Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:29 | Сообщение # 1866
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2560
Статус: Offline
Опять Белла отталкивает его.Жалко, что она не извлекла урок из нападения.Хорошо, хоть благодарна за его защиту.Я восхищаюсь Эдвардом, он самый-самый терпеливый человек. " Нуждаться в ком-то - не делает тебя слабой, Белла. Это делает тебя человеком."-какие хорошие слова сказал Дариан. Белла классно поставила блонди на место. Интересно, какую тату сделал себе Кайл? Имя или изображение Беллы? Белла с Элис сдружились. Неожиданно, но приятно, что Эммет все рассказал Белле.Ей будет так спокойней. Девочки, спасибо за главу!!! И спасибо, что следующая глава уже в среду!!!
Дата: Понедельник, 18.03.2013, 23:40 | Сообщение # 1867
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
Большое спасибо за продолжение !! Какая Белла упрямая, упертая мучает и себя и Эдварда . Могла бы вместе с ним противостоять свенсону, но нет(( хорошо , что Эдвард рассказал ей об охране, может ей будет хоть немного спокойнее ,зная ,что она не одна. Встреча с группой была веселой , классно она поговорила с кристалл))) Спасибо за отличный перевод , очень эмоционально с чувством переведено , так реально ощущаются переживания героев.
Дата: Вторник, 19.03.2013, 01:33 | Сообщение # 1870
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
RobSten_LoVe, Танюша
Цитата (RobSten_LoVe)
Белла сильнее, чем думает. Она показала себя перед Кристалл.
ха! легко быть сильнее Кристалл... а попробуй пересилить Эдварда Каллена! а если честно, Тань, я не очень поняла, что ты имеешь ввиду? Белла считает себя сильной, она сама себя такой сделала, поэтому и думает, что "война" со Свенсоном ей по плечу, что кажется сумасбродством большинству из нас. А ей в голову даже не приходит просить помощи ни у кого (помощь Майка ей нужна только профессиональная, не будь он прокурором, его бы вообще в этой истории со СвИнсеном не было...) И когда Эд заявляет ей какую деятельность развел за ее спиной, она первым о чем подумала? "ТЫ следишь за мной, так же как он (Свенсон)". То есть для нее это тождественные вещи: Эд вторгается в ее личное пространство, так же как этот ублюдок. Вот что страшно!!! Эдвард не исключение из правил для всех. Она НИКОГО не подпускает к себе близко. И даже Эдвард, любви к которому она тоже ой как сопротивлялась, не может пробить эту стену. А она и сама уже не знает, чего хочет. Она боится боли... А Эдвард по-любому будет ее болью, она это понимает. Если она не оттолкнет его, то Свенсон может что-то сделать с ним - и она будет страдать. Если она не оттолкнет его, то непонятно куда заведут их эти отношения и чем кончаться - и она опять уверена, что будет страдать. А вот если она оттолкнет Эдварда, то будет знать, что он цел и невредим - и ей станет легче, а еще хоть она и не узнает огромной любви, но и избежит той эфемерной боли, которую она себе придумала... Короче она выбирает из двух зол... но на деле получается как в той песне: если вы не живете, то вам и не умирать...
Цитата (RobSten_LoVe)
Слова Дариана мне очень понравились. В них очень много смысла, и слова эти очень подходят сейчас нашим героям. Они не слабые - они люди.
ну вот так совпали события, что как раз сейчас Белла не может быть просто человеком - женщиной, она выбрала роль супергероя, спасающего мир от зла...
Цитата (RobSten_LoVe)
Эдвард уже ну все доказал. ВСЕ.
Эд встретил себя недавнешнего в женском обличии... вот так судьба решила научить его верить в любовь.
Цитата (RobSten_LoVe)
Остается реально только силой затащить
ну это вариант, конечно, но Эду в конце ФФ нужно тоже будет докторскую по психологии давать
Добавлено (19.03.2013, 01:22) --------------------------------------------- ARIША, irinabog, Девы! Все для вас
Елена1984,
Цитата (Елена1984)
очень надеюсь, но что-то мне подсказывает, што ни фсе так просто... посмотрим!!!
