Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:38 | Сообщение # 1161
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maus,
Цитата (maus)
Все свое всегда со мной
ты же бывалый читатель этого Автора))))
Soleil12473,
Цитата (Soleil12473)
Мне уже жалко Эдварда...мужик в первый (и последний) раз в жизни влюбился и досталась ему вредная принципиальная упрямица...
подожди-подожди, он в нее потому и влюбился, потому что она вредная, упрямая и принципиальная)))) были у него на все согласные - ему с ними скучно... так что не надо Эда жалеть, он нашел то, чего даже не знал, что хотел
Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:50 | Сообщение # 1163
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Эдвард постепенно начинает управлять ситуацией и Беллой. Где тот мужчина, который напросился на ужин и ни на что не претендовал? Да, нашу супер стальную Беллочку надо расслаблять, а то столько у нее всяких заморочек. Сама с собой все ведет борьбу. У Эдварда теперь новое направление бизнеса будет развиваться, химчистками займется для нейтрализации противника. как может устраняет врага! Белла, Белла... когда же твоя внутренняя борьба закончится. Хотя сильной женщине не просто смирится, что ею управляют. Спасибо за продолжении истории.
Дата: Четверг, 14.02.2013, 22:52 | Сообщение # 1164
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 399
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
были у него на все согласные - ему с ними скучно... так что не надо Эда жалеть, он нашел то, чего даже не знал, что хотел
Как говорится: "бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться"
- А где я могу найти кого-нибудь нормального? - Нигде, - ответил Кот, - нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально Л. Кэррол
Дата: Четверг, 14.02.2013, 23:03 | Сообщение # 1165
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Только сейчас обратила внимание, что они вдвоем всегда в темное время суток. Так все по-домашнему: сидеть на кровати, есть, пить, разговаривать, открываться друг другу.Настолько им комфортно и уютно вместе. С одной стороны Эдвард правильно сделал, рассказав ей об угрозе, но с другой стороны, зная это,Белла будет стараться быть на расстоянии от него, чтобы он был в безопасности.А Эдвард будет стараться делать так, чтобы Белла всегда была рядом. Я вот сейчас Беллу не понимаю.Она ведь себе признается, что Эдвард хороший, и с ним хорошо.Почему, она думает, что это может закончиться.Она уже рискнула,впустив его.Зачем сейчас эти заморочки. Девочки, спасибо за главу!!!
Сообщение отредактировал savage_garden - Четверг, 14.02.2013, 23:07
Дата: Пятница, 15.02.2013, 01:23 | Сообщение # 1166
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо за новую главу!!! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за маячок и поздравление!!!
Лимузинное начало реально оказалось только началом. Эдвард уже там обезвредил в Белле желание к отступлению-злости-сопротивлению. А эти ее отвезет-меня-Чарльз произносились ради приличия. Затянул в свое темное музыкально подкованное логово и ....убил в Белле воинствующую феминистку окончательно. Хотя в определенный момент предоставил ей право управлять процессом получения удовольствия. Что еще раз доказывает, что настоящее (то самое настоящее, которому сегодня праздник ) чувство может быть только у равных партнеров, которые оба и отдают, и дарят. И в том и другом находят удовольствие и радость.
И мне нарвятся их вольности в общении, и чаще всего инициирует Белла: - Поверь мне, что все живые существа с вагиной видят эту часть тебя. Откровенно. - Это вкусно, балбес. Игриво. - Боже, ты великолепен. Я никогда не видела мужчину красивее тебя.Еще раз откровенно.
И в этой главе проснулся защитник. Собственник во всей красе нарисовался в предыдущей. Любовник рефреном во всех... Да был и романтик в ресторане! Как же Эд сможет дать ей защиту, если она пока не пускает его в свою профессиональную сферу? Если только Белла не поймет, что защищая ее и владея необходимой информацией, он сможет защитить и себя. Это сложный момент. Пока Эду удавалось своим сексиобаянием гасить все гневные вспышки Беллы. Но вот наличие папки с информацией на нее и вообще сбор информации о ней - это уже может быть взрыв. Как он это разрулит?
Девочки, с праздником!!! Пусть любовь будет в вашей жизни всегда, взаимная, красивая, настоящая!!!
