Автор: Ссылка на оригинал: удален со всех ресурсов
Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers. Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
Дисклеймер: Стефани Майер обладает правами на "Сумерки" и их персонажи. Не подразумевается никакого неуважения к ее авторским правам. Все песни и отрывки из них являются собственностью их авторов/обладателей авторских прав. Никакой финансовой выгоды из этой истории не извлекается.
Stephenie Meyer owns Twilight and it's characters. No disrespect or copyright infringement is intended. Any of the songs used in this piece are strictly the property of their writers/owners. No financial gain is being made from this story.
Переводчик:rs-online Бета:Илария Рейтинг: 18+ Пейринг: Эдвард/Изабелла Жанр: Romance Статус: закончен (29 глав) - перевод ЗАВЕРШЕН Размещение: только на Robsten.ru
Саммари:Эдварду Каллену не слишком приятно, когда клинический психолог и ведущая ночного радио-шоу, Изабелла Свон, советует его подруге иметь чувство собственного достоинства и либо получить то, что она хочет от отношений с ним, либо выкинуть его из своей жизни. Он решает отомстить. А что может быть более сладкой местью, чем заставить эксперта по взаимоотношениям влюбиться в него, или, по крайней мере, страстно его желать?
http://x-lines.ru/icp/abW18/cc0000/0/20/RvRiRdReRoPPPPotPPPELEoErEeElEeEiEKEaEa.png [video]http://www.youtube.com/watch?v=HgrYoDjD8uA&feature=youtu.be[/video] [b][color=red]Оля ([url=http://robsten.ru/index/8-10177]LoreleiKaa[/url]) ! Спасибо огромное за эту видео-визуализацию к нашей истории! :lovi06015:
Дата: Пятница, 12.04.2013, 19:53 | Сообщение # 2501
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 173
Статус: Offline
Девочки,огромное-преогромное спасибо,что подарили нам эту чудесную,эмоциональную историю!!! Замечательные переживания,яркие персонажи, блестяще описанные чувства - всё было великолепно переведено и адаптировано)Спасибо)
Дата: Пятница, 12.04.2013, 20:14 | Сообщение # 2502
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 592
Статус: Offline
Девочки (можно вас всех так назову?), просто купаюсь в ваших эмоциях. Значит, все не зря...
Радуюсь и плачу вместе с вами, что удалось прикоснуться к таким замечательным характерам, сильным чувствам и пережить становление их любви, прочитывая главку за главкой в замечательной компании. С любовью к вам, дорогие читатели-читательницы, спасибо за добрые слова, сказанные и в мой адрес.
Огромная благодарность замечательному переводчику Катюше за выбор истории, за то что всегда торопилась вас обрадовать, заставляя меня всегда быть в тонусе))). Видео растрогало, создав финальную точку.
Сообщение отредактировал Илария - Пятница, 12.04.2013, 20:19
Дата: Пятница, 12.04.2013, 20:22 | Сообщение # 2503
Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
ууууух.это было сильно.да. Я все думала .как же они с этим со всем разберутся!и вот! все на УРА! как же я рада за них :hang1: наконец в любви прзнались.это было моощщщщно молодцы.что остаивлии эту гордость и шагнули навстречу любви. открыли друг-другу свои страхи! теперь им главное гармонии и любви! жаль.что все-таки нету эпилога
Переводчик: rs-online Бета: Илария Маячки: Miss_Ann_Pattinson СПАСИБО БОЛЬШОЕ!за эту историю!
Дата: Пятница, 12.04.2013, 20:33 | Сообщение # 2504
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 771
Статус: Offline
Спасибо огромное переводчику и редактору за знакомство с интересной историей любви !!! Настоящее удовольствие было не только от прочтения глав, но и комментарии к ним были так же великолепны !!! Замечательные стихи и видио-очень разнообразили и украшали эту историю !
Дата: Пятница, 12.04.2013, 20:41 | Сообщение # 2506
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 314
Статус: Offline
Спасибо за перевод такой чудесной истории! Героям предстоит ещё не мало трудностей... но начало положено.. столько нежных, ярких, грустных, страстных и неописуемых мгновений вы подарили!
Дата: Пятница, 12.04.2013, 21:24 | Сообщение # 2509
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
Катюша, Илария, СПАСИБО ВАМ!!! Чудесная история и как правильно под итожил автор У этой истории нет финала. Хочется замереть на этом моменте, когда они выяснили все для себя и оставляя их в объятиях друг друга, в темноте….
