|
Благословение и проклятие
|
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Воскресенье, 04.11.2012, 20:29 | Сообщение # 1 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Разрешение на перевод: отсутствует, for author
Автор: Блэк Эрров
Переводчики: Peachy, Sеnsuous, dafffkin
Беты: Lovely, ko6e4ka, Sеnsuous
Саммари: Исполняя последнее желание Эсми, Белла притворяется, что влюблена в Эдварда. Но сексуальный и властный Эдвард может читать ее мысли. Сможет ли Белла сопротивляться его безжалостному соблазнению и позабыть о боли, испытанной ею в юном возрасте?
Рейтинг: 18+
Жанр: Ангст/Романс
Пейринг: канон канешна ж!
Дисклеймер: герои принадлежат С.Майер, данный рассказ - автору
Статус: оригинал (22 главы) закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
Содержание:
КОНЕЦ
|
| |
| |
| МиЛледИ |
| МиЛледИ |
Дата: Суббота, 19.10.2013, 14:23 | Сообщение # 1101 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
|
Еще раз с удовольствием вернулась и перечитала эту историю !!!! И снова восторг !!! Спасибо талантливому автору и спасибо огромное замечательным переводчикам и редакторам - за возможность испытать невероятные эмоциии !!!! 
Сообщение отредактировал МиЛледИ - Суббота, 19.10.2013, 14:24 |
| |
| |
| 3Litra |
| 3Litra |
Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 17:45 | Сообщение # 1102 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 492
Статус: Offline
|
Peachy, Sеnsuous, dafffkin, Lovely, ko6e4ka спасибо за перевод, саммари заинтриговало, хотя рассказ в начале немного затянут, но далее сюжет становится все более интригующим и не возможно оторваться от прочтения. 
 Мастер Вселенной
Декларация независимости ИЛИ Чувства без названия
Да будет свобода / There Will Be Freedom
Затянувшийся отпуск
Детка
Edward Cullen, Dick for Hire
Король и пешка
Трилогия: Покорная. Доминант. Обучение
|
| |
| |
| Иринет |
| Иринет |
Дата: Воскресенье, 17.11.2013, 19:58 | Сообщение # 1103 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 587
Статус: Offline
|
Всё время возвращаюсь сюда.
|
| |
| |
| licanata |
| licanata |
Дата: Четверг, 21.11.2013, 21:56 | Сообщение # 1104 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
и я тоже, все время возвращаюсь сюда.......
спасибо, милые девочки, за этот перевод
|
| |
| |
| leverina |
| leverina |
Дата: Вторник, 17.12.2013, 23:41 | Сообщение # 1105 |
 Робстен-профессионал
Группа: Редакторы
Сообщений: 936
Статус: Offline
|
да, прекрасная история. очень красивая, хоть и много боли.
Мне не забыть ту сцену, где умирающая Эсме наблюдает за всеми в её комнате и видит только "главное", не обращая никакого внимания на "детали".
Это фантастическая сцена - Белла говорит... кричит, что помолвлена... а Эсме даже не слушает. Типа, "Да, ну и что? Покричат и успокоятся. Я же вижу, что у них всё хорошо."
После этого я уже как-то... довольно твёрдо, что ли... верила, что "всё будет хорошо". Несмотря на появление Майка, залог за квартиру, поведение Беллы и всё остальное.
Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 17.12.2013, 23:59 |
| |
| |
| klaypeda |
| klaypeda |
Дата: Суббота, 08.02.2014, 02:40 | Сообщение # 1106 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 172
Статус: Offline
|
История произвела на меня огромное впечатление, держала эмоционально меня в тонусе до конца, спасибо огромное!!!
|
| |
| |
| FaNATKA |
| FaNATKA |
Дата: Пятница, 14.02.2014, 09:04 | Сообщение # 1107 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 966
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за работу! Очень понравилась история! Эмоционально, напряженно, сильно!
|
| |
| |
| Lolia |
| Lolia |
Дата: Суббота, 15.02.2014, 00:26 | Сообщение # 1108 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 25
Статус: Offline
|
Девушки, переводчицы, беты!
Peachy, Sеnsuous, dafffkin, Lovely, ko6e4ka!
Спасибо вам всем от самого сердца за вашу совершенную грандиозную работу! Это было потрясающе прекрасно, так брало за живое, так сумасшедше эмоционально и абсолютно душевырывающе!!!
Я читала ее сейчас первый раз, наверное, это странно, почему не раньше, как не обнаружила ее? я вообще уже давно из фиков особо ничего не читала, нечасто бываю на сумеречных сайтах, но тут видимо звезды так сложились, что я наткнулась на эту историю от нечего делать пролистывая раздел фанфикшена.
