за помощью. Слишком она увлеклась Эдвардом, боюсь, что её рациональность не работает, когда дело касается его.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:50 | Сообщение # 751
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Но она очень стойкий и сильный человек - она смогла оправиться после этого и продолжить жить дальше!
ее сила - это нарощенная броня, а не врожденная черта характера... в этом и противоречие Беллы. Она так и не оправилась, как мы теперь видим, а просто научилась защищать себя, а в душе заноза так и осталась... и не подпускает она никого к ней, решила просто не трогать, но Эдвард уже ее обнаружил, и готов пусть через боль и страх, но вырвать эту занозу, давая ране затянуться... но вот позволит ли ему это Белла?
Цитата (Ник1503)
И она уже хоть и интуитивно, но доверяет Эдварду, раз смогла рассказать ему об этом!
да-да, спрятанная глубоко внутри Беллы слабая женщина устала быть сильной и хочет найти покой в объятиях этого сильного мужчины
Цитата (Ник1503)
Эдварду необходимо доказать ей, что секс не является для него приоритетом в отношениях, что она нравится ему как человек и как личность! И это действительно так!
мы все тут уже это поняли а Белла упорно не хочет этого замечать
Miss_Ann_Pattinson,
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Спасибо моей дорогой Иришке (Irakez) за рассылку маячков
Иришке, гран мерси!
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
Катюша прости
Ань, прекрати))) это я все проспала
но у меня есть оправдание, я всю ночь переводила главу, где Эдвард с Беллой... почти подерутся
сейчас речь идёт не только о ней, но и о безопасности Эдварда...
Белле не первый раз угрожают, она знает, как действовать.. а Эдвард улетает из страны на 5 дней, пока он в безопасности...
терминатор,
Цитата (терминатор)
что-то я не поняла ,что это был за хмырь по телефону?
maruchella,
Цитата (maruchella)
А хмырь этот - человек Марка Свенсона
Девы! вы отлично разобрались ху из ху)))
waxy,
Цитата (waxy)
Эдвард меняет в ее глазах свою репутацию, он просто супер!
он избрал единственно верный путь... завоевав ее доверие, он получит все)))
Цитата (waxy)
Эдвард проявляет интерес к ее жизни, надеюсь, он поможет разобраться с подонками из ее прошлого и настоящего, которых немало.
его даже просить не придется, он уже за ужином в ресторане все для себя решил...
babis,
Цитата (babis)
если "они" так всё знают,то должны понимать,что это самый бойфренд,тоже не так прост...
значит свою главную ошибку они уже допустили
nats,
Цитата (nats)
Ну и как теперь Белле поступить? Конечно, Эдвард не слабачок последний и не из тех, кто не может нанять себе охрану, но ведь и не на таких охотятся, тем более, что он ничего не подозревает.
у нее есть пять дней, чтобы об этом подумать...
Цитата (nats)
Эдвард оказался-таки джентльменом. Не ожидала, не ожидала.
ага, вон и Белла все никак не поверит своему счастью
Дата: Четверг, 31.01.2013, 17:57 | Сообщение # 752
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за прекрасную главу какой прекрасный вечер прошел Он хочет понять что она нужна не физически и душевно и это понять пока трудно.Что Белла паведовала свою тайну и раскрылась ему это большой плюс.И что смогла преодолеть все и теперь помогает очень многое говорит о Белле. И когда Эдвард ушел и понять что пять дней не будет она поняла пустоту и это звонок огорчил ведь она думала что это Эдвард и была счастлива.Почему-то мне кажется что она не расскажет про звонок.Жду продолжения!
Дата: Четверг, 31.01.2013, 18:58 | Сообщение # 753
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Вау! 10 баллов из 10, за эту главу…. Когда я смаковала предыдущую, упиваясь их разговорами, заигрываниями и связью, которая, так быстро восстановилась между ними, позже я была в предвкушении «десерта», но никто не ожидал, что он окажется с ПЕРЧИНКОЙ!!! Ах эта, классика жанра, интриги и страсти, насилие и боль… Белое вино запиваем Кровавой Беллой… Когда узнаешь, что эта малышка перенесла в своей жизни, по мимо бедности, понимаешь, почему она такая СТАЛЬНАЯ ЛЕДИ, и почему она так боится подпустить Эдварда к себе, и дело не в Хайди, а дело в том, что стена которой она отгородилась от общества, может дать трещину и сил пережить уже не будет… Про криминальную сторону этого Фанфика я вообще молчу, аж мурашки по коже, но думаю, что было бы правильно со стороны Беллы сообщить Эдварду… как она тут без него?! Кто ее защитит то?! Ну и отдельная благодарность за сцену с поцелуями, муррррррррр))))) Спасибо,RS-online, Илария, спасибо за главу!
Дата: Четверг, 31.01.2013, 19:09 | Сообщение # 754
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
"Мы оба знаем, что тебе наплевать на мои мысли". - какое заблуждение! Хочется верить, что Белла лукавит и на самом деле не думает так, а если иначе, то её слова приводят меня в ступор. Ведь Эдвард явно, но осторожно и ненапористо, дает понять ей, насколько он очарован ею, и что сейчас - все его мысли о ней. А она упрямо не хочет видеть ничего позитивного.
