|
План
|
|
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Воскресенье, 26.08.2012, 13:50 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Переводчик: ThanksTwilight
Редактор: bliss_
Разрешение: отсутствует
Рейтинг: М
Жанр: Romance/Drama
Пейринг: Белла и Эдвард
Дисклеймер: права на персонажей принадлежат С.Майер, автор идеи Quantum Fizzx
Статус: оригинал – завершен, перевод – завершен.
Размещение: только на Robsten.ru
Саммари: Влюбленная, но не замеченная более года, она изобретает план, чтобы привлечь внимание босса Каллена. Это ее план. Но у судьбы совсем другие планы.
Все герои в этой истории являются людьми.
Предупреждение: рассказ содержит небольшое количество нецензурной лексики и детально описанный секс.
От переводчика: моя вечная благодарность Наташе (Нотику) за ВСЁ!, Дашеньке (Дашулич) – за великолепную обложку и за то, что терпела мои капризы во время ее создания, Ксюше (bliss_) – моей второй половинке в мире переводов - за кропотливую редактуру и интереснейшее общение в процессе, Леночке (LeaPles) - за неоценимую помощь в публикации. Спасибо вам, дорогие мои! :lovi06015:
Сообщение отредактировал ThanksTwilight - Пятница, 26.10.2012, 20:54 |
| |
| |
| Вира |
| Вира |
Дата: Суббота, 25.05.2013, 13:08 | Сообщение # 1181 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Статус: Offline
|
"Сегодня" - самый важный момент, потому что это единственное время, когда Вы можете действовать, жить, любить и побеждать.
= Мэри Кэй Эш =
|
| |
| |
| Miss_Ann |
| Miss_Ann |
Дата: Суббота, 25.05.2013, 19:25 | Сообщение # 1182 |
 ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод этой истории  
 
|
| |
| |
| irochka |
| irochka |
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 02:05 | Сообщение # 1183 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 13
Статус: Offline
|
Спасибо за отличный перевод!Давно хотела прочитать этот рассказ и вот благодаря Вам это свершилось.Спасибо!
|
| |
| |
| Piratus |
| Piratus |
Дата: Понедельник, 27.05.2013, 11:43 | Сообщение # 1184 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
|
Спасибо огромное за перевод! Прекрасная смешная история! Читала с большим удовольствием! И рада,что поздно ее обнаружила,когда она уже переведена до конца :)
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Вторник, 28.05.2013, 10:13 | Сообщение # 1185 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата (Piratus) И рада,что поздно ее обнаружила,когда она уже переведена до конца :)
Я тоже люблю читать уже готовые переводы! Но Марина переводила быстро и наш треп на форуме был не менее интересным! Я получила огромное удовольствие читая и общаясь с девочками! ... И я опять его скоро перечитаю!  |
| |
| |
| Denika |
| Denika |
Дата: Вторник, 28.05.2013, 10:45 | Сообщение # 1186 |
 with hope in the future
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1088
Статус: Offline
|
ThanksTwilight, спасибо за перевод истории 
Песня скажет все за меня
Выживи, если сможешь
|
| |
| |
| Natali_T |
| Natali_T |
Дата: Четверг, 06.06.2013, 14:48 | Сообщение # 1187 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 132
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за перевод этого потрясающего фанфика!
Вчера утром начала читать и так захватило, что вчера же вечером и закончила, чего со мной никогда не бывало:)
Впервые встречаю фанфик, пронизанный таким юмором. И еще раз спасибо за то, что при переводе смогли его передать.
План Беллы пошел не так, как она задумывала, но тем не менее достиг результата и даже более того  Знала бы она, что Эдвард заметил её еще в первый день На самом деле не представляю, чтобы такой требовательный, строгий Эдвард, который держит всех сотрудников в узде, вот так бы подошел и пригласил Беллу на свидание. Так что то, что произошло в дальнейшем между ними, кажется наиболее возможным.
|
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Вторник, 10.09.2013, 16:19 | Сообщение # 1188 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
На столько классная вещь, прочла с таким удовольствием, обожаю офисную тематику + здорово написано. Спасибо за ауттейки... Ещё не дойдя до них, очень хотелось почитать от лица Эдварда что-нибудь... и Вы, действительно, порадовали... получается, что он заметил её с первого дня и весь год просто наблюдал... вот терпение у человека....Добавлено (10.09.2013, 16:19)
---------------------------------------------
Вчера перечитала ещё раз с огромным удовольствием - классная вещь!!!
