|
Лучшее, что когда-либо было
|
|
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Среда, 04.07.2012, 06:45 | Сообщение # 1 |
 keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
 официальная обложка Спасибо vikensia за найденное на просторах Интернет украшение к нашему переводу  
Оригинальное название: The Best I Ever Had
Автор:WhatsMyNomDePlume
Перевод: DashaZh
Бета: bliss_, 8 глава - Иллария
Разрешение на перевод:
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - WhatsMyNomDePlume
Рейтинг: M ( 18+ )
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance/Humor
Статус: Оригинал завершен, перевод - завершен
Саммари: Секс между друзьями усложняет все. Белла знает об этом. Но она и понятия не имеет, насколько Эдвард собирается все усложнить.
Разрешение на размещение перевода: Эксклюзивно для robsten.ru
Продолжение истории 
Наши ПЧ:
Сообщение отредактировал DashaZh - Четверг, 14.03.2013, 15:24 |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Воскресенье, 23.09.2012, 21:21 | Сообщение # 641 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
  
|
| |
| |
| Оленька |
| Оленька |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 00:37 | Сообщение # 642 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 794
Статус: Offline
|
Quote (DashaZh) Самолет с Эдвардом приземлится...завтра)) Он долго возвращался, но, наконец-то, вернулся ;)
Уряяяяяяяяяяяяяя  |
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 12:27 | Сообщение # 643 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Привет всем, кто в The Best They Ever Had !
Вы уже третий месяц получаете удовольствие от своего Лучшего и как раз к десятой главе я вас догнала (опять же вдохновленная легкой рукой Наташи (Нотик) - спасибо ей!)
DashaZh, bliss, СПАСИБО вам за фанфик - такой лёгкий, красивый, романтичный, как будто созданный специально для "нежного возраста" - прямо отдохновение для души! 
Я посмотрела первые страницы оригинала и мне показалось, что в русском варианте фанфик звучит красивее, нежнее, ярче, смешнее и тоньше чувствуется. Хотя я законченная англоманка (маньячу от всего английского - языка, юмора, воспитания, образа жизни... и, особенно, фунтового кекса  ), но русский язык для этой романтической истории больше подходит.
Пожалуй, в том, что фанфик звучит так классно, заслуга переводчика, DashaZh, благодарю Вас и мой большой Respect Вам. 
Девы, есть ещё место в коробке с ПеЧеньем?
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 15:42 | Сообщение # 644 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
ооох.я в ожидании.каждые полчаса заглядыыываю
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 20:06 | Сообщение # 645 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Twi-hard_♥RobSten♥, наша Ксюша и так старается отредактировать все очень быстро  подождем еще  я сразу выложу,как появится у меня главка 
Добавлено (24.09.2012, 19:37)
---------------------------------------------
looking, огромное спасибо за добрые слова.
Добавлено (24.09.2012, 20:06)
---------------------------------------------
Итак, вы долго ждали, и он, наконец-то, прилетел.
Не Карлсон, конечно, но тоже, вроде, ничего себе так мужчина
Встречаем 10 главу!
Сообщение отредактировал DashaZh - Понедельник, 24.09.2012, 20:10 |
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 20:23 | Сообщение # 646 |
|
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
теперь бы дождаться активаццццииииииииии!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| Мэлиан |
| Мэлиан |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 20:30 | Сообщение # 647 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4280
Статус: Offline
|
Он, другой и ты| Тихий омут и бестолочь| Не дури, пацан
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:45 | Сообщение # 648 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Даша, спасибо за место в коробочке с ПеЧеньем!
Присоединяюсь к ожидающим активации... 
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:16 | Сообщение # 649 |
|
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
О МОЙ ЭДВАРД!!!  Меня сейчас разорвет от эмоций! Эдвард вернулся домой сегодня!!! Черт, я также рада этому событию, как и Белла. Разлука действительно пошла ей на пользу в осознании своих чувств к Эдварду и я так рада, что она не стала от него отстраняться, когда Эмметт засек их. И они действительно такие Миииилыееее, когда целуются и воркуют между собой и трутся носами  Иногда подобные отношения вызывают отвращение, но тут они такие искренние и правильные, что просто АААААА!!! Но чертова Элис со своим ДР испортила все планы Беллы  *и почему она не родилась на денек попозже?* Хочу-хочу-хочу продолжение 
DashaZh, огромное преогромное тебе СПАСИБО за перевод такой долгожданной главы и с нетерпением жду следуюущую
|
| |
| |
|
| Syashechka |
| Syashechka |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:48 | Сообщение # 651 |
 ~Carpe Diem~
Группа: Проверенные
Сообщений: 295
Статус: Offline
|
Большое спасибо за главу!! Умеет же Эммет испортить всю малину)) теперь, им придется просто масштабные усилия приложить, чтобы не спалится перед ребятами) зато какая жаркая ночь их будет ожидать после др, ну когда они в себя придут) Хотя что-то мне подсказывает, что они все равно провалятся в этом!))