Дата: Пятница, 12.04.2013, 21:36 | Сообщение # 2510
ShumDario
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2242
Статус: Offline
Катенька, солнце..спасибо тебе за эту чудесную историю...перевод потрясающий Ириша, тебе спасибо за великолепную редакцию Я очень рада быть частью этой потрясающей команды, ЛЮ вас За эти несколько последних глав ребята все нервы вымотали Но благо они сказали те важные слова друг другу...и у них все замечательно, как камень с плечь Обожаю эту историю..и прочитаю еще не раз...
Дата: Пятница, 12.04.2013, 22:24 | Сообщение # 2511
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
RS-online, Илария, дорогие, спасибо за эту замечательную историю, которую вы нам подарили! Вы проделали такую большую работу - перевод и редактура выше всяких похвал! Я получила истинное удовольствие от прочтения! Miss_Ann_Pattinson, голубка наша, спасибо за маячки! Отдельное спасибо за такой оперативный выход глав! Вашим читателем быть одно удовольствие! Эта история для меня особенная и очень отличается от других по силе эмоций и и таким потрясающим главным героям! Каждая глава была взрывом эмоций, в который невозможно было не погрузиться! Было всё - и страсть, и нежность, и боль, и разочарование! Мы злились, страдали, переживали, радовались и наслаждались вместе с Беллой и Эдвардом! А какие главные герои... Такая сильная и страстная Белла , и заботливый и мужественный Эдвард! Я полюбила этих героев с первой главы! Мимо этой истории пройти было просто невозможно! Последние главы были особенно эмоциональными! Их любовь не шла по лёгкому пути! Они выстрадали свою любовь и поэтому заслужили счастья! И я очень рада, что они наконец-то вместе! У них всё ещё будет - и свадьба, и дети, и долгие годы вместе! Не жалею ни одной минуты, потраченной на чтение этой истории! Уверена, что прочту её ещё не раз! Девочки, желаю вам успехов, терпения, много свободного времени и удачи в ваших начинаниях! С удовольствием буду ждать встречи с вами в теме нового перевода! Ещё раз спасибо за проделанную работу! Вы потрясающие!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Пятница, 12.04.2013, 23:14 | Сообщение # 2512
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Девы! Я проревелась (ощущение как в детстве, когда смена в пионерском лагере заканчивается и все разъезжаются), но я уже успокоилась и пришла на форум)))
Пока угощайтесь, а я пойду пообщаюсь с каждым на последок
Добавлено (12.04.2013, 23:14) --------------------------------------------- GCullen, не будем грустить, что это закончилось, скажем спасибо тому, что это было
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ)
Радует что Эдвард вовремя опомнился..хотя мог бы вообще то сразу как вышел с Хайди распрощаться ...
ну в, идеале он вообще должен был бы с пониманием отнестись к обниманиям Беллы и Кайла, тем более тот оказался мировым парнем
Mashulya,
Цитата (Mashulya)
,ведут себя как подростки с бушующими гормонами!
знаешь говорят: любви все возрасты покорны... сколько бы тебе ни было лет, когда влюбляются все одинаковые))))
Mari1990,
Цитата (Mari1990)
На сеанс немецкого кино остался???
да нет... куда же ему уходить, когда Эд так бурно ворвался в квартиру, надо было убедиться, что они не поубивали друг друга
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 12.04.2013, 23:50
Дата: Пятница, 12.04.2013, 23:45 | Сообщение # 2513
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
RS-online, спасибо за шампусик!!! не реви, а то я опять по десятому кругу с утра тож поплачу Давай лучше чокнемся!!!!! Катюш, спасибо огромное за душевное общение на форуме!!! Всегда было тепло и очень уютно здесь!!!!
Дата: Суббота, 13.04.2013, 00:06 | Сообщение # 2514
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Luka, Люба
Цитата (Luka)
Только тем и отличаются мужчины от женщин, что первые хотят заглушить это чувство немереным количеством алкоголя и какой-нибудь «неваляшкой» впридачу, а вторые, вторым, скорей всего, нужна жилетка, и не имеет значения, какого пола она будет…
ну и наши герои не стали исключением и обратились с шаблонам)))) только они уже не работают и не утешит ни "неваляшка", ни жилетка друга, пока дамокловым мечем висит обида...