Добавлено (31.01.2013, 19:09) --------------------------------------------- Или её фраза: "... ты " не чувствуешь"" Да, чтобы пробить брешь в такой "броне", надо изрядно потрудиться. Но уверена, Эдвард не отступит, он малый крепкий, терпеливый и настырный. Для неё он будет психологом, который поможет ей справиться с отголосками прошлого. А кто ещё сможет, если не он?
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Четверг, 31.01.2013, 19:48 | Сообщение # 755
RobSten FOREVER!
Группа: Проверенные
Сообщений: 377
Статус: Offline
RS-online, спасибо за главу!!!!!
Цитата (RS-online)
Наше расписание немного меняется и теперь новые главки будут выходить также раз в неделю, но по ЧЕТВЕРГАМ
спасибо за отличную новость!!! очень понравилась глава,и то что они смогли открыться друг другу очень радует. Я знала что с Беллой что то случилось в прошлом,не спроста она выбрала такую профессию,и помогает девушкам испытавшем такое горе. надеюсь Эдвард найдет этого подонка,и он понесет наказание! Отношение же между ними вроде налаживается,и надеюсь то что Эдвард смог уйти,поможет ей понять что он относится к ней серьезно,и даст шанс их отношениям!!!!
Дата: Четверг, 31.01.2013, 19:59 | Сообщение # 756
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
вильветта,
Цитата (вильветта)
Что Белла паведовала свою тайну и раскрылась ему это большой плюс.И что смогла преодолеть все и теперь помогает очень многое говорит о Белле. И когда Эдвард ушел и понять что пять дней не будет она поняла пустоту и это звонок огорчил ведь она думала что это Эдвард и была счастлива.
да-да, главная битва в этой истории идет внутри Беллы... борьба желания быть любимой и страха быть растоптанной
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська)
Когда узнаешь, что эта малышка перенесла в своей жизни, по мимо бедности, понимаешь, почему она такая СТАЛЬНАЯ ЛЕДИ, и почему она так боится подпустить Эдварда к себе, и дело не в Хайди
я так ждала эту главу, потому что до нее, если честно, Белла порой в своем упрямстве была совсем непонятна... а Хайди действительно может идти отдыхать, она добавила лишь штришок к портрету Эдварда, который нарисовал страх Беллы...
Цитата (Мурлыська)
как она тут без него?! Кто ее защитит то?!
Белла пока доверяет только одному человеку - себе... а защитит, конечно, Эдвард)))
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Хочется верить, что Белла лукавит и на самом деле не думает так, а если иначе, то её слова приводят меня в ступор.
она не позволяет себе надеяться, что может быть по-другому...
Цитата (maruchella)
Да, чтобы пробить брешь в такой "броне", надо изрядно потрудиться.
Дата: Четверг, 31.01.2013, 19:59 | Сообщение # 757
Il tempo guarisce tutti i mali
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2631
Статус: Offline
Спасибо за главу!
Белла, конечно, всеми своими силами пытается быть реалистом, хотя тем самым лишь обманывает себя. Эдвард и сам от себя в шоке. Его поступки самого Эдварда пугают, но не может он иначе. Сердце ему так велит. Им так хорошо вместе. Они такие...правильные друг с другом. Веселые и милые. Стены рушатся, а души обнажаются... Довольно интересная глава. Эдвард хочет большего, действительно хочет этого гораздо больше, чем простого секса. Вот только Белла думает иначе, ведь после разговора с Хайди она сделала свои выводы. На протящении главы она заявляла, что их суждения расходятся, но ведь по сути они одинаковы. Раньше что он, что она жили чисто на физический отношениях... только вот сейчас оба запутались, потому что хотят продолжения того, что есть. А ведь они просто стали чувствовать. Именно поэтому Белла отталкивает его. Она не хочет стать как Хайди - брошенной с разбитым сердцем. Белла пока не понимает, что Эдвард с ней совершенно другой. Он меняется, и готов ради нее горы свернуть. Страшно стало, когда Белле начали угрожать. Я надеюсь, что она все скажет Эдварду, пока не станет слишком поздно...
City of stars. Are you shining just for me? City of stars. There's so much that I can't see...
Дата: Четверг, 31.01.2013, 20:03 | Сообщение # 758
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 46
Статус: Offline
Даже и не подумала, что с ней такое приключилось Жестко! Кто-то скажет, мол еще легко отделалась, не боролась и не сопротивлялась. Но, насилие есть насилие. И еще эта сволочь-отчим, объявился. Надеюсь, Эдвард узнает про него, если не через Беллу, то через свои источники! Спасибо за новую главу!
Дата: Четверг, 31.01.2013, 20:11 | Сообщение # 759
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Катюша,и все твои помощники,спасибо за главу! За такую нежную,трогательную,искреннюю главу...Но которая та к страшно закончиллась..Боязно так за Беллу,тем более Эдвард уезжает на 5 дней...Хоть бы она ему позвонила и все рассказала...
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Но она очень стойкий и сильный человек - она смогла оправиться после этого и продолжить жить дальше! 
Очень боюсь за Беллу! Я думаю, что ей необходимо рассказать Эдварду об угрозах! Он сможет помочь! 
Катюша прости 
Ну и как теперь Белле поступить? Конечно, Эдвард не слабачок последний и не из тех, кто не может нанять себе охрану, но ведь и не на таких охотятся, тем более, что он ничего не подозревает. 
Не ожидала, не ожидала.