Очень жду продолжения)))
P.s. можно узнать, а что стало с табличкой из аэропорта??))
И еще один P.s. Snuggie-плед из 9 главы - лучшее изобретение человечества!!) я так в него влюбилась, что купила себе такой же, и теперь думаю, как же я жила без него?))
Сообщение отредактировал olune4ka - Понедельник, 24.09.2012, 22:57 |
| |
| |
| Kitten-D |
| Kitten-D |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:18 | Сообщение # 652 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
Интересно, удержатся ли они до конца ДР или всё же проколятся
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Понедельник, 24.09.2012, 23:32 | Сообщение # 653 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Ох уж эти детки! Они такие сладкие оба! Такие нетерпеливые! Трепещущие и влюбленные ...
И так возбуждены, что дышать у них ровно не получится, поэтому спалятся при первом взгляде друг на друга, даже не сомневаюсь.
Какая тут к черту конспирация?!! Дожить бы до утра...
Ух, девоньки! Спасибо за главу - сумашедше-нежную! Увидимся через неделю? :
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| alisanes |
| alisanes |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 01:54 | Сообщение # 654 |
 Nancy Babich
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 5776
Статус: Offline
|
Ну вы и спрятали главу, народ, такой как я, может и не подозревать, где ж она лежит А то я зашла так три раза чуть коньки не двинула, думала, главы нет  Но потом мне резко захорошело 
Quote (olune4ka) я так в него влюбилась, что купила себе такой же, и теперь думаю, как же я жила без него?))
Блин, блин, блин, это моя самая мечтовая мечта после девятой главы С приобретением
Я так соскучилась за этими крошками - словами не передать
Белла такая забавная в своем ожидании, как маленький ребенок, отчаянно ждущий свой подарок на Новый год. Да уж, Эдвард тот еще подарочек Точно так же, как и она для него  Бедная девочка чуть мозг не сломала, решая, как же сделать прибытие Эдварда домой незабываемым  Но все мысли о прекрасном были разбиты вдребезги традиционно необычным празднованием будущего дня рождения Элис. Очередное разочарование года
Поэтому Белла, недолго думая, направилась в аэропорт в надежде урвать минут сорок в компании любимого, предварительно прихватив табличку с очаровательным именем ЗадВард наКалленный (серьезно??  )
Но произошла беда со временем, и Белла чуток потерялась, да так, что этой любительнице чипсов пришлось даже побегать, предварительно забыв табличку Чего не сделаешь ради любимого мужчины
И вот он долгожданный поцелуй Но тут как черт из табакерки появился Эммет со своим прекрасным словесным поносом
- Черт, Эд! Лучший… Ты типа как Крестный отец секса. Если бы секс был «Звездными Войнами», ты бы был «Империя наносит ответный удар»!
Такие милые, такие ненасытные за время недолгой разлуки, они не могут перестать прикасаться друг другу и не могут насытиться этими прикосновениями. А этот поцелуй в лифте И что такое с этими лифтами??
И - О, Боже!! - как же я соскучилась по этим воспоминаниям В очередной раз растаяла и растеклась лужицей
DashaZh, лапунечка, спасибо за то, что несмотря на трудности, ты продолжаешь дарить нам эту сказку
bliss_, спасибо за редактуру
Где-то здесь
  
Потому что Роб.
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 08:04 | Сообщение # 655 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Всем привет. Спасибо, что дождались новой главы)) Следующую пока обещать не буду, точнее, дату ее выхода, но она будет! И будет она - предпоследней
Итак, как ваши ощущения от главы? Посмотрим:
Quote (Sofie) О МОЙ ЭДВАРД!!! bp bp bp Меня сейчас разорвет от эмоций! Эдвард вернулся домой сегодня!!! Черт, я также рада этому событию, как и Белла.
)мы тут, видимо, все такие))
Quote (Sofie) они действительно такие Миииилыееее, когда целуются и воркуют между собой и трутся носами
милые...точно)
Quote (Sofie) Но чертова Элис со своим ДР испортила все планы Беллы aq *и почему она не родилась на денек попозже?* Хочу-хочу-хочу продолжение
ну почему испортила? может, все еще даже ничего будет?
Quote (LittleCat) только почему то мне кажется что они все равно провалятся в своей конспирации
не веришь в их силы?)посмотрим-посмотрим Добавлено (25.09.2012, 08:04)
---------------------------------------------
Quote (olune4ka) Умеет же Эммет испортить всю малину))
ну на то он и медведь)))
Quote (olune4ka) зато какая жаркая ночь их будет ожидать после др, ну когда они в себя придут)
оо...да!
Quote (olune4ka) P.s. можно узнать, а что стало с табличкой из аэропорта??))
автор умалчивает. забыла и все.