точно))) не просто...
ARIША,
Цитата (ARIША)
В связи с вопросом о беременности Беллы, у меня возник свой вопрос, а она в этом фанфике подарит Эдварду наследника(наследницу)?
она подарит ему свою любовь...
Нотик, Наташа
Цитата (Нотик)
это уже в телефонном разговоре было заметно. Я восхищаюсь его выдержкой.
ох, а как ты будешь восхищаться, когда он будет в ярости
Цитата (Нотик)
видать бесполезняк будет. Белла слов не понимает, только действия, причем в принудительном порядке.
Белла конкретно нарвется...
Цитата (Нотик)
то есть, ты, Катерина, хочешь сказать, что предел ее твердолобости еще не достигнут?
Дата: Вторник, 19.03.2013, 07:37 | Сообщение # 1871
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус: Offline
Эллис молодец, за простым девчачим разговором все о брате узнала, за одно и по страхам Беллы прошлась, да и тату Кайла сразу заметила, я так полагаю оно с Беллой связано. вообщем отличный засланный казачек из Эли вышел эдварду можно тока посочувствовать, как у него терпения хватает, твердолобость Беллы))))))))))))))))))))))) зашкаливает репетиция понравилась, такое впечатление, что она оторвалась на Кристалл
Дата: Вторник, 19.03.2013, 07:43 | Сообщение # 1872
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Не знаю, как реагировать на эту главу! Все так запутанно, и вариантов нет... Такое ощущение, что мы не подходим к выходу или развязке, а упираемся в непробиваемую стену, в виде Беллы, тупиковая ситуация, и свет в конце тоннеля дает на только Эммет, в конце главы. Ее чувство страха, безысходности, отчаянья, передается и нам... Эх, жаль девку... Но она сама загоняет себя в эти рамки, и разговор с Элис, только еще больше подтверждает это. Один совет у меня для нее: Дамочка, завязывай строить из себя Жанну Дарк, одна против всех - это опрометчивый шаг! Прими уже помощь любимого, дай ему вздохнуть спокойно, а то он в своей Англии с ума сходит..)))
rs-online, Илария, Miss_Ann_Pattinson,
Спасибо, Вам, девушки вы кудесницы перевода, редактуры и рассылки!))))))))
Пообещали лакомый кусочек из 3-х глав на этой неделе.... я слюнками давлюсь, и заранее благодарю!) Мечтаю о пикантной сцене на десерт!)
Дата: Вторник, 19.03.2013, 08:43 | Сообщение # 1873
в ожидании чуда
Группа: Проверенные
Сообщений: 455
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
ох, а как ты будешь восхищаться, когда он будет в ярости
надо же, в начале истории складывалось впечатление, что это Белла здесь такая умница-разумница, а по ходу дела здесь, как всегда впрочем для меня, поведение и рассуждения Эдварда выше всех похвал....чисто мужское поведение!
Цитата (RS-online)
Белла конкретно нарвется...
я бы уже и сама ей пару раз "дала леща"
Цитата (RS-online)
У него на плече татушка с именем Беллы JC_flirt вот а теперь представь, что будет с Эдом, когда он это увидит girl_wacko
ох, как же хочется чтобы скорее увидел и захотел "заклеймить" Беллу собой по-полной новая глава в среду - девочки, вы волшебницы!