Цитата (Luka)
И хоть Эдвард честно, изо всех сил честно пытался «позабыть» Изабеллу, находящуюся в объятиях другого мужчины, но и виски, и силиконовая кукла оказались бессильны перед тем настоящим, что дарила ему Изабелла и всем тем, что было в ней.
Ох, наверняка получил он смску от Элис, и представив, что и Белла может попытаться "выкинуть его из своей головы" его же методами, рванул туда, ломился в дверь, Кайлу врезал сам не знает зачем.... короче действительно достиг предела... дальше уже и правда помешательство.
Цитата (Luka)
Ведь Белла ни капли не сомневалась, что Эдвард пошел и трахнул ту белобрысую матрешку, даже если Кайл убеждал её в обратном, и все же Каллен намеренно ушел с другой, и оправдать это было очень трудно…
не верю я в дружбу между мужчиной и женщиной... а уж между бывшими любовниками тем паче... и Кайл по-прежнему неровно дышит к Белле, да только смирился со своей участью - сам потерял свое счастье. Но он хотя бы нашел в себе силы искренне желать счастья Белле и действительно старался объяснить ей мотивы Эдварда с мужской точки зрения...
Цитата (Luka)
Теперь, когда оба оказались вдвоем за закрытой дверью, надеюсь, никто никуда не побежит, а то, сколько еще нам ждать счастливого конца?))
выхода нет...
ksyTa,
Цитата (ksyTa)
Все хорошо закончилось....или началось))
все продолжается в нашем воображении)))
Gella, Спасибо за добрые слова))) Всегда рады видеть вас в наших темках
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Эдвард идеальный мужчина , просто не надо его выводить из себя.
они все идеальные, если их не выводить из себя... но меня просто завораживают мужчины в гневе я просто млею от этой энергетики :hang1:
Цитата (savage_garden)
Хайди-пи..., нет чувства собственного достоинства, решила воспользоваться ситуацией и расстроенным и пьяным Эдвардом.
у нее не только чувства собственного достоинства нет, но и вообще никаких чувств к Эдварду...
Цитата (savage_garden)
Кайл оказался хорошим парнем, утешил Беллу, не воспользовавшись ситуацией, при этом понимал и защищал Эдварда.
слишком много хороших бывших парней Беллы для одного Эда)))) Майку еще повезло, что ему в челюсть не съездили
Цитата (savage_garden)
Белла противоречит самой себе, говорит:"Уходи", а сама боится, что он уйдет.Ушла в свою комнату, захлопнула дверь, но не заперла ее, ведь хочет быть с ним.
ну вот такая она... трусиха)))) я сама такая, знаешь сколько со мной мой муж мучился, прежде чем научился не слушать то, что я говорю)))) мужики они же как правило прямолинейны, им скажешь уходи - они пойдут, и не будут искать потаенный смысл в твоем "уходи" (а на самом деле "останься") Так что нужно, чтобы действительно встретились две половинки: и на такую сомневающуюся как Белла нашелся именно такой решительный как Эдвард и за шкирку ее уволок к их общему счастью, но последние шаги все равно надо сделать самой... но он ведь дотащил
Цитата (savage_garden)
Я преклоняюсь перед Эдвардом, мудро поступил.
сеанс психотерапии от Эдварда удался
Цитата (savage_garden)
Эдвард сказал, что хочет жениться на ней, хочет от нее детей.
и вполне убедительно это сделал))) хватит ждать подходящих случаев, они вон и в любви хотели друг другу красиво признаться, а потом все полетело в тар-тарары... так что будем считать это официальным предложением руки и сердца а что? я бы согласилась
Цитата (savage_garden)
Это начало новых отношений для наших героев.Как я рада за них.
они стали другими, и это была бы уже другая история... но все равно будем держать кулачки и надеяться на сиквел))))
даже мне, той, кто не был ПЧ, уделяли внимание. Благодарю вас!