Quote (olune4ka) И еще один P.s. Snuggie-плед из 9 главы - лучшее изобретение человечества!!) я так в него влюбилась, что купила себе такой же, и теперь думаю, как же я жила без него?))
))ооо!с покупкой!
Quote (Kitten-D) Интересно, удержатся ли они до конца ДР или всё же проколятся dance4
вот и посмотрим))
Quote (looking) И так возбуждены, что дышать у них ровно не получится, поэтому спалятся при первом взгляде друг на друга, даже не сомневаюсь.
Какая тут к черту конспирация?!! Дожить бы до утра...
ну ты какие-то невыполнимые задачи ставишь - и не спалиться, и дожить до утра)
Quote (alisanes) Ну вы и спрятали главу, народ, такой как я, может и не подозревать, где ж она лежит fund02002 fund02002 А то я зашла так три раза чуть коньки не двинула, думала, главы нет
это я, тупень, забыла в шапку ссылку вставить...так торопилась
Quote (alisanes) с очаровательным именем ЗадВард наКалленный (серьезно?? bj bj bj )
не, в оригинале Redward Sullen но по-русски ведь не обидно совсем? даже Эдвард Красносолнышко и то не обидно))а с задом, вроде, неплохо получилось?)))
Quote (alisanes) Но тут как черт из табакерки появился Эммет со своим прекрасным словесным поносом fund02002
о да..цитаты из звездных войн как всегда выше всяких похвал
Quote (alisanes) А этот поцелуй в лифте hang1 hang1 И что такое с этими лифтами?? fund02002 fund02002
вот-вот! что не так с этими лифтами?)
|
| |
| |
|
| DolceVi |
| DolceVi |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 11:50 | Сообщение # 657 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 136
Статус: Offline
|
Такая милейшая глава! Они просто идеальная пара!))))) Спасибо за перевод)))
|
| |
| |
| DashaZh |
| DashaZh |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 12:08 | Сообщение # 658 |
|
keep calm and whatever)
Группа: Модераторы
Сообщений: 8145
Статус: Offline
|
Quote (Нотик) Они такие классные, когда дразнятся... боюсь, что всё таки они засветятся за каким-нибудь углом на ДР Элис. Потому как держать подальше ручки друг от друга навряд ли у них получится. podmigivanie
думаешь, даже мизинец их выдаст?)))
Quote (Нотик) а лифт! Что творят с людьми лифты! fund02002 hang1
о..думаю, это редкое вирусное заболевание эдвардабелалифтомания)
Quote (Нотик) жду продолжение их воздержания!
;)так не удержатся или воздержутся?))ты еще не определилась?
Quote (DolceVi) Они просто идеальная пара!)))
это точно
|
| |
| |
| FluffyMarina |
| FluffyMarina |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 13:36 | Сообщение # 659 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
|
DashaZh, огромное спасибо за перевод!!!!
bliss, спасибо большое за редактирование!!!
С какой радостью я увидела новую главку!!!! Даша, спасибо тыщу раз за такое удовольствие! Эта история настолько особенная, настолько милая и нежная , смешная и задорная! Читаешь с улыбкой, от этих героев не возможно не расстаять!!!!! И в то же время, они реальные, живые и такие близкие! Ваш перевод бесподобен, моооре эмоций, чувств и нежности в каждом обычном слове и предложении!!!! Не перестаю восхищаться!!!!!
Очень мне не хватало этой истории, очень скучала, но буду ждать, скоко надо новой главы!
  
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 25.09.2012, 16:09 | Сообщение # 660 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Я вместе с ней ждала и волновалась в этом аэропорту... блин, как будто это я жду его.Так красочно описаны ее чувства.Будто бы меня нужно очаровывать еще больше. Если бы я знала секрет, как разлить это чувство по бутылкам, я разделила бы его со всеми несчастными людьми во всем мире,лучше по моему не скажешь... она так им очарована...и мне кажется что он ее полюбил давно... Сначала сам не понял, потом скрывал,..но все это время он как то неосознанно ее очаровывал... И вот она поняла, и поняла это на столько что больше ни о чем не может думать...И это ее ожидание в аэропорту... и табличка... я так поняла что это именно то прозвище, которое ей разрешалось использовать один раз... но этого не пришлось делать.Когда нибудь ведь использует это свое право?
Затем он улыбнулся… и словно кто-то зажег огни во всем городе. А тут я просто дышать перестала... так это образно...Они обнимаются... и тут Эммет...и вся их поездка к домк девочек такая горячая... особенно просьба Эдварда :«Одну секундочку, Эммет!»...как она смогла выжить? Я бы не смогла и шагу сделать после поцелуя в лифте...
Как же я хочу прочитать про ДР Элис! Как они себя будут вести? Выдадут себя наверно... и сможет ли Эммет промолчать...Ну воспоминания Эдварда это... no comments..
Даша, Ксюша! спасибо вам! Восхитительно!
|
| |
| |