:serdza:
Сообщение отредактировал scorohod - Пятница, 15.02.2013, 01:25
Дата: Пятница, 15.02.2013, 06:49 | Сообщение # 1167
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Ох, какая сладкая, ванильная глава, и не страшно, что с привкусом пиццы и «Хайнекен», все так романтично... В то время как все пары поедают суши, фрукты и сладости в кафе и ресторанах, эта милая парочка наслаждается своей компанией, в помятых простынях, посреди ночи....) Мне нравится, что они становятся все ближе друг другу, стены недоверия и сомнения рушатся, только нужно не сопротивляться этому, а отдать волю чувствам, как будто прыгнуть со скалы.... эх, чтобы захлестнуло волной любви, остротой чувств и эмоциями!!! Эдвард, молодец, что сказал Белле хоть часть информации, дал понять ей, что заинтересован в ее безопасности, что он проявляет заботу, что не оставит ее одну в беде... Их, разговор о родителях, очень важный шаг! Особенно для Беллы! Когда у человека есть сильная душевная травма, очень тяжело открыться кому то, довериться, обычно сохраняют все внутри и держат под амбарным замком. Порыв души, вот так просто взять и рассказать Эдварду, говорит о безоговорочном доверии к ниму, пусть на 100% она и не хочет ПОКА с этим соглашаться! Спасибо, девочки, за главу, это было замечательным подарком на 14 февраля!!! RS-online, Илария, Miss_Ann_Pattinson, Любви Вам яркой, искрящейся и бесконечной!!! В ожидании 21 числа...)
Дата: Пятница, 15.02.2013, 08:25 | Сообщение # 1168
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Всем спасибо за поздравления, разделяю ваши восхищения от героев и автора, Белла- "загонщица" своего счастья. Реальность меня очень радует и затягивает! Главка 13 лежит на редакции. Мне тут подменили ноутбук на планшет, такие веселые картинки, летающие под пальчиками, но редактировать невозможно, так что раньше срока не получится, как радовали раньше.
Дата: Пятница, 15.02.2013, 10:29 | Сообщение # 1169
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Катюша, Иришка, спасибо за великолепные перевод и редактуру! Анечка, спасибо тебе за весточку!
Всякий раз, когда Белла пытается найти в себе силу воли, чтобы противостоять этому великолепному мужчине, он с элегантной легкостью и необыкновенной нежностью опрокидывает все её "потуги" противостоять ему. И вот она уже, сопротивляясь своему внутреннему страху, доверяет ему свое тело и приоткрывает душу, когда делится своей болью из-за ухода матери... Наступил новый этап их отношений, когда велика потребность не только удовлетворения всепоглощающей страсти, которая, собственно, и соединила их, но и душевного комфорта, доверия.... Наконец-то и Белла позволила себе приспустить шоры с глаз и увидеть, что Эдвард "намного глубже". И её желание " узнать его , слой за слоем", дарит надежду, что её душевная рана затянется, и её разум перестанет всякий раз возвращать её к мысли, что " её сердце будет кровоточить, когда всё это закончится".
"балбес", как тепло это звучит из уст Беллы. И вся картинка предстала перед глазами: двое, которым так комфортно и уютно проявлять заботу друг о друге... Да и вообще, эта глава, несмотря на такие горячие сцены секса, какая-то проникновенная... Может потому, что закончились их пикировки и через откровения началось их взаимопроникновение?
