Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 13:24 | Сообщение # 1681
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
maruchella,
Цитата (maruchella)
Ей это и нужно: чтобы кто-то сильный и умный, трезво мыслящий и оценивший то, что подбросила ему судьба ( в лице Дариана - целую его - душку ) смог разрулить ситуацию и расставить все по своим местам!
вот она и встретила сильного мужчину, который на это способен. И испугалась его...
werty44,
Цитата (werty44)
это фф, нужен сюжет, вот он и развивается меня просто поразило, что белла тут представлена, как очень авторитетный терапевт, но как-то действия ее мягко говоря...изображены не очень
по-твоему, получается, что у кардиолога не может случиться инфаркта?
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 13:46 | Сообщение # 1683
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Цитата (werty44)
может, и случается. но он знает его симптомы и может понять, что происходит.
ты сама писала, что врачи не могут лечить ни себя, ни своих близких... а от Беллы все почему-то требуют самолечения
со Свенсоном - она соверщающий ошибку, слишком пристрастный врач-эксперт с Эдвардом она не психолог, с ним она - женщина, хотя тоже совершающая ошибки...
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 14:03 | Сообщение # 1684
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10227
Статус: Offline
Ооооооооооооох, так эмоционально! И сладко, и больно... Очень надеюсь, что Беллка не сбежит.... Эд, не отпускай ее! И поговорите уже! Откройтесь друг другу! Я даже благодарна Свинсону за это нападение, оно привело Беллу к своему любимому... Спасибо за главу! С нетерпением жду проду! Удачи!!!
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 14:50 | Сообщение # 1685
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1446
Статус: Offline
RS-online, привет! Большое спасибо за новую главку! Господи какая эмоциональная глава, просто что-то Напали на Беллу, авария не случайная, но Слава Богу за Беллой всё время наблюдали и смогли её спасти И Слава Богу она пошла к Эдварду, её тянет туда, они уже просто напрасно связаны толстенными канатами, которые невозможно разорвать... Столько боли.... Ведь между ними настоящая любовь, но своими неправильными действиями они делают друг другу больно, ну разве после этой ночи они не поняли, что просто не могут друг без друга и что им надо просто сесть и нормально поговорить и признаться в любви Хотя они сейчас мало соображают... Но всё же я надеюсь, что утром они сядут и поговорят Эта была одновременно и ужасная и прекрасная ночь, и всё же не смотря ни на какие обстоятельства, что произошли этой ночью, это снова свело их..... Очень сильно-сильно жду продолжение!Поскорее бы узнать, что будет дальше....
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 14:55 | Сообщение # 1686
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1237
Статус: Offline
о господи , когда напали на Изабеллу , я подумала где же эти чёртовы охранники , которые следят за ней , и они чёрт побери почти что вовремя подоспели , хотя могли и не мешкаться так , а побыстрее тащить свои задницы - блин я так за неё перепугалась , думала её украдут слава тебе господи (и страх и разум и желание ) что подтолкнул Беллу в объятия Эдварда как же они эмоционально истощены , как же их обоих жалко ... Девчат спасибо за главу жду продолжения и не расстования ...
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:10 | Сообщение # 1687
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1828
Статус: Offline
RS-online, Илария , огромное спасибо за главу!
Для Беллы становится все опасней и опасней... Сразу стало понятно, что авария подстроена. Люди Эдварда, действительно, могли появиться чуть раньше, сразу как только начали громить ее машину... Но с другой стороны, они ведь не в паре шагов от нее были, на все понадобилось время... И как здорово, что не смотря на все свои решения оттолкнуть от себя Эдварда, Белла все таки пришла к нему Мне даже до конца и не верилось в это. Особенно глядя на название главы, была мысль, что это ему только снится... И еще интересно... Почему Эдвард хоть и беспокойно, но спал... Ему что, еще не успели доложить о нападении?
Еще раз спасибо за вашу работу! Оооочень жду продолжения!
Сообщение отредактировал Maria77 - Понедельник, 11.03.2013, 15:11
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:11 | Сообщение # 1688
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Катюня,Илария гранд мерси за главу!!!!
Пока читала,уревелась :cray: :cray: Такая эмоциональная глава....Сначало было тревожно,потом страшно,потом жутко,потом волнительно,затем трогательно,далее страстно,сладко,потом грустно-грустно.... Такой эмоциональный диапазон.... :girl_wacko:
И когда читала про их занятие любовью,в голове почему то закрутились эти строки...Знаю...Глупо Но они до сих пор крутятся у меня в голове: Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви, Сладость меда, горечь мяты, Губы жаркие твои. Горько-сладкий, горько-сладкий, Горько-сладкий вкус любви Этой ночью подари мне, подари :girl_blush2:
Надеюсь на Эдварда снизойдет озарение что это не сон....Что Белла реальна...И что теперь он ее не отпустит....