да ладно))) Лен, это все условности, я общаюсь со всеми, кто приходит на форум и хочет поделиться своими мыслями и услышать мои в ответ)))
Цитата (vishenca)
Эдвард и Белла....я счастлива за них! Я и не думала, что автор вот так вот закончит - слова любви в последний момент - и я получу полное удовлетворение, мне казалось, что я захочу большего, хотя бы кусочек их жизни....но мне хватило,
вот этому я очень рада, потому что мне кажется, что разбавлять такую концентрацию эмоций, которые нам подарили последние главы, их счастливыми буднями было бы лишним... Автор подарила нам уверенность в том, что будущее у них есть, а какое каждый дофантазирует сам))) У меня оно вот такое:
Цитата (vishenca)
я получила ответы на все вопросы и поняла, что сейчас их как раз и надо оставить...в покое, в темноте.... наедине
А двое не спят, двое сидят у любви на игле - Им хорошо, станем ли мы нарушать их покой?*поет*
Сообщение отредактировал RS-online - Пятница, 12.04.2013, 23:52
Дата: Суббота, 13.04.2013, 00:13 | Сообщение # 2515
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3207
Статус: Offline
Фуууууух..........Я прочла,одним махом обе части..............Наревелась,на сон грядущий,и от злости и от досады,и от счастья Потом на меня снизоло озарение,что это все ..........и сново потоп Офигенная история....Одна из моих любимых......... Спасибо тебе Катюша,за ее перевод! Спасибо тебе,Илария,за ее редактуру! Спасибо тебе Аня за маячки! И вообще огромно,при огромное вам......
Я личность творческая-хочу творю,хочу вытворяю! Я очень "мудрая": то умудрюсь, то намудрю
Дата: Суббота, 13.04.2013, 02:00 | Сообщение # 2516
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
irinabog,
Цитата (irinabog)
Давно я так не увлекалась литературным произведением (как это для меня даже не фанфик)!
ох, это точно... я тоже что-то так прикипела к нему...
Цитата (irinabog)
даже окончание в море слез, и признании своих чувств могло быть только в этой истории, только между такими героями!!!
и здесь согласна, они удивительные, и что бы там ни говорили, но оба сильные личности, и им тяжело далась их слабость... Эдвард переступил через себя и позволил ей решать их судьбу, каково было ему, привыкшему контролировать все в своей жизни сделать это? А уж Белла... она перешагнула не просто порог, она перешагнула, нет не гордость (в топку гродость) она перешагнула свое прошлое, свои страхи и предубеждения, и закрыла за ними дверь... да она плачет в конце и говорит "мне страшно", но ей страшно теперь его потерять...
Цитата (irinabog)
Катюша зови в новые свои темы, нюх на отличные фанфы не подведёт
Ирина, обязательно)))
Soleil12473,
Цитата (Soleil12473)
Напряжение и накал страстей сопровождали нас с самой первой и до последней главы!
я предупреждала, что расслабимся только, когда прочитаем до конца... хотя слова КОНЕЦ в этой истории Автор не поставила))))
savage_garden,
Цитата (savage_garden)
Видео потрясающее!!!
Спасибо)))
GCullen,
Цитата (GCullen)
то что Эдвард дал Белле шанс выбрать придти или нет это мне кажется был их решающим шагом в их отношений, Белла тем что пришла доказала ему свою любовь,свою веру в него,и все их сомнения остались за порогом их квартиры,доверие- это основа всех отношение
да, это стало решающим моментом всей истории... если бы он не отдал право решать ей, она бы так продолжила сдаваться ему на время, а потом в страхе убегать, находя для этого любые поводы и хотя ей было тяжело, и она считала это капитуляцией, в этой "войне" нет ни победителей. ни проигравших... они создали "мир" - мир их любви)))
Ket-malu,
Цитата (Ket-malu)
Потрясающая история! Знакомства, слияния, борьбы и любви двух сильных людей! Двух сильных, самостоятельных, самодостаточных и взрывных храктеров!!!
нет больше двух Я, отныне только одно МЫ!
Gayane,
Цитата (Gayane)
Жаль, но что поделать - все хорошее когда либо кончается:)
все только начинается
серп,
Цитата (серп)
Рада, что наши герои все же нашли свой свет в темноте.
замечательно сказала так и есть, темнота больше не пугает, когда ты в ней не одна)))
delfinchik_anna,
Цитата (delfinchik_anna)
спасибо за то, что даете почву для размышления и, главное, эмоции...обыкновенные такие эмоции - радость, грусть, надежду, злость, счастье!!!
Спасибо за теплые слова, спасибо, что читала вместе с нами!
Добавлено (13.04.2013, 00:59) --------------------------------------------- Luka, Любань, спасибо огромное за такие душевные слова, все взаимно.
Цитата (Luka)
И все-таки Эдвард Каллен доказал, что он – настоящий мужчина, потому он первым пришел… нет не пришел, а ворвался в квартиру к Изабелле, едва не выломав дверь
и все-таки да! не богоподобный. но настоящий))))совершающий ошибки, но находящий в себе мужество исправлять их и просить за них прощение!