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Пятница, 15.02.2013, 11:43 | Сообщение # 1170
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1895
Статус: Offline
RS-online, спасибо огромное за перевод новой главы! Илария, спасибо большое за редактуру)) Miss_Ann_Pattinson , спасибо большое за маячок! Всех с прошедшим Днем Валентина)) Девочки, я думаю, что оба: и Эдвард, и Изабелла определенно находятся в некотором шоке, оттого, что попали в столь очевидную зависимость друг от друга, а знакомы-то неделю, чуть больше? И дело здесь не только в их обоюдной сексуальной привлекательности (на свете полно сексуально привлекательных мужчин и женщин), оба как-то сразу стали кожей чувствовать друг друга, понимая, что их интерес друг к другу идет гораздо дальше физической близости. А что касается самой страсти, то её почти невозможно утолить, только так, чуть приглушить на время, но не более… А всё оттого, что только эта женщина пробуждает в Каллене настоятельную потребность не только обладать ею, но и быть ей защитником, причем, мысль о том, что Изабелле могут причинить боль, вдруг заставляет его самого страдать, да, по-моему, он убьет любого, образно говоря, кто только попытается причинить вред Белле. Почти то же самое касается и Изабеллы: девушка видит в Эдварде гораздо больше, чем красивое лицо и идеальное тело, его неподдельное волнение о ней, его просьбы открыться ему обескураживают – наверное, Изабелла привыкла во всем и всегда полагаться на себя. А теперь появился сильный, надежный мужчина, который готов не на словах помочь ей справиться с проблемой, но именно беспокойство о нем, о том, что он может пострадать из-за неё, останавливает её, наивно полагая, что если она оставит его, Каллен не вмешается… Он вмешается и сто раз будет прав! Как прав в том, что всё происходящее между ними важно для каждого их них, что это - не игра. И подтверждение этому Изабелла получила еще раз, когда так откровенно, так чувственно мужчина отдавал ей свое тело, когда, казалось, вся власть над ним у ней руках, и все же, до некоторой степени, это было обманчивое чувство, потому что, даже нежный Эдвард был доминирующей личностью и не мог потерять контроль над любой ситуацией…. С нетерпением жду продолжения))
Дата: Пятница, 15.02.2013, 12:45 | Сообщение # 1172
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Нет, Катя, шуму много. Но я живу в области - в 100 км от Челябинска. Я была дома, ничего не видела-не слышала, пришла на работу, а здесь рассказывают о ярких вспышках на небе. Но у нас в Озерске повреждений нет. Хотя если в нашем ядерном городе шарахнет, то всей области - каюк))))
Дата: Пятница, 15.02.2013, 13:38 | Сообщение # 1173
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
Спасибо за такую замечательную главу! Эдвард правильно сделал, что рассказал Белле о машине и записке. Только, боюсь после этого признания она будет его избегать. Белла больше переживает за безопасность Эдварда, чем за свою. Но надеюсь Эдвард сделать все возможное, чтобы защитить Беллу, хочет она этого или нет. Думаю, если он сейчас узнал, что ей угрожают, ее переезд к нему произошел бы гораздо быстрее. RS-online, спасибо за перевод новой главы! Илария, спасибо за редакцию! Miss_Ann_Pattinson , спасибо за маячок!
Дата: Пятница, 15.02.2013, 19:05 | Сообщение # 1174
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
редмарина,
Цитата (редмарина)
Где тот мужчина, который напросился на ужин и ни на что не претендовал?
как не претендовал? он уже тогда пришел с полностью сформированной целью - получить ВСЮ Беллу. И сейчас его цель не изменилась, а уж методы ее достижения он вправе выбирать по ходу дела)))))
Цитата (редмарина)
Белла, Белла... когда же твоя внутренняя борьба закончится. Хотя сильной женщине не просто смирится, что ею управляют.
переломный момент будет скоро))) не просто "сильной женщине" превращаться в "любимую женщину"
Soleil12473,
Цитата (Soleil12473)
"бойтесь своих желаний, они имеют свойство сбываться
ну знаешь, а еще говорят: никогда ничего не проси у Бога, он лучше тебя знает, что тебе нужно. Вот и Эдвард не просил и не искал, а получил то, что нужно именно ему
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
А Эдвард будет стараться делать так, чтобы Белла всегда была рядом.
примерно так он и решил)))
Цитата (savage_garden)
Я вот сейчас Беллу не понимаю.Она ведь себе признается, что Эдвард хороший, и с ним хорошо.Почему, она думает, что это может закончиться.
потому что она каждый день выслушивает жалобы людей, у которых все закончилось потому что ее еще ребенком бросила родная мать, потому что в юности ей бездушно воспользовались, потому что единственное серьезное увлечение закончилось предательством.... потому что Эдвард ей сам говорил, что не признает "эмоционального рабства".... почему она должна вдруг поверить, что все будет, как в сказке?.. ее жизнь никогда не была сказкой...
scorohod,
Цитата (scorohod)
Лимузинное начало реально оказалось только началом. Эдвард уже там обезвредил в Белле желание к отступлению-злости-сопротивлению.