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Сообщение отредактировал maus - Понедельник, 11.03.2013, 21:02
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:23 | Сообщение # 1689
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3982
Статус: Offline
Привет! Спасибо за главу!Я все думала почему ребят нет а так могли их испугать и покалечить Беллу и хорошо что обошлось и что Эдварду не позвонили не ожидало.И хорошо что привело к Эдварду надеюсь она не сбежит утром им нужно поговорить.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:44 | Сообщение # 1691
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 464
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
а от Беллы все почему-то требуют самолечения
ни в коем случае не самолечение, катюш. такая же терапия, как для всех, но ОНА пациент. просто она сама себя загнала в угол, и из-за этого мне ее ужасно жалко.
Цитата (RS-online)
с Эдвардом она не психолог, с ним она - женщина, хотя тоже совершающая ошибки...
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:45 | Сообщение # 1692
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 603
Статус: Offline
Жизнь всё расставила по своим местам. Белла, испытав неимоверный стресс при нападении, сразу, как в последний раз, бросилась к самому дорогому и любимому человеку - Эдварду. Хотя, сомнения у неё были, по-поводу того, один он или нет? Белла до сих не доверяет Эдварду, и считает его чувства к ней не такими крепкими и постоянными, как у неё, и это несправедливо (обидно мне за Эдварда). И Эдвард и Белла испытывали ужасные страдания эти 2 недели, но каков характер Эдварда - защищать и наблюдать со стороны, не причинив вреда, уважая волю Беллы. Что тут скажешь, иначе и не могло быть. Ведь чувства взаимны и накал страстей огромен. Интересно, догадывается ли Эдвард, что Белла реально пришла к нему домой, или думает, что она ему снится, как это происходит каждую ночь. Скорее всего - думает снится. Белла могла бы и поговорить с Эдвардом о Свенсене, неужели она с утра испарится, как утренний туман? А Эдвард будет думать, что это был чудесный сон. Да, он доведён до ручки. А эта боль в груди, так и до инфаркта недалеко, тьфу-тьфу-тьфу. Не дай Бог!
"Музыка - свобода для меня. Но в актерстве вы можете претендовать на то, чтобы быть кем-то, и мне это нравится", - Роберт Паттинсон
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 15:49 | Сообщение # 1693
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 181
Статус: Offline
Катюша, Иришка, Анюта, огромное спасибо за перевод, редактуру и маячок!
У меня нет слов, этот Свинсон уже и до такого докатился, это же уже прямые угрозы, интересно, в полиции поверят, что это все сделал он? Может мальчики (которых нанял Эдвард) задержат этих разрушителей-похитителей, и они дадут показания?
Какая ночь любви, представляю, как же им плохо друг без друга, как страдает Эдвард от вопросов и неизвестности, а Белла от своего решения. Ну хорошо, что она поехала не к себе, а к Эдварду. Может это и будет их примирение, а то я так поняла, что Белла уже решила уйти от него чз час-два!!! Не могу подобрать слов, что бы описать свои чувства, но они ОЧЕНЬ сильные, так что просто скажу - ВЕЛИКОЛЕПНО ТЯЖЕЛО!!!
Еще раз спасибо за потрясающую главу, очень жду 14-го числа!!!
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:29 | Сообщение # 1695
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
RS-online, Кать, неужели она, блин, смоется, или он все-таки поймет, что это не сон? Хотелось бы второго... Спасибо, девочки, за перевод! Обалденно, как всегда! И простите за краткость - заскочила к вам только глянуть глазком и не удержалась и прочитала... А нужно работать, блин.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:32 | Сообщение # 1696
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 421
Статус: Offline
Тяжолая глава,столько эмоций. Хорошо что охрана Эдварда подоспела вовремя и ничего ужасного не случилось. Белла сделала правильный выбор,поехав к Каллену,он то сможет её уберечь,только бы она не изчезла утром незаметно.
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:41 | Сообщение # 1697
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Цитата (Mashulya)
Хорошо что охрана Эдварда подоспела вовремя и ничего ужасного не случилось
так-то оно да, но ведь не совсем вовремя - машину-то разбили, хотя слава Богу, что только машину, а не саму Беллу... только, пожалуйста, не сбегай утром я не переживу этого от тебя, Белла! может превью 20 главы спасет меня от мучительного и болезненного ожидания!
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:45 | Сообщение # 1698
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
pollli, Лена
Цитата (pollli)
Очень надеюсь, что Беллка не сбежит.... Эд, не отпускай ее! И поговорите уже! Откройтесь друг другу!
завтра Эдвард узнает о случившемся нападении и все изменится...
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
ну разве после этой ночи они не поняли, что просто не могут друг без друга и что им надо просто сесть и нормально поговорить и признаться в любви Хотя они сейчас мало соображают...
именно в эту ночь Эдвард понял, что такое любовь - "смесь удовольствия и боли стала самым удивительным и странным, невероятным ощущением в его жизни". он любит Беллу, хотя это чертовски больно...