И я очень благодарна этим звездам и вам девушки! Вы тоже звезды! Самые настоящие звезды перевода! Литературного, чувственного, просто рвущего душу на части!
Спасибо всем вам!!!
 
|
| |
| |
| Лисёнок7355 |
| Лисёнок7355 |
Дата: Понедельник, 17.02.2014, 21:03 | Сообщение # 1109 |
|
never give up
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 367
Статус: Offline
|
Огромное спасибо за такую невероятную историю. Эмоции просто зашкаливали! Прекрасное чтиво
|
| |
| |
| bykate |
| bykate |
Дата: Четверг, 13.03.2014, 20:51 | Сообщение # 1110 |
|
reason to believe
Группа: Проверенные
Сообщений: 569
Статус: Offline
|
Буду читать! надеюсь понравится
Майкрофт Холмс
|
| |
| |
| net_martini |
| net_martini |
Дата: Пятница, 18.04.2014, 00:17 | Сообщение # 1111 |
 с верой в РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 111
Статус: Offline
|
Часто захожу и перечитываю любимейшие моменты их взаимодействия. Эта история не смогла оставить меня равнодушной, у героев правда есть чему поучиться. Спасибо всем, благодаря кому этот фф появился на сайте
Сообщение отредактировал net_martini - Пятница, 18.04.2014, 00:17 |
| |
| |
| yan11 |
| yan11 |
Дата: Понедельник, 11.08.2014, 17:37 | Сообщение # 1112 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Большое спасибо за перевод. Сильные чувства, жаль Эдварда.
|
| |
| |
| Ingunn |
| Ingunn |
Дата: Воскресенье, 14.09.2014, 05:17 | Сообщение # 1113 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Все кто хочет прочитать проникновенную историю о безумной и прекрасной любви - это ОНА. Ручаюсь, это шедевр ! И не только среди фанфиков.
|
| |
| |
| JuliaB |
| JuliaB |
Дата: Понедельник, 15.09.2014, 11:11 | Сообщение # 1114 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 18
Статус: Offline
|
Не могу поверить, что кто то мог написать нечто настолько гениальное. Абсолютные чувства, оголенные, как провода, выраженные словами. Я еще не дочитала до конца, но уже на данном этапе не смогла удержаться от комментария. И я счастлива, что еще в процессе чтения.
|
| |
| |
| marik100182 |
| marik100182 |
Дата: Вторник, 23.09.2014, 11:08 | Сообщение # 1115 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
|
Спасибо огромное всей команде переводчиков, редакторов этой прекрасной истории! Я уже читала её раньше, но это не помешала мне с замиранием сердца и слезами на глазах ещё раз пережить её, как в первый раз! Образ Эдварда здесь просто сводит с ума, а такие сильные чувства, вечные, безусловные, потрясают до глубины души!
|
| |
| |
| MagicGES |
| MagicGES |
Дата: Четверг, 25.09.2014, 00:40 | Сообщение # 1116 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 462
Статус: Offline
|
Доброй ночи! Столько эмоций, даже не знаю с чего начать...
Я за свою жизнь прочла очень много книг, но ТАКОЙ истории еще не было. Столько эмоций, просто ком в горле, такой накал страстей, ТАКАЯ любовь, что поневоле начинаешь чувствовать себя более живой, просто от соприкосновения с этой историей.
Команде переводчиков - ОГРОМНАЯ благодарность за такой шикарный перевод, за все нюансы и тонкости. Спасибо, что затронули мою душу.
[/url]
|
| |
| |
| aenigma |
| aenigma |
Дата: Вторник, 30.09.2014, 21:46 | Сообщение # 1117 |
 с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 211
Статус: Offline
|
Дорогие переводчики! Проделана Вами работа бесценна! Все мы понимаем, что подобрать нужны слова для того, чтобы донести эмоции, вложенные автором в произведени - это и есть истинное искусство! Браво! Жду приглашения почитать новый проект этой команды! Спасибо за доставленно удовольствие!
|
| |
| |
| K0libri |
| K0libri |
Дата: Среда, 08.10.2014, 17:24 | Сообщение # 1118 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 4
Статус: Offline
|
Невероятно красивая история!
Всей команде низкий поклон за этот шедевр!
|
| |
| |
| Камелия |
| Камелия |
Дата: Понедельник, 10.11.2014, 02:02 | Сообщение # 1119 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
|
Эта история потрясающая, невероятно эмоциональная, с гнетущей атмосферой, но в то же время с неувядающей надеждой на счастье... Читаешь сквозь слезы...
Спасибо.
|
| |
| |
| ирбис11 |
| ирбис11 |
Дата: Вторник, 25.11.2014, 17:17 | Сообщение # 1120 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
|
Спасибо за прекрасную историю.
|
| |
| |