Цитата (Luka)
И теперь наедине с Изабеллой уже не было места, ни каким бы то ни было недоговоренностям и тайнам, чтобы быть вместе нужна была открытость и доверие, и Каллен готов был это предоставить Белле без каких-либо условий, ей оставалось только принять это или…
слава Богу "или" не потребовалось.... не было у них, ни у нее, ни у него другого выхода, только друг к другу. Попались, так что надо просто признать свершившийся факт)))
Цитата (Luka)
Ни один их них не думал, что любовь окажется, настолько трудной штукой, что она принесет с собой не только нежность и упоение друг другом, она временами будет бить наотмашь и причинит столько боли, что будет казаться – сердце уже не выдержит…
да, любовь и счастье не одно и тоже, но если счастья без любви не бывает, то любовь может быть несчастной, но это только тогда, когда любит только один... но наши-то зайцы оба любят и любимы, так что нечего сопротивляться неизбежности - смелей, никакая боль не стоит того, чтобы отказываться от такого дара - взаимной любви!!!
Цитата (Luka)
Я, конечно, не ожидала, что Эдвард так умно предоставит Изабелле сделать выбор и, сходя с ума, будет ждать её и не ошибётся в ней…
вот я всегда говорю, что самое сексуальное в мужчине - это его мозги... Эд умен, даже мудр... и это просто
Цитата (Luka)
И теперь уже стало неважно, что каждому пришлось смирить свою гордость и отбросить прочь все предубеждения, и даже если оба считали себя сломленными, то в объятиях друг друга они возрождались и не просто так, а чтобы вместе двигаться к свету, подальше от темноты…
рассвет за окном очень символичен, хотя они и прячутся от него в темноте своей спальни, утром они проснутся и начнется новый день... новая жизнь.
ஐLeno4kaஐ,
Цитата (ஐLeno4kaஐ)
Но в этот раз Белла нас не разочаровала!! Зря она думала, что станет слабой и побежденной. В этой игре они оба и победители и побежденные, да и это уже совсем не игра, а просто жизнь, в которой рука об руку идут доверие, дружба, любовь и страсть!!!
согласна с тобой, это уже давно не игра... каждый из них приняв свое поражение, подарил им обоим победу)))
Даaf, Даша
Цитата (Даaf)
Белла сделала просто поистине правильный выбор, и я уверенна она об этом не пожалеет
Ну а между нами девочками, разве он у нее был?
Цитата (Даaf)
Надеюсь теперь они будут счастливы и перестанут быть упёртыми баранами...
неа,.. таки будут бодаться всю жизнь но аккуратненько, нежно
Я думала по дороге домой о том, как же автор сможет одной главой все достойно закончить? И сказать честно - БОЛЕЕ ЧЕМ смог! Это было настолько правильно, сильно, серьезно. Идеально для них.
очень приятно, что читатели двольны таким финалом это действительно идеальное многоточие для их истории)))
Цитата (RobSten_LoVe)
Наконец они по-настоящему дали шанс своей любви. Это был грандиозный бой характеров. Оба очень сильные и независимые, но любовь их сломила...в лучшую сторону, конечно.
Нуждаться в ком-то не делает тебя слабой, это делает тебя человеком. Помнишь?
Цитата (RobSten_LoVe)
Я неимоверно рада за то, что они обрели свое счастье в жизни! И сейчас я могу смело представить и свадьбу, и детей, и совместный дом...Все могу представить, потому что теперь в них уверенна.
замечательно))) я тоже все это вижу)))
paneshka09, Спасибо
nats, Наташа
Цитата (nats)
И конец очень даже понравился - многозначительный и содержательный. Как по мне, так большего и не надо - пусть каждый додумывает их историю сам.
и я того же мнения)))) Спасибо, что читала вместе с нами!
Vita404,
Цитата (Vita404)
Было невероятно приятно быть вашим Читателем.
невероятно иметь таких читателей, как ты. Спасибо
Цитата (Vita404)
Да, эти двое действительно настолько независимы и из-за незнакомых им эмоций наделали столько ошибок, что другого выхода нет.