Anniksa, Оксана
Цитата (Anniksa)
когда напали на Изабеллу , я подумала где же эти чёртовы охранники , которые следят за ней , и они чёрт побери почти что вовремя подоспели , хотя могли и не мешкаться так , а побыстрее тащить свои задницы
они следовали своей инструкции - не обнаруживать своего присутствия... скоро их статус изменится.
Цитата (Anniksa)
как же они эмоционально истощены , как же их обоих жалко ...
ничего, подзарядились немного
Maria77,
Цитата (Maria77)
Мне даже до конца и не верилось в это. Особенно глядя на название главы, была мысль, что это ему только снится...
в названии скорее сравнивается прекрасная явь, показавшаяся Эдварду сном, и ужас, случившейся с Беллой наяву, как в кошмарном сне...
Цитата (Maria77)
Почему Эдвард хоть и беспокойно, но спал... Ему что, еще не успели доложить о нападении?
ну если бы он знал, стал бы он спать? ему не сообщили... причина банальная: его телефон упал с кровати, и батарейка вылетела...
maus, Марина
Цитата (maus)
Пока читала,уревелась
а я когда переводила)))
Цитата (maus)
Горько-сладкий вкус любви,
так и есть...
Цитата (maus)
Надеюсь на Эдварда снизойдет озарение что это не сон....Что Белла реальна...И что теперь он ее не отпустит....
он почти подумает так... но он знает, что это не сон.
вильветта,
Цитата (вильветта)
Я все думала почему ребят нет а так могли их испугать и покалечить Беллу и хорошо что обошлось и что Эдварду не позвонили не ожидало
один из ее охранников тяжело ранен, между прочим...
tanyapfu,
Цитата (tanyapfu)
Надеюсь белла не убежит с утра пораньше
сны рассеиваются с приходом утра...
werty44,
Цитата (werty44)
но ОНА пациент. просто она сама себя загнала в угол, и из-за этого мне ее ужасно жалко.
получается: любой запутавшийся в своих страхах и чувствах человек - пациент... вот она "психология психологов": не вписался в сценарий поведения - ты ПАЦИЕНТ... поэтому у них там в Америке у каждого личный психолог, потому что людям внушают, что они пациенты
Цитата (werty44)
кони бегают по кругу
сразу говорю: мы здесь не договоримся. я не вижу у Беллы никакой патологии... никакая терапия не поможет ей лучше. чем любовь Эдварда. А он с ней и сам неплохим психологом станет...
odri,
Цитата (odri)
отя, сомнения у неё были, по-поводу того, один он или нет? Белла до сих не доверяет Эдварду, и считает его чувства к ней не такими крепкими и постоянными, как у неё, и это несправедливо (обидно мне за Эдварда)
и все же она пришла к нему...
Цитата (odri)
Интересно, догадывается ли Эдвард, что Белла реально пришла к нему домой, или думает, что она ему снится, как это происходит каждую ночь. Скорее всего - думает снится.
ну тут как в песне))) "на подушке осталась пара длинных волос..." хотя ему и волос не надо будет, он будет знать, что это был не сон.
Цитата (odri)
Да, он доведён до ручки. А эта боль в груди, так и до инфаркта недалеко, тьфу-тьфу-тьфу. Не дай Бог!
а эта боль в груди - любовь...............
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
Может мальчики (которых нанял Эдвард) задержат этих разрушителей-похитителей, и они дадут показания?
там после бегства Беллы еще такая войнушка была
Цитата (Елена1984)
Не могу подобрать слов, что бы описать свои чувства, но они ОЧЕНЬ сильные, так что просто скажу - ВЕЛИКОЛЕПНО ТЯЖЕЛО!!!
это переломный момент их разрыва, теперь Эд не будет смотреть со стороны
Shumixa,
Цитата (Shumixa)
Такие тяжелые главы сейчас начались прям нет слов.... одна печалька
Дата: Понедельник, 11.03.2013, 16:56 | Сообщение # 1700
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
nats, Наташа
Цитата (nats)
неужели она, блин, смоется, или он все-таки поймет, что это не сон?
да некогда ему завтра будет думать, что это было. ему расскажут про машину....
Mashulya,
Цитата (Mashulya)
Хорошо что охрана Эдварда подоспела вовремя и ничего ужасного не случилось.
зато пошатнулась ее уверенность в том, что он непременно придет лично ее "наказывать".... теперь она знает методы Свенсона, и может хоть теперь испугается и попросит помощи
delfinchik_anna,
Цитата (delfinchik_anna)
олько, пожалуйста, не сбегай утром я не переживу этого от тебя, Белла! может превью 20 главы спасет меня от мучительного и болезненного ожидания!
вам хоть каждый день главы выкладывай, ваше ожидание почему-то не становится менее мучительным
как же они эмоционально истощены , как же их обоих жалко 
Но они до сих пор крутятся у меня в голове: 
...ладно, сделаем перерыв 
а я когда переводила))) 