Дата: Вторник, 19.03.2013, 09:23 | Сообщение # 1874
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
Катя, Ириша, спасибо за главу! О репетиции ничего говорить не буду - Белла сама там за себя все сказала. Молодчина, таки умеет за себя постоять и не смущаться заскоками нынешней пассии своего бывшего. И, что самое главное, волосенки ей на месте оставила. Видать, уже все и вправду перегорело. Разговор с Эдвардом... не убедил он меня, как и ее. Не смог подыскать нужных слов, как мне кажется, потому что до сих пор только командует и приказывает, а про чувства свои ни-ни, кроме как слов о беспокойстве. Только Белле этого точно мало, да и она уперлась рогом, что им не стоит быть вместе из-за этого придурка конченого... А вот Эммет порадовал - за спиной брата выложил Белле все начистую, и такая честность как раз ей и нужна сейчас, когда не знаешь, с какой стороны подкрадется какой мерзавец. В общем, жду уже, когда этого педофила чокнутого уже прижмут к стенке, а то наша парочка так и будет метаться из угла в угол и страдать.
Дата: Вторник, 19.03.2013, 12:43 | Сообщение # 1875
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 831
Статус: Offline
RS-online, Илария, спасибо большое за новую главу! Радует, что наши упрямцы начали говорить, хоть и на повышенных тонах. Может следующая ссора закончится горячим примирением? А пока хорошо, что приняла охрану. Может с помощью Эммета начнут действовать одной командой и накажут Свенсона.
Сообщение отредактировал серп - Вторник, 19.03.2013, 12:44
Дата: Вторник, 19.03.2013, 13:03 | Сообщение # 1876
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Катюша, Ириша, спасибо огромное за перевод и редактуру, все превосходно!!!!! Анечка, спасибо за маячок!!!! Как и все, я озадачена поведением Беллы....я ее понимаю, правда....не возможно за несколько недель перестроить свои жизненные принципы, которые ты соблюдала с детства....еще и ее уязвимость в разговоре с Элис, когда та рассказала о своей маме, сердце кровью залилось от нахлынувших чувств Беллы....казалось, такая маленькая деталь, а как много говорит о ее характере и о ее поступках.... Но с Эдвардом.....сейчас получаеться еще более все запутано....она вроде как дала согласие на его помощь в защите, ей это нравиться и в душе она наслаждаеться его заботой, но на деле его отталкивает....как кошка, молока попью, но на руки не дамся, пошли все нафиг...... И с цветами то мы не угадали с Нотиком, не Шерлоки мы с тобой... а вот Свенсон тож не понятно, зачем ее позвал куда то???? Мог бы и так напасть....если он догадываеться про ее охрану, то должен понимать, что она и на встречу не одна придет.....да! и если он написал такую записку от лица Эда, значит поверил в их расставание????? Катюш, ты нас продолжаешь радовать и дальше путем выхода трех глав?????? спасибо огромное, но мне вас жалко девчоночки, особо то не напрягайтесь, мы все здеся........
Дата: Вторник, 19.03.2013, 13:16 | Сообщение # 1877
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 90
Статус: Offline
Привет! Девочки огромное спасибо за эту историю. Прочитала все главки залпом!!!! С нетерпением буду ждать продолжения!!! Эдвард здесь - выше всяких похвал!!!! Конечно ему не легко признаться в чувствах, да и Белла со своей твердолобостью все равно все не так как надо воспримет!!!! Что касается Беллы, мне кажется, это типичный пример "сильной" женщины! И яркий показатель того что не всегда эта сила нужна!!!! Все таки для женщины нужен человек, которому можно открыться и быть самой собой. Как и для мужчин в принципе, но это другая история! Никак не пойму, почему до умной Беллы никак не дойдет, что с Эдом будет гораздо проще справиться. Одной ей не вытянуть. И ситуация с похищением - яркий тому пример. Чтобы было, если бы там не было людей Эдварда!!!! Эта ее самоуверенность, твердолобость, неспособность принять иную точку зрения - до добра не доведут!!!! (и опять таки это все и показывает одновременно и сильные и слабые стороны сильных женщин) в общем очень интересно продолжение...как же все развернется!!!!! Еще раз спасибо, и можно в ПЧ???
Мужчина порох создаёт, А женщина — похлёбку. Она святую воду пьёт, Ну, а мужчина — водку. Мужчина в грудь себя стучит — Вот я какой мужчина! А женщина, она молчит И грудью кормит сына..