если не можешь изменить ситуацию, измени свое отношение к ней... они пробовали по-разному, и ничего не говоря, и открывая половину правды, и отталкивая, и подпуская, но сохраняя дистанцию - и вот таким опытным путем пришли к тому, что только абсолютное доверие, слепое, не основанное ни на чем, может стать основой крепкий отношений... ну что же, я рада за тех, кто от природы обладает мудростью в таких делах и брался судить наших героев за их ошибки, но больше всего я рада за Эда и Беллу, потому что они все-таки справились)))
Цитата (Vita404)
Я рада, что Эдвард ушёл. Это был один из его самых правильных поступков. Изабелла должна была сама решиться на это.
это был единственно верный путь, который мог привести ее к нему...
Цитата (Vita404)
И если все главы у меня оставалось чувство нестабильности. Карточного домика... То сейчас ощущение, что всё разрушилось, вокруг руины из обид, упрямства, принципов... Но наступает рассвет, тьма уходит и руины остаются лежать, а среди них рождается, что-то новое сильное, крепкое...
то, что нам неизвестно, что же они построят на месте этих руин немного пугает... но главное ведь то, что они будут строить и будут строить вместе, а значит у них все должно получиться)))
Цитата (Vita404)
Придётся идти замуж и детей рожать. (Ну это я себя так успокаиваю
ох уж, прямо "придется"
А все-таки не хватило тебе "клянусь... в болезни.. и здравии...", да?
вильветта,
Цитата (вильветта)
он хочет семью с Беллой и ребенка и Белла приняла правильное решение потому что любит и не видит жизнь без Эдварда.
по другому и не могло быть))))
Добавлено (13.04.2013, 02:00) --------------------------------------------- FluffyMarina, Мариночка, спасибо за такие добрые слова, спасибо. что читала с нами!
Цитата (FluffyMarina)
Честно говоря, всю главу читала, дрожа внутри....но последней каплей стали не последние слова этого фф, а слова Переводчика, обращенные к нам!!! Катюша, ты всегда чувствовала эту историю лучше, чем кто либо и ты смогла подобрать такие фразы в конце, что почему то именно они вызвали во мне фонтан слез!!! обычно мы рыдаем в агнсте, а здесь...
ох, ну выплеснула на вас свои эмоции хотела как лучше, а получилось как всегда))) я в общем-то успокоить хотела разволновавшихся)))))
Цитата (FluffyMarina)
Слишком мучительным был их путь к счастью, до конца сомневалась в Белле, сможет ли поверить ему????? Она очень хотела, всегда, просто не могла...это во многом не ее вина, а вина ее прошлого, которое сделало ее такой....
да, прошлое давило на нее, даже отношения с тем же Кайлом, в ее рассказах о нем всегда чувствовалась обида, и только этот их последний разговор поставил точку и в этой истории. Она больше не обижается, что он разменял ее на стекляшку, они даже попытаются быть друзьями, она простила его, потому что ей теперь неважны те обиды. В ее жизни появился мужчина, на котором сосредоточилось все ее внимание. Так что пускай прошлое остается в прошлом)))
Цитата (FluffyMarina)
Образ Эдварда здесь - один из самых ярких в фф!!!! и я не имею ввиду черные шелковые штаны он в этой истории настолько сильный в своей харизме мужчина, умный и прекрасный в своем мужском обоянии, настолько притягателен в своей силе и слабости, настолько выписана его одержимость женщиной, его преклонение перед ней, его добровольный сладкий плен.... воооощем, вы поняли
дааа поняли)))) этот Эдвард просто невероятен и завораживает именно тем, что обладая такой харизмой и силой, будучи внешне холодным и бесчувственным, на самом деле оказался по-настоящему нежным, ранимым, преданным и любящим...
Мяуриция,
Цитата (Мяуриция)
какой потрясающий финал! достаточно простора для фантазии читателей и в то же время завершенность! просто супер!