ой, с ней только так и надо)))
Цитата (scorohod)
Хотя в определенный момент предоставил ей право управлять процессом получения удовольствия. Что еще раз доказывает, что настоящее (то самое настоящее, которому сегодня праздник ) чувство может быть только у равных партнеров, которые оба и отдают, и дарят. И в том и другом находят удовольствие и радость.
они равны... и одинаково напуганы своей внезапной близостью... Эдварду тоже нелегко, наверно, так превозносить женщину над собой, а Белла получив от него всю власть в свои руки поняла, что не так уж она ей и нужна... а вообще, Белла правильно сказала, все зависит от точки зрения)))) ведь только отдав все, можно и получить все
Цитата (scorohod)
И в этой главе проснулся защитник. Собственник во всей красе нарисовался в предыдущей. Любовник рефреном во всех... Да был и романтик в ресторане!
ох, а каким он будет в следующей главе
Цитата (scorohod)
Как же Эд сможет дать ей защиту, если она пока не пускает его в свою профессиональную сферу?
ну вот защиту он ей сможет все-таки обеспечить, это вопрос технический... а со всем остальным ему туго придется....
Дата: Пятница, 15.02.2013, 19:15 | Сообщение # 1175
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1438
Статус: Offline
что-то я вчера загуляла, а сегодня зашла, а тут уже 3 страницы форума настрочили!!! Побежала почитаю чтобы быть в курсе!! Глава замечательная, отношения между Эдвардом и Беллой просто пронизаны взаимным притяжением, это видно в каждом жесте, каждом прикосновении, каждом слове. Все это настолько трепетно!!! Но вот в конце мне почему-то взгрстнулось, слова Беллы о том, что давай ни о чем не думать(типа Эд возьмет и забудет о Свенсоне) пусть это время будет только нашим, меня настораживают.Такое чувство, что Белла уже приняла решение отстраниться от Эда, чтобы его обезопасить. Но будем верить, что Эд так просто не сдается!! спасибо, девочки, за ваш труд! теперь все -ушла читать форум
Дата: Пятница, 15.02.2013, 20:46 | Сообщение # 1176
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська)
В то время как все пары поедают суши, фрукты и сладости в кафе и ресторанах, эта милая парочка наслаждается своей компанией, в помятых простынях, посреди ночи....)
если бы Белла себя хорошо вела, ей бы тоже досталось гастрономическая церемония перед сминанием простыней, а так пришлось официальную часть пропустить
Цитата (Мурлыська)
нужно не сопротивляться этому, а отдать волю чувствам, как будто прыгнуть со скалы....
вот это как раз самое трудное для Беллы, потому что ее прагматичный разум знает, что люди не летают...
Цитата (Мурлыська)
Их, разговор о родителях, очень важный шаг! Особенно для Беллы! Когда у человека есть сильная душевная травма, очень тяжело открыться кому то, довериться, обычно сохраняют все внутри и держат под амбарным замком. Порыв души, вот так просто взять и рассказать Эдварду, говорит о безоговорочном доверии к ниму, пусть на 100% она и не хочет ПОКА с этим соглашаться!
да, конечно, она подсознательно тянется к нему, чувствует в нем силу, способную защитить ее. Но все еще не верит, что он никуда от нее не денется и не оставит ее уязвимой как никогда раньше....
maruchella, Марина
Цитата (maruchella)
Наступил новый этап их отношений, когда велика потребность не только удовлетворения всепоглощающей страсти, которая, собственно, и соединила их, но и душевного комфорта, доверия....
завтра (в следующей главе, когда они проснутся) их обоих ждет удивительный день вместе... и они увидят друг друга совсем другими глазами, и будут потрясены еще больше желаниями, которые пробудятся в них...
Цитата (maruchella)
Наконец-то и Белла позволила себе приспустить шоры с глаз и увидеть, что Эдвард "намного глубже". И её желание " узнать его , слой за слоем", дарит надежду, что её душевная рана затянется, и её разум перестанет всякий раз возвращать её к мысли, что " её сердце будет кровоточить, когда всё это закончится".
вот от этой мысли она не избавится еще очень долго, скорее смирится, что происходящее между ними стоит той боли, что потом ее ждет...