Дата: Вторник, 19.03.2013, 18:32 | Сообщение # 1878
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 54
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
В связи с вопросом о беременности Беллы, у меня возник свой вопрос, а она в этом фанфике подарит Эдварду наследника(наследницу)? она подарит ему свою любовь...
Дата: Вторник, 19.03.2013, 21:39 | Сообщение # 1879
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
@rish@,
Цитата (@rish@)
вообщем отличный засланный казачек из Эли вышел
да ее Эд послал к Белле по секрету, а теперь у нее с Беллой секреты от Эда будут
Цитата (@rish@)
эдварду можно тока посочувствовать, как у него терпения хватает, твердолобость Беллы))))))))))))))))))))))) зашкаливает
вот его угораздило, да с другими скучно ему было, а с этой Беллой... не соскучишься
Мурлыська,
Цитата (Мурлыська)
Такое ощущение, что мы не подходим к выходу или развязке, а упираемся в непробиваемую стену, в виде Беллы, тупиковая ситуация
точно!!!! ТУПИК - название следующей главы
Цитата (Мурлыська)
Прими уже помощь любимого, дай ему вздохнуть спокойно, а то он в своей Англии с ума сходит..)))
вот-вот... раз уж она призналась хотя бы себе, что любит его, и все это делает ради него, то не мучила бы мужика, хотя бы поговорила бы с ним, что ли...
Цитата (Мурлыська)
Мечтаю о пикантной сцене на десерт!)
боюсь кусок в горло не полезет от нашего меню на эту неделю
delfinchik_anna,
Цитата (delfinchik_anna)
надо же, в начале истории складывалось впечатление, что это Белла здесь такая умница-разумница, а по ходу дела здесь, как всегда впрочем для меня, поведение и рассуждения Эдварда выше всех похвал....чисто мужское поведение!
да-да... развенчание культа Эдварда еще впереди)))
nats, Наташа
Цитата (nats)
Разговор с Эдвардом... не убедил он меня, как и ее. Не смог подыскать нужных слов, как мне кажется, потому что до сих пор только командует и приказывает, а про чувства свои ни-ни, кроме как слов о беспокойстве. Только Белле этого точно мало, да и она уперлась рогом, что им не стоит быть вместе из-за этого придурка конченого...
я с тобой согласна, Наташ. она вообще только сейчас узнала о его подпольной деятельности. А его упорное нежелание ее отпустить воспринимает, как ущемленное эго мужчины, раньше не знавшего отказа. Белла считает, что она для него экзотическая игрушка, женщина, осмелившаяся бросить ему вызов, а Эдвард любит вызов. А что будет, когда он наиграется? Справедливый вопрос, на который он не дал ей убедительного ответа. Единственное, что он может сделать, чтобы убедить ее - это доказать ей, что это не игра...
Цитата (nats)
А вот Эммет порадовал - за спиной брата выложил Белле все начистую, и такая честность как раз ей и нужна сейчас, когда не знаешь, с какой стороны подкрадется какой мерзавец.
да-да, и тут соглашусь))) слишком много тайн... а им нужно быть союзниками.
серп,
Цитата (серп)
Радует, что наши упрямцы начали говорить, хоть и на повышенных тонах. Может следующая ссора закончится горячим примирением?
вот я честно, не знаю как назвать то, что произойдет... подожду ваших мнений на форуме
FluffyMarina, Марина
Цитата (FluffyMarina)
не возможно за несколько недель перестроить свои жизненные принципы, которые ты соблюдала с детства....еще и ее уязвимость в разговоре с Элис, когда та рассказала о своей маме, сердце кровью залилось от нахлынувших чувств Беллы....казалось, такая маленькая деталь, а как много говорит о ее характере и о ее поступках....
спасибо, что заметила. да, одно предложение, а сколько в нем боли ну и как ей доверять людям, если ее родная мать так с ней поступила...
Цитата (FluffyMarina)
Но с Эдвардом.....сейчас получаеться еще более все запутано....она вроде как дала согласие на его помощь в защите, ей это нравиться и в душе она наслаждаеться его заботой, но на деле его отталкивает....