|
| |
| |
| Lora-S |
| Lora-S |
Дата: Среда, 25.09.2013, 21:33 | Сообщение # 1189 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Статус: Offline
|
Саммари заинтересовало...Плюс реклама фика: посоветовал знающий , замечательный человечек.  Надо читать)))
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Четверг, 26.09.2013, 20:33 | Сообщение # 1190 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Очень приятно, что План не пылится в дальнем уголке нашей фф-библиотеки. Спасибо всем, кто читает и перечитывает, и на комментарии не скупится  "Знающему замечательному человечку" отдельное мерси за рекомендации
|
| |
| |
| bvca |
| bvca |
Дата: Понедельник, 30.09.2013, 00:15 | Сообщение # 1191 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 254
Статус: Offline
|
Классная вещь! Огромное спасибо за перевод!:)
Огромное спасибо всем авторам и переводчикам! Ценю ваш труд и шедевры, выходящие из-под вашего пера!
|
| |
| |
| Лисёнок7355 |
| Лисёнок7355 |
Дата: Среда, 30.10.2013, 13:03 | Сообщение # 1192 |
|
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
|
Спасибо за замечательный рассказ) 
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Суббота, 09.11.2013, 18:41 | Сообщение # 1193 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Шикарная история) Спасибо большое)
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Суббота, 16.11.2013, 10:35 | Сообщение # 1194 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Я так рада что у "Плана" появляется все больше читателей , которые с восторгом отзываются о прочитанном! Легкий, ироничный, местами напряженный ( ну а как без этого? ), одним словом: расчудесный рассказ! Спасибо автору! Спасибо Мариночке за то, что так красиво передала каждую эмоцию героев!
Пусть у "Плана" появляется все больше и больше поклонников! Я уже прочитала его раз десять!
|
| |
| |
| Black_Anny |
| Black_Anny |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:29 | Сообщение # 1195 |
 = One Love =
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 782
Статус: Offline
|
Большое спасибо за потрясающий перевод! Интересная, расслабляющая и позитивная история для отдыха. Супер! Мне очень понравилось! Ещё раз огромное спасибо! Очень рада, что мне её посоветовал один мудрый знающий человек! ;-)
НБ , НБ: ВШ , ТСТ
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 16:42 | Сообщение # 1196 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Спасибо, Black_Anny, за лестный отзыв! И вновь моя благодарность "одному мудрому знающему человеку"!
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Понедельник, 02.12.2013, 21:19 | Сообщение # 1197 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
читатели обязательно будут прибавляться - эта веселая и трогательная история привлечет многих.
спасибо за хороший перевод. спасибо за подаренную улыбку.
я вот офисную тематику в целом НЕ люблю, но здесь это нисколько не мешало получать удовольствие.
|
| |
| |
| Black_Anny |
| Black_Anny |
Дата: Вторник, 03.12.2013, 01:09 | Сообщение # 1198 |
|
= One Love =
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 782
Статус: Offline
|
Я и сама буду с радостью рекомендовать этот фик. :-)))
НБ , НБ: ВШ , ТСТ
|
| |
| |
| ThanksTwilight |
| ThanksTwilight |
Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:58 | Сообщение # 1199 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 386
Статус: Offline
|
Цитата Marialina Великолепно! Я прочла всю историю за ночь, затем долго не могла уснуть, потому что внутри меня бушевали эмоции после прочитанного. Потрясающая Белла! Её ирония, юмор, планы, исполнение, мысли. Это просто великолепно, я полюбила героиню практически сразу же)) Эдвард мне тоже очень понравился, и по мере развития сюжета он мне нравился всё больше и больше. Получилась такая удивительная чудесная парочка, и я бесконечно за них рада) Автор такая умничка! У меня нет слов! Такой слог, стиль, всё настолько вкусно и стильно, изысканно, красиво, многогранно. В общем, я влюбилась в этот фанфик и буду перечитывать его обязательно) Переводчику и редактору я хочу сказать отдельное, огромное спасибо! Спасибо за то, что поделились "Планом..." с нами, это прибавило как минимум 100 лет жизни, потому что это было безумно забавно, романтично и просто прекрасно! Я в восторге! Спасибо!
Спасибо, всем-всем, кто не забывает, читает, комментирует и рекомендует План!  Ваши слова как бальзам на душу! 
|
| |
| |
| Lelya-kat |
| Lelya-kat |
Дата: Воскресенье, 26.01.2014, 20:03 | Сообщение # 1200 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
Потрясающий фанфик!!! Правда, по-началу, было как-то непривычной читать... необычный слог)
Но потом.... не оторваться!!!! Спасибо!!!
|
| |
| |