думаю, что оба: и Эдвард, и Изабелла определенно находятся в некотором шоке, оттого, что попали в столь очевидную зависимость друг от друга, а знакомы-то неделю, чуть больше?
да у них все очень стремительно, и ошеломляет их в первую очередь своей неотвратимостью...
Цитата (Luka)
мысль о том, что Изабелле могут причинить боль, вдруг заставляет его самого страдать, да, по-моему, он убьет любого, образно говоря, кто только попытается причинить вред Белле.
причем его волнует не только физическая боль, которую может испытать Белла, но и душевная... он так сострадает ей, когда она говорит об отношениях с матерью. Он чувствует ее эмоции больше, чем она хочет ему показать... ну а насчет защиты - да, Эдвард способен на все ради ее защиты, и если не дай Бог что, придушит своими же руками...
Цитата (Luka)
наивно полагая, что если она оставит его, Каллен не вмешается… Он вмешается и сто раз будет прав!
и тут ты права))) Каллен уже втянут, и не потому, что угрозу поступили в его адрес, а потому что это касается Беллы.
Цитата (Luka)
так откровенно, так чувственно мужчина отдавал ей свое тело, когда, казалось, вся власть над ним у ней руках, и все же, до некоторой степени, это было обманчивое чувство, потому что, даже нежный Эдвард был доминирующей личностью и не мог потерять контроль над любой ситуацией….
ну, конечно, это же была его воля, отдать ей свою власть, это скорее символический жест, но очень важный для Беллы. Он чувствует, что должен показать ей, что доверие между ними возможно. Самое мудрое, что он вообще мог сделать... Я преклоняюсь перед его чуткостью...
Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:35 | Сообщение # 1178
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, большое спасибо за перевод! Илария, большое спасибо за редактуру! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за оповещение! Катюша Такая сладострастная глава. Они просто не могут оторваться друг от друга. Секс на заднем сиденье автомобиля, а потом, раунд за раундом уже в спальне Эдварда, и это не предел. Эдвард готов на подвиги и дальше, а Белла только рада бросить ему вызов, хотя от усталости уже ломит тело. Этот мужчина делает с Беллой невозможное. Несмотря на то, что она знает его совсем недавно, в его надёжных руках, она чувствует себя, как дома и даже, если сомнения в её душе всё же есть, эмоции берут верх над разумом. Не может она сопротивляться страстному напору этого великолепного самца и сама готова терпеть его сладостный плен. А, Эдвард чувствует себя с Беллой так, как не чувствовал ещё ни с одной другой женщиной. Он рад, что она в его доме и в его постели, для него это важно, и он не хочет это потерять. Он тревожится за её безопасность и ему совсем не нравится, что её работа сопряжена с риском для жизни, даже, если она сама и уверена в обратном. Угрозы Свенсона не простые слова, и Эдвард постарается сделать так, чтобы обезопасить Беллу, но его задевает тот факт, что Белла не хочет поделится с ним. Зная об угрозах, Белла может сделать неправильные выводы и начать избегать Эдварда, вот только он вряд ли позволит держать себя в стороне. Однажды войдя в жизнь Беллы, и впустив её в свою, он больше не хочет её отпускать, а хочет, чтобы у их отношений был шанс, и он готов попробовать. Эдвард бы предпочёл иметь больше доверия к себе, но, возможно, для этого ещё не пришло время. Белла пока ещё ни в чём не уверена, она только знает, что не может обходится без Эдварда. С ним ей хорошо и ей хотелось бы стать для него больше, чем все его прошлые подружки. Уже сейчас понятно, расстанься он с ней, это принесёт Белле много горя. Вот только сам Эдвард не то, что не хочет с ней расставаться, наоборот, он готов стать частью её жизни и не только в постели. Их взаимное влечение и тяга к друг другу имеет такую силу, что сопротивляться этому бесполезно, это новый опыт, как для Эдварда, так и для Беллы. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
) чувство может быть только у равных партнеров, которые оба и отдают, и дарят. И в том и другом находят удовольствие и радость. 
:serdza: 
И вся картинка предстала перед глазами: двое, которым так комфортно и уютно проявлять заботу друг о друге... 