я безмерно рада этому))) Спасибо, что читала вместе с нами
Anniksa,
Цитата (Anniksa)
это их вымученное , выстраданное любовное примирение просто бальзам на моё сердце
в муках... но зато потом сколько счастья
рождество,
Цитата (рождество)
Замечательные переживания,яркие персонажи, блестяще описанные чувства - всё было великолепно переведено и адаптировано)Спасибо)
Спасибо)))) Рада, что оценили историю и наши старания)))
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 13.04.2013, 01:37
Дата: Суббота, 13.04.2013, 02:10 | Сообщение # 2517
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 803
Статус: Offline
Пока добралась до форума, девочки озвучили почти всё, что я хотела сказать... Но тёплых слов не бывает много! Очень рада, что соприкоснулась с этой замечательной историей, где два необыкновенных по силе характеров человека, разрушили свои устоявшиеся жизни для того, чтобы построить одну...теперь уже на двоих, где фундаментом будут любовь, доверие и всепоглощающая страсть. После боли потерь они поняли, что только вместе они будут сильны, потому что уже проросли друг в друга... Ну, а "листочки" уже будут продолжением и продуктом их любви. Замечательная команда регулярно радовала нас новыми главами! И мы как Изабеллазависимые собиралась перед компами в ожидании новой дозы! Знаешь, Кать, хорошо, что ты нам сразу другой перевод подбросила, а то бы мы тут неделю еще изливали свои слезы по Изабелле, не желая расходиться с твоего форума. Еще раз, дорогая команда в лице Катюши, Ириши и Анечки, СПАСИБО, И до новой встречи в том же составе!!!!!!!!!!!!
Неважно в каком мире ты живёшь, важно какой мир живёт в тебе...
Дата: Суббота, 13.04.2013, 02:21 | Сообщение # 2518
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3789
Статус: Offline
Цитата (RS-online)
А все-таки не хватило тебе "клянусь... в болезни.. и здравии...", да?
Катя, не ругай меня за банальность В этой истории это было бы неуместно, но... душа всегда просит радуг и единорогов Думаю Автору нереально повезло с переводчиком. Потому что твоя приписка в конце сделала "многоточие" Автора, более органичным А вообще после истории остаётся правильное ощущение и желание перечитать, а значит все свои задачи Автор выполнил.
Дата: Суббота, 13.04.2013, 04:04 | Сообщение # 2519
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1788
Статус: Offline
Илария,
Цитата (Илария)
благодарность замечательному переводчику Катюше за выбор истории, за то что всегда торопилась вас обрадовать, заставляя меня всегда быть в тонусе)))
Ира, а тебе спасибо, что ты меня еще терпишь За твой редакторский талант и поддержку, за то, что зачастую тебе приходилось отмалчиваться на форумах, потому что я ругалась за спойлеры , за то что, все время меняла сроки, но ты всегда успевала , за наши лингвистические споры - за все, за все!!! ЛЮ!!!! :lovi06015:
Twi-hard_♥RobSten♥,
Цитата (Twi-hard_♥RobSten♥)
Я все думала .как же они с этим со всем разберутся!и вот! все на УРА! как же я рада за них наконец в любви прзнались.это было моощщщщно
как же я радуюсь таким комментариям, спасибо)))
МиЛледИ,
Цитата (МиЛледИ)
Настоящее удовольствие было не только от прочтения глав, но и комментарии к ним были так же великолепны !!! Замечательные стихи и видио-очень разнообразили и украшали эту историю !
форум - это наше общее достижение, так что раздаю эти благодарности всем форумчанам
ЕЛЕНА123, tanyapfu, Zanessa, Девы! Спасибо, что читали вместе с нами! :lovi06032:
cosine,
Цитата (cosine)
Героям предстоит ещё не мало трудностей... но начало положено..
если будут вмести (а они будут вместе!!!), то справятся
редмарина,
Цитата (редмарина)
как правильно под итожил автор У этой истории нет финала. Хочется замереть на этом моменте, когда они выяснили все для себя и оставляя их в объятиях друг друга, в темноте….
ну... это я подытожила но это не мешает мне еще раз согласиться с этим
Miss_Ann_Pattinson, Анютка, спасибо за твою помощь и поддержку, ты просто замечательный друг, я рада. что мы БАНДА!!!
Цитата (Miss_Ann_Pattinson)
За эти несколько последних глав ребята все нервы вымотали Но благо они сказали те важные слова друг другу...и у них все замечательно, как камень с плечь
Да, развязка у нас получилась трешевая)))))
Ник1503,
Цитата (Ник1503)
Эта история для меня особенная и очень отличается от других по силе эмоций и и таким потрясающим главным героям!
это просто удача, что она попала мне в руки
Цитата (Ник1503)
Последние главы были особенно эмоциональными! Их любовь не шла по лёгкому пути! Они выстрадали свою любовь и поэтому заслужили счастья! И я очень рада, что они наконец-то вместе! У них всё ещё будет - и свадьба, и дети, и долгие годы вместе!
обязательно)))
Цитата (Ник1503)
Не жалею ни одной минуты, потраченной на чтение этой истории! Уверена, что прочту её ещё не раз!