она уже так запуталась, что сама, кажется, не знает, чего хочет...
Цитата (FluffyMarina)
И с цветами то мы не угадали с Нотиком, не Шерлоки мы с тобой... а вот Свенсон тож не понятно, зачем
Цитата (FluffyMarina)
и если он написал такую записку от лица Эда, значит поверил в их расставание?????
видимо, да... а выманить ее хотел, я думаю, затем же зачем и с колесом аварию устроил... он хочет ее похитить, и давить этим на Эдварда... уж все его половые трудности отошли на задний план перед нависшим банкротством.
Цитата (FluffyMarina)
Катюш, ты нас продолжаешь радовать и дальше путем выхода трех глав?????? спасибо огромное, но мне вас жалко девчоночки, особо то не напрягайтесь, мы все здеся........
Марин, я прямо и не знаю, куда мне прятаться от вас, когда вы завтра "обрадуетесь" может тогда и обсудим, надо скорее следующую главу, или вы здеся подождете
Евгения_Я, Спасибо за комментарий Замечательно точное восприятие персонажей Добро пожаловать в ПЧ!
Дата: Вторник, 19.03.2013, 21:49 | Сообщение # 1880
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
RS-online, Илария , большое спасибо за перевод и редактуру! Miss_Ann_Pattinson, спасибо за оповещение! Вот мелькнула у меня мысль в прошлой главе относительно присланных цветов, показалось, что-то странным. С чего бы Эдварду посылать цветы, когда он прислал Элис, но, как-то потом, вдруг, подумалось, а почему бы и нет. Всё же нужно больше доверять собственной интуиции, ну да ладно. Хорошо, что у Беллы хватило здравого смысла усомниться, кто знает, что было уготовано для неё Свенсоном. Эдварда, естественно, звонок Беллы насторожил и разозлил. Даже на расстоянии чувствуется, как всё в нём буквально кипит, а упёртость Беллы уже доводит его до бешенства. Белла, конечно, личность сильная. Она сделала себя сама и сама привыкла решать все свои проблемы, только, на этот раз, всё гораздо серьёзнее и в одиночку ей не справиться, и если бы Эдвард не вмешался в процесс, она могла бы уже оказаться, где-нибудь в сточной канаве. И, как бы она не храбрилась и не уговаривала себя, она ужасно боится, особенно после ночного происшествия. Она теперь всё время оглядывается по сторонам и ожидает нападения в любой момент, а так и до сумасшествия недалеко. Это не жизнь, когда чувствуешь себя приманкой для такого мерзкого типа, как Свенсон, а Белла взяла на себя эту роль добровольно. И Эммет прав, когда признался, что она находится под неусыпным контролем, для её же блага так будет спокойнее. Белла должна быть благодарна за такую заботу, а иногда, как в этом случае, не грех побыть и слабой женщиной, доверив во всём разобраться мужчине. Без Эдварда ей очень плохо, это очевидно, и ночные эфиры больше не приносят нужного удовлетворения. Хорошо давать советы тогда, когда у самой всё в порядке, но не тогда, когда твоя жизнь разваливается на части, а, именно, так себя Белла сейчас и чувствует. Она опустошена, напугана и ей ужасно не хватает тёплых рук Эдварда и, чего уж говорить, его властности и заботы о ней, не говоря уже обо всём остальном. Даже, если сама она не хочет этого признавать она устала быть сильной и тащить на своих хрупких плечах все тяготы жизни, и с удовольствием позволила бы Эдварду заботиться о себе. Единственная проблема, она не может пересилить себя и начать доверять Эдварду. Только поверив в него, она сможет отпустить себя и признать, что Эдвард тот, кто делает её счастливой, а, рядом с ним, её жизнь становится наполненной. Как только она это поймёт, всё сразу же обретёт для неё совершенно иной смысл. С нетерпением жду продолжения!
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!
посмотрим!!! 
я не хочу это говорить, но приходится... 