не реви, а то я опять по десятому кругу с утра тож поплачу
а я то смеюсь, то плачу, короче все истерика
Цитата (FluffyMarina)
атюш, спасибо огромное за душевное общение на форуме!!! Всегда было тепло и очень уютно здесь!!!
Марин, спасибо, но форум - это ВЫ - читатели, не я...
maus,
Цитата (maus)
Наревелась,на сон грядущий,и от злости и от досады,и от счастья Потом на меня снизоло озарение,что это все ..........и сново потоп
Мариш, вот и я по той же схеме
Спасибо тебе, дорогая, за твои визуализации, они мне очень помогли в оформлении истории
Добавлено (13.04.2013, 02:52) --------------------------------------------- maruchella, Марина))) (третья подряд Марина, я все правильно пишу, или мне уже хватит пить шампанское? )
Цитата (maruchella)
два необыкновенных по силе характеров человека, разрушили свои устоявшиеся жизни для того, чтобы построить одну...
ох, какая замечательная формулировка!!! так и есть!
Цитата (maruchella)
фундаментом будут любовь, доверие и всепоглощающая страсть. После боли потерь они поняли, что только вместе они будут сильны, потому что уже проросли друг в друга...
прекрасный симбиоз у них получился
Vita404,
Цитата (Vita404)
Думаю Автору нереально повезло с переводчиком. Потому что твоя приписка в конце сделала "многоточие" Автора, более органичным
каюсь, многоточие тоже я поставила... у Автора в конце точка
Вот вроде я уже и поставила в статусе перевода - ЗАВЕРШЕН, и написала КОНЕЦ в шапке темы, и ответила на большинство комментариев на форуме, а мозгами еще не поняла, что все... мы закончили переводить и читать эту удивительную историю. Это просто удача, что она попала ко мне в руки, и ведь сколько она пролежала у меня, отложенная на потом, и никто за нее не взялся за это время. "Значит, точно мое", - подумала я, заручилась Ириным согласием и открыла очередную темку в разделе Переводов. А то, что случилось потом, это просто фантастика. Я не ожидала, что история вызовет такой интерес у читателей, а это сумасшедшие количество наград, я не думаю, что какой-нибудь другой мой проект когда-нибудь сможет повторить это. Это уникальный опыт! СПАСИБО вам огромное за него. Ваша любовь просто не знает границ)))) Это невероятно))))) И форум... общение с вами - это самая высокая награда для меня. Я так рада, что эта история собрала таких интересных, неординарно мыслящих, неравнодушных, талантливых читателей. Вы своим участием поддерживали нас с Ирой, как правильно она сказала: понимание того, что ты трудишься не зря - это самое важное. И вы подарили нам эту радость - быть востребованными! СПАСИБО!!! Всем постоянным участникам форума - низкий поклон, за ваши внимание к нам, за атмосферу, которая здесь возникла, за то, что нашли для нас время и слова! СПАСИБО! Девочки: Оля LoreleiKaa, Таня RobSten_LoVe , Марина maus - СПАСИБО за ваши видео, стихи, иллюстрации))) Они занимают свое почетное место в шапке этой темы! Наташа Нотик - СПАСИБО тебе персональное за поддержку в том, чтобы эта история появилась и остается на нашем сайте)))) Ира Илария и Анюта Miss_Ann_Pattinson- моя команда, как же мне повезло, что я нашла вас. СПАСИБО вам за все. Все благодарности, награды я делю на троих.)))) Без вас ничего бы этого не было. Люблю вас!!! СПАСИБО Автору за эту умопомрачительную историю. Я безумно рада, что смогла прикоснуться к ней и почувствовать себя сопричастной ей. Я сама еще не раз перечитаю ее. И рада, что многие из вас тоже еще вернутся к ней. Поэтому хочу сделать для самых моих любимых читателей небольшой подарочек, который вы сегодня найдете в ЛС)))))
СПАСИБО ВСЕМ! Я не прощаюсь)))) Жду вас в наших новых темках и, конечно, здесь! Всегда! ЛЮ!!!
Сообщение отредактировал RS-online - Суббота, 13.04.2013, 04:11
:hang1: наконец в любви прзнались.это было моощщщщно 
Но благо они сказали те важные слова друг другу...и у них все замечательно, как камень с плечь 
Я получила истинное удовольствие от прочтения! 